Publicité
GUARD
E
1
USO CON EL CINTURÓN DE 3 PUNTOS DEL VEHÍCULO + ANCLAJE ISOFIX
Al instalar la silla en el asiento delantero del vehículo, compruebe que el respaldo del asiento del vehículo
está en posición vertical.
Coloque la silla dentro vehículo. Apriete y tire de los botones de extracción ISOFIX
para soltar los anclajes ISOFIX (imagen 2). Los anclajes ISOFIX se bloquean únicamente en la posición en la
que se encuentran totalmente extendidos.
Introduzca los anclajes ISOFIX en los puntos de anclaje del asiento del vehículo (imagen 3).
Compruebe que todos los indicadores ISOFIX están en VERDE (imagen 4). Empuje la silla lo máximo posible
hacia el respaldo del asiento del vehículo.
Deslice el cinturón de hombros a través de la guía (imagen 5). Compruebe que el cinturón no está retorcido.
USO ÚNICAMENTE CON EL CINTURÓN DE 3 PUNTOS DEL VEHÍCULO
2
Si la silla de seguridad no puede utilizarse combinada con los puntos de anclaje ISOFIX del asiento del vehículo,
los anclajes pueden guardarse dentro de la silla de seguridad y utilizar la silla únicamente con el cinturón de 3
puntos del vehículo.
Coloque la silla dentro vehículo. Deslice el cinturón de hombros a través de la guía (imagen 5). Compruebe que
el cinturón no está retorcido.
COLACIÓN DEL NIÑO
3
Para regular el cabezal hasta la altura correcta apriete el dispositivo de regulación del cabezal (imagen 6). El
cabezal estará a la altura correcta cuando haya un espacio de un dedo entre el cabezal y los hombros del niño
(imagen 7).
La silla de seguridad tiene dos posiciones. Para colocarla en posición reclinada, deslice el asa de reclinado situada
en la parte inferior de la base. Esta posición no es apta para todo tipo de vehículos. Coloque la silla de seguridad
en la posición correcta antes de sentar al niño y sujetarlo con el cinturón de seguridad del vehículo (imagen 8).
Coloque el cinturón por delante del niño y abróchelo en el anclaje correspondiente del vehículo (imagen 9).
EXTRACCIÓN DE LA SILLA
4
Retire el cinturón de hombros de la guía del cinturón (imagen 10).
Para soltarla, apriete el botón de extracción del sistema ISOFIX y tire hacia atrás de los anclajes ISOFIX.
(imagen. 11)
Retire la silla del vehículo.
CÓMO COLOCAR Y RETIRAR LA CUBIERTA
5
Tenga cuidado al retirar la cubierta, para colocarla es necesario seguir el mismo proceso en sentido inverso.
Empiece retirando la parte del respaldo que, a la hora de colocarla de nuevo, será la última en instalarse.
Para lavarla, consulte las instrucciones de lavado que encontrará en la etiqueta del interior de la cubierta de
tela.
MANTENIMIENTO
6
La cubierta puede lavarse a máquina utilizando detergente suave y a una temperatura máxima de 30ºC.
Consulte las instrucciones de lavado que encontrará en la etiqueta de la cubierta.
No utilizar secadora ya que el acolchado podría desprenderse de la tela.
No exponer la tapicería a la luz solar durante largos periodos de tiempo. Si la silla no está siendo utilizada,
cúbrala o guárdela en el maletero.
Las partes de plástico pueden limpiarse con un trapo húmedo y detergente neutro.
INFORMACIÓN SOBRE LA GARANTÍA
7
- Este artículo dispone de garantía contra defectos de fabricación según lo estipulado en las Directivas y/o
Normativas legales vigentes sobre garantías de bienes de consumo aplicables a la Unión Europea y propias del
país de comercialización.
- Es imprescindible presentar la factura o tique de compra para poder tramitar la garantía a través del vendedor
del artículo o, en su defecto, a través del fabricante.
- La garantía excluye anomalías o averías producidas por un uso inadecuado, por incumplimiento de las normas
de seguridad e instrucciones de uso y mantenimiento proporcionadas, o a causa del desgaste por uso y manejo
normal periódico del artículo.
- La etiqueta que contiene el número de serie de su modelo no debe ser arrancada bajo ningún concepto ya
que contiene información relevante para la garantía.
12
GUARD
GB
1
USE VEHICLE 3-POINT BELT+LSOFIX ATTACHMENT
When installing the seat in the front vehicle seat make sure the backrest of the vehicle seat is in an upright
position.
Position the seat inside the vehicle. Squeeze and pull the ISOFIX
release buttons to release the ISOFIX attachments. (fig.2) The ISOFIX attachments lock only in the position
where it is totally extended.
Click the ISOFIX attachments to the ISOFIX anchorage points in the vehicle seat (fig.3). Make sure that all
ISOFIX indicators are GREEN, (fig.4) Push the seat as far as possible towards the backrest of the vehicle seat.
Slide the shoulder belt in the shoulder belt guide, (fig.5) Make sure the belt is not twisted.
USE VEHICLE 3-POINT BELT ONLY
2
If the seat cannot be used in combination with ISOFIX anchorage points in the vehicle seat, the ISOFIX
attachments can be stowed inside the seat and the seat can be used in combination with the 3-point belt only.
Position the seat inside the vehicle. Slide the shoulder belt in the shoulder belt guide, (fig.5) Make sure the belt
is not twisted.
POSITIONING OF THE CHILD
3
Adjust the headrest to the correct height by squeezing the Height adjuster, (fig.6) The headrest must be
adjusted that there is a space one finger wide between the headrest and your child's shoulders.(fig.7)
The seat has two positions. For reclined position Sliding out the reclining Handle at the bottom of the base, in
this position might not fit in all vehicles. Position the seat in the correct position before positioning the child
with the vehicle belt, (fig.8)
Position the vehicle belt in front of the child and lock the belt into the buckle of the vehicle.(fig.9)
REMOVING THE SEAT
4
Remove the shoulder belt out of the shoulder belt (fig. 10)
Squeeze the ISOFIX release button to release and pull back the
ISOFIX attachments. (fig. 11 )
Remove the seat from the vehicle.
REMOVING AND REFITTING THE COVER
5
Do take care when you remove the cover, as re-fitting the cover is the reverse process.
Start to take off the backrest part first and re-fit the backrest part as the last part.
For washing instructions, see the wash care label at the inside of the fabric cover.
MAINTENANCE
6
The cover can be machine washed using mild detergent and at a maximum temperature of 30ºC Please see the
washing instructions on the care label of the cover.
Do not tumble dry as this could cause the padding to come away from the fabric.
Do not expose the upholstery to sunlight for prolonged periods, when the seat is not in use cover it up or store
it in the vehicle boot.
The plastic parts can be cleaned with a damp cloth and neutral detergent.
INFORMATION ABOUT THE GUARANTEE
7
- This item is guaranteed against manufacturing defects as stipulated in the legal Directives and/or regulations
in force on guarantees for consumer goods applicable to the European Union and those of the country in which
it is marketed.
- It is essential to present the purchase invoice or receipt in order to process the guarantee through the seller
of the item or, failing that, through the manufacturer.
- The guarantee excludes anomalies or faults caused by misuse, non-compliance with the safety regulations
and instructions for use and maintenance provided, or due to wear and tear caused by normal use and regular
handling of the item.
- The label containing the serial number of your model must not be torn off under any circumstances as it
contains information relevant to the guarantee.
13
Publicité
