Publicité
Importante - Leggere attentamente e
IT
conservare per consultazioni future
• È importante leggere il presente manuale di istruzioni PRIMA di installare il
seggiolino. Un'installazione non corretta potrebbe mettere in pericolo il bambino.
• Avviso: Questo prodotto è un seggiolino elevatore i-Size appartenente ai sistemi
rinforzati di ritenuta per bambini. È omologato secondo il Regolamento nº 129
(UN) per l'uso principale sui "sedili del veicolo compatibili con i-Size", come
indicato nel manuale d'uso del veicolo.
• I sedili adatti per l'installazione del seggiolino nel veicolo sono indicati nel
manuale d'uso del veicolo.
• Il sistema rinforzato di ritenuta per bambini dev'essere installato in modo che,
con l'uso quotidiano, gli elementi rigidi o in plastica non restino impigliati nelle
portiere o nelle parti mobili dei sedili.
• Tutte le cinture che fissano il sistema di ritenuta all'auto devono essere tese;
quelle che trattengono il bambino devono essere aderenti al suo corpo e non
devono essere attorcigliate. Verifica che la cintura addominale sia posizionata il
più in basso possibile e che la protezione anteriore sia ben installata, in modo tale
che il bacino sia trattenuto fermamente in caso di tensione.
• Il seggiolino di sicurezza deve essere sostituito se ha subito tensioni brusche in
caso di incidente.
• Si avverte l'utilizzatore del pericolo che comporta effettuare modifiche o aggiunte
al prodotto senza l'autorizzazione dell'ente omologatore interessato e del pericolo
derivante dalla mancata osservanza delle istruzioni di installazione fornite dal
fabbricante del sistema di ritenuta per bambini. Nel caso in cui il seggiolino di
sicurezza non includa il rivestimento in tela, si raccomanda di tenerlo lontano
dalla luce solare, dato che potrebbe scaldarsi e provocare lesioni alla pelle del
bambino.
• Non lasciare i bambini sul sistema rinforzato di ritenuta senza supervisione.
• I bagagli e qualunque altro oggetto che potrebbe provocare lesioni in caso di
incidente devono essere ben fissati.
• Il sistema rinforzato di ritenuta per bambini non va utilizzato senza il suo
rivestimento.
• Il rivestimento del sistema rinforzato di ritenuta per bambini non va sostituito con
un altro che non sia raccomandato dal fabbricante, dato che è parte integrante
della funzionalità del sistema di ritenuta.
• Se usato con bambini di altezza tra 135 e 150 cm, questo seggiolino non è adatto
per tutti i veicoli.
• Conserva le istruzioni per consultazioni future.
6
Important - Llegir detingudament i
CAT
mantenir-les per a futures consultes.
• És important que llegiu aquest manual d'instruccions ABANS d'instal·lar la cadira.
Una instal·lació incorrecta podria posar en perill el nen.
• Avís: Aquest producte és un seient elevador i-Size que pertany als sistemes
reforçats de retenció infantil. Està homologat segons el Reglament núm. 129 (UN)
per al seu ús principal en "seients de vehicle compatibles amb i-Size" com s'indica
al manual d'usuari del vehicle.
• Els seients aptes per a la col·locació de la cadira al vehicle s'indiquen al manual
d'usuari del vehicle.
• El sistema de reforçat de retenció infantil ha d'estar col·locat de manera que, a
causa de l'ús diari, els elements rígids o plàstics no es quedin atrapats a les portes
oa les parts mòbils dels seients.
• Tots els cinturons que subjecten el sistema de retenció a l'automòbil han de ser
tirants; els que subjecten el nen, ajustats al cos del nen i, a més, no han d'estar
recargolats.
• Heu de comprovar que el cinturó abdominal estigui col·locat el més avall possible i
el protector davanter ben instal·lat perquè la pelvis estigui fermament subjecta en
cas de tensió.
• La cadira de seguretat s'hauria de substituir si ha patit tensions brusques en un
accident.
• S'adverteix a l'usuari del perill que suposa fer modificacions o afegits al producte
sense l'autorització de l'organisme homologador corresponent; i del perill de no
seguir correctament les instruccions d'instal·lació proporcionades pel fabricant
del sistema de retenció infantil. En cas que la cadira de seguretat no inclogui la
coberta de roba, es recomana mantenir-la allunyada de la llum solar ja que es
podria escalfar i produir lesions a la pell dels nens.
• No ha de deixar el nen sense supervisió al sistema reforçat de retenció infantil.
• L'equipatge i qualsevol altre objecte que pogués provocar lesions en cas
d'accident ha d'estar ben subjecte.
• El sistema reforçat de retenció infantil no s'ha de fer servir sense la coberta.
• La coberta del sistema reforçat de retenció infantil no s'ha de reemplaçar per una
altra que no sigui la recomanada pel fabricant ja que forma part integral per a la
funcionalitat del sistema de retenció.
• Quan es fa servir per a alçades d'entre 135 a 150 cm aquesta cadira no és apta per
a tots els vehicles.
• Deseu les instruccions per a futures consultes.
GUARD
7
Publicité
