Publicité
GUARD
FR
1
UTILISATION AVEC LA CEINTURE A 3 POINTS DU VEHICULE + FIXATION ISOFIX
Avant d'installer le siège auto sur le siège avant du véhicule, vérifier que le dossier du siège du véhicule est en
position verticale.
Installer le siège dans le véhicule. Appuyer sur les boutons d'extraction ISOFIX et tirer pour déverrouiller
(image 2). Les fixations ISOFIX se bloquent seulement dans la position où elles sont entièrement étirées.
Introduire les fixations ISOFIX sur les points de fixation du siège du véhicule (image 3). Vérifier que tous
les indicateurs ISOFIX sont en VERT (image 4). Pousser le siège auto le plus possible au fond du siège du
véhicule.
Faire passer la ceinture d'épaules à travers le guide (image 5). Vérifier que la ceinture n'est pas enroulée.
2
UTILISATION UNIQUEMENT AVEC LA CEINTURE A 3 POINTS DU VEHICULE
Si le siège auto ne peut pas s'utiliser en combinaison avec les points de fixation ISOFIX du siège de véhicule,
ranger les fixations dans le siège auto et utiliser ce dernier uniquement avec la ceinture à 3 points du véhicule.
Installer le siège dans le véhicule. Faire passer la ceinture d'épaules à travers le guide (image 5). Vérifier que la
ceinture n'est pas enroulée.
INSTALLATION DE L'ENFANT
3
Pour régler l'appui-tête à la hauteur correcte, appuyer sur le dispositif de réglage de l'appui-tête (image 6). La
hauteur de l'appui-tête sera correcte si l'on peut passer un doigt entre l'appui-tête et les épaules de l'enfant
(image 7).
Le siège auto est doté de deux positions. Pour l'installer en position inclinée, tirer sur la poignée d'inclinaison
située dans la base du siège. Cette position n'est pas apte dans tous les véhicules. Installer le siège dans la
position correcte avant d'asseoir l'enfant et l'attacher avec la ceinture de sécurité du véhicule (image 8).
Faire passer la ceinture devant l'enfant et l'accrocher dans la fixation correspondante du véhicule (image 9).
EXTRACTION DU SIEGE
4
Retirer la ceinture d'épaules du guide de la ceinture (image 10).
Pour la relâcher, appuyer sur le bouton d'extraction du système ISOFIX et tirer les fixations ISOFIX vers l'arrière.
(image. 11 ) Retirer le siège du véhicule.
CINSTALLER ET RETIRER LA HOUSSE
5
Retirer soigneusement la housse, pour la remettre, suivre le même procédé en sens inverse.
Commencer par retirer la partie du dossier. Pour la remettre, ce sera la dernière partie à installer.
Pour la laver, consulter les instructions de lavage qui se trouvent sur l'étiquette à l'intérieur de la housse.
ENTRETIEN
6
La housse est lavable en machine avec un détergent doux à une température maximale de 30º. Veuillez observer
les instructions de lavage sur l'étiquette de la housse.
Ne pas utiliser de sèche-linge car le rembourrage pourrait se séparer du tissu.
Ne pas exposer la housse au soleil pendant de longues périodes, si le siège n'est pas utilisé, le couvrir ou le
ranger dans le compartiment porte-bagages.
Les parties en plastique peuvent se nettoyer avec un chiffon humide et un détergent neutre.
INFORMATIONS RELATIVES À LA GARANTIE
7
- Cet article est garanti contre tous défauts de fabrication comme le prévoient les directives et/ou dispositions
légales en vigueur, en matière de garanties de biens de consommation, et applicables à l'Union européennes
et propres au pays de commercialisation.
- La présentation de la facture ou du ticket de caisse est indispensable pour faire valoir la garantie auprès du
vendeur de l'article ou à défaut du fabricant.
- La garantie ne couvre pas les anomalies ou les pannes provoquées par un mauvais usage, par le non-respect
des recommandations de sécurité et du mode d'emploi et d'entretien fournis ou résultant de l'usure et de
l'utilisation normale et régulière de l'article.
- L'étiquette sur laquelle le numéro de série du modèle figure ne doit être en aucun cas arrachée car elle
contient des informations importantes pour la garantie.
14
GUARD
PT
1
UTILIZAÇÃO COM O CINTO DE 3 PONTOS DO VEÍCULO + FIXAÇÃO ISOFIX
Ao instalar a cadeira no assento da frente do veículo, verifique se o encosto do assento do veículo está na
posição vertical.
Coloque a cadeira dentro do veículo. Aperte e puxe pelos botões de extração ISOFIXpara soltar as fixações
ISOFIX (imagem 2). As fixações ISOFIX bloqueiam-se apenas quando estão na posição totalmente estendida.
Insira as fixações ISOFIX nos pontos de fixação do assento do veículo (imagem 3). Verifique se todos os
indicadores ISOFIX estão de cor VERDE (imagem 4). Empurre a cadeira o máximo possível na direção do
encosto do assento do veículo.
Deslize o cinto dos ombros através da guia (imagem 5). Verifique se o cinto não está torcido.
UTILIZAÇÃO APENAS COM O CINTO DE 3 PONTOS DO VEÍCULO
2
Se a cadeira de segurança não puder ser utilizada combinada com os pontos de fixação ISOFIX do assento do
veículo, as fixações poderão ser armazenadas dentro da cadeira de segurança e utilizar a cadeira apenas com
o cinto de 3 pontos do veículo.
Coloque a cadeira dentro do veículo. Deslize o cinto dos ombros através da guia (imagem 5). Verifique se o
cinto não está torcido.
3
COLOCAÇÃO DA CRIANÇA
Para ajustar a zona da cabeça na altura correta, aperte o dispositivo de regulação da zona da cabeça (imagem
6). A zona da cabeça estará na altura correta quando houver um espaço de um dedo entre a zona da cabeça e
os ombros da criança (imagem 7).
A cadeira de segurança tem duas posições. Para colocá-la na posição reclinada, deslize a asa de reclinação
localizada na parte inferior da base. Esta posição não é adequada para todos os tipos de veículos. Coloque o
cadeira de segurança na posição correta antes de sentar a criança e prendê-la com o cinto de segurança do
veículo (imagem 8).
Coloque o cinto pela frente da criança e aperte-o na fixação correspondente do veículo (imagem 9).
4
EXTRAÇÃO DA CADEIRA
Retire o cinto dos ombros da guia do cinto (imagem 10).
Para libertá-la, pressione o botão de extração do sistema ISOFIX e puxe para trás das fixações ISOFIX.
(imagem.11)
Retire a cadeira do veículo.
5
COMO COLOCAR E RETIRAR A COBERTURA
Tenha cuidado ao retirar a cobertura, para colocá-la é necessário seguir o mesmo processo em sentido inverso.
Comece por retirar a parte do encosto que, quando a for colocar novamente, será a última a ser instalada.
Para lavá-la, consulte as instruções de lavagem que encontrará na etiqueta do interior da cobertura de tecido.
MANUTENÇÃO
6
A cobertura pode ser lavada à máquina usando detergente suave e a uma temperatura máxima de 30º. Por
favor, observe as instruções de lavagem na etiqueta da cobertura.
Não utilize secador, já que o acolchoado poderia separar-se do tecido.
Não exponha o estofado ao sol durante períodos longos, enquanto a cadeira não esteja em uso cubra-a ou
guarde-a no compartimento porta-equipamentos.
As partes plásticas podem ser limpas com um pano húmido e detergente neutro.
INFORMAÇÃO SOBRE GARANTIA
7
- Este artigo possui garantia contra defeitos de fabrico, conforme o estipulado nas Diretivas e/ou Regulamentos
legais em vigor sobre garantias de bens de consumo aplicáveis na União Europeia e específicas do país de
comercialização.
- É imprescindível a apresentação da fatura ou recibo de compra para o processamento da garantia através do
vendedor do artigo ou, na sua falta, através do fabricante.
- A garantia exclui anomalias ou avarias causadas por uma utilização indevida, por incumprimento das normas
de segurança e instruções de utilização e manutenção proporcionadas, ou por desgaste devido ao uso e
manuseio normal e regular do artigo.
- A etiqueta que contém o número de série do seu modelo não deve ser arrancada sob nenhuma circunstância,
já que contém informação relevante para a garantia.
15
Publicité
