Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour JANE GUARD nurse
Sommaire des Matières pour JANE GUARD nurse
- Page 1 INSTRUCCIONES • ISTRUZIONI GUARD INSTRUCTIONS • INSTRUCCIONS INSTRUÇÕES •...
- Page 2 GUARD Important - Read carefully and keep for Importante - Leer detenidamente y future reference mantenerlas para futuras consultas. • It is important that you read this user manual BEFORE installing your seat. • Es importante que lea este manual de instrucciones ANTES de instalar la silla. Una Incorrect installation could endanger your child.
- Page 3 GUARD Important - Veuillez lire attentivement les mises Importante - Leia atentamente e guarde en garde suivantes et les conserver pour toute para futuras consultas consultation ultérieure • É importante que leia este manual de instruções ANTES de instalar a cadeira. Uma instalação incorreta poderá...
- Page 4 GUARD Important - Llegir detingudament i Importante - Leggere attentamente e mantenir-les per a futures consultes. conservare per consultazioni future • És important que llegiu aquest manual d’instruccions ABANS d’instal·lar la cadira. • È importante leggere il presente manuale di istruzioni PRIMA di installare il seggiolino.
- Page 5 GUARD ESPAÑOL Cabezal regulable Asa de reclinado Dispositivo de regulación de cabezal Anclajes lsofix Guía para cinturones de hombros Botón de extracción lsofix Guía para cinturón abdominal Indicador ISOFIX Base Anclajes Isofix del vehculo ENGLISH Adjustable headrest Reclined Handle Headrest adjuster lsofix attachments Shoulder belt guide lsofix release button...
- Page 6 GUARD GUARD...
- Page 7 GUARD GUARD USE VEHICLE 3-POINT BELT+LSOFIX ATTACHMENT USO CON EL CINTURÓN DE 3 PUNTOS DEL VEHÍCULO + ANCLAJE ISOFIX When installing the seat in the front vehicle seat make sure the backrest of the vehicle seat is in an upright Al instalar la silla en el asiento delantero del vehículo, compruebe que el respaldo del asiento del vehículo position.
- Page 8 GUARD GUARD UTILISATION AVEC LA CEINTURE A 3 POINTS DU VEHICULE + FIXATION ISOFIX UTILIZAÇÃO COM O CINTO DE 3 PONTOS DO VEÍCULO + FIXAÇÃO ISOFIX Avant d’installer le siège auto sur le siège avant du véhicule, vérifier que le dossier du siège du véhicule est en Ao instalar a cadeira no assento da frente do veículo, verifique se o encosto do assento do veículo está...
- Page 9 GUARD GUARD ÚS AMB EL CINTURÓ DE 3 PUNTS DEL VEHICLE + ANCORATGE ISOFIX USO CON LA CINTURA A 3 PUNTI DEL VEICOLO + ANCORAGGIO ISOFIX En instal·lar la cadira al seient davanter del vehicle, comproveu que el respatller del seient del vehicle està en Quando installi il seggiolino sul sedile anteriore del veicolo, verifica che lo schienale del sedile del veicolo si trovi in posició...
- Page 11 GUARD Pol. Ind. Riera de Caldes - C/. Mercaders, 34 08184 PALAU SOLITÀ I PLEGAMANS - Barcelona (SPAIN) JANÉ, S.A. NIF: ES A08234999 info@groupjane.com www.nurse.es IM 2222,04...