Lutron Serena Mode D'emploi page 5

cortina enrollable
Cortina motorizada de ventana con alimentación eléctrica conectada y control remoto inalámbrico de RF • Guía de instalación y configuración—Por favor léala antes de proceder a la instalación y operación
Modelos de persianas:
SYRJ-S2A13-PS 6-12 V- 5 W 431 MHz – 437 MHz
SYRM-S2A13-PS 6-12 V- 5 W 868.125 MHz – 868.475 MHz
SYRQ-S2A13-PS 6-12 V- 5 W 433.05 MHz – 434.79 MHz
SYRK-S2A13-PS 6-12 V- 5 W 868.125 MHz – 869.85 MHz
CORTINA CON CENEFA - incluida en la caja:
A
B
Cubierta trasera Tornillos de montaje
(la cantidad varía
con el tamaño de la
cortina)
Espaciadores (sólo
D
incluidos cuando se
C
Cortina enrollable Serena especifica un montaje
®
externo por encima de
la moldura; la cantidad
varía con el tamaño de
la cortina)
E
Cenefa
CORTINA SIN CENEFA - incluida en la caja:
(Para obtener instrucciones de montaje consulte al dorso.)
F Soportes de G Tornillos de
montaje
montaje (igual
H
(dos o tres en cantidad que Cortina enrollable Serena
®
función del
soportes)
ancho de la
cortina)
Otros elementos que necesitará:
Lápiz
Cinta métrica
Broca de 3,2 mm
(1/8 pulg)
Baterías alcalinas tipo celda
D (6 u 8 en función del
Punta de
tamaño de la persiana)
destornillador
Phillips Nº 2
Taladro eléctrico Nivel
Lutron Electronics Co., Inc.
06/2014
7200 Suter Road
N/P 045436 Rev. A
Coopersburg, PA 18036-1299, E.U.A.
1
CORTINA CON CENEFA - Montaje de la cubierta trasera: (NOTA: Si está instalando una cortina sin cenefa, continúe directamente a la sección 4 en la parte superior de la página 2.)
PRECAUCIÓN: RIESGO DE CAÍDA DE OBJETOS.
!
Instale firmemente el sistema de cortinas de acuerdo con las
instrucciones de montaje. No hacerlo puede ocasionar lesiones
menores o moderadas.
1.1 Sostenga la cubierta trasera hasta la superficie de montaje.
A
Estime aproximadamente la posición final centrada en la ventana
y utilice un lápiz para marcar las ubicaciones de los tornillos de
montaje en la cubierta trasera. Para asegurar que la cubierta
trasera sea montada correctamente, recomendamos:
a. Instale un tornillo de montaje a 51-127 mm (2-5 pulg) de cada
extremo de la cubierta trasera.
51-127 mm (2-5 pulg)
CORTINA HASTA
1 219 mm (48 pulg)
51-127 mm (2-5 pulg)
CORTINA HASTA b. Para cortinas más anchas que 1 219 mm (48 pulg) instale dos tornillos
51-127 mm (2-5 pulg)
1 219 mm (48 pulg) de montaje adicionales, equidistantes a través de la cubierta trasera.
CORTINAS
No instale un tornillo en el centro de la cubierta trasera.
MÁS ANCHA QUE
51-127 mm (2-5 pulg)
1 219 mm (48 pulg)
CORTINAS
EQUIDISTANTES
MÁS ANCHA QUE
1 219 mm (48 pulg)
EQUIDISTANTES
c. Ubicar los tornillos de montaje de modo que penetren en los
montantes o las molduras macizas. Para otras superficies, utilice
anclajes de expansión, pernos acodados u otros elementos de
sujeción adecuados (no incluidos).
d. Verifique que la cubierta trasera esté nivelada, centrada y paralela a la
abertura de la ventana.
1.2 Preperfore la cubierta trasera en las marcas de lápiz.
A
NOTA: La cubierta trasera cuenta con ranuras para contribuir a
estabilizar la punta de la broca.
2
CORTINA CON CENEFA - Cómo colgar la cortina:
2.1 Apoye la parte interna de los soportes de los extremos (sombreados más abajo) y el soporte central, si
correspondiera,* en la pestaña inferior de la cubierta trasera montada.
2.2 ¡Empuje la parte superior de la cortina hacia la cubierta trasera hasta que el soporte de cada extremo y el soporte
central, si correspondiera,* quede bloqueado con un CLIC!
Soporte
central
A
C
*NOTA: El soporte central se
incluye sólo con las cortinas
de 1 346 mm (53 pulg) de
ancho y más anchas.
Centro de operaciones mundial | E.U.A.
Lutron Electronics Co., Inc. 7200 Suter Road, Coopersburg, PA 18036-1299, E.U.A.
TEL: 1.610.282.3800 • FAX: 1.610.282.3090
Asistencia técnica: 1-800-523-9466 • Línea gratuita: 1.888.LUTRON1
Email: shadinginfo@lutron.com • Internet: www.lutron.com/shadingsolutions
1.3 De acuerdo con la opción de montaje elegida en el pedido original, fije la cubierta trasera
montaje suministrados u otros elementos de fijación adecuados.
B
OPCIÓN DE
MONTAJE:
Montaje
interior
B
NOTA:
Asegúrese de
que la cubierta
B
trasera esté
centrada en
Igual espacio en
la abertura de
A ambos lados
la ventana.
Debe haber un
espacio igual
entre cada
extremo y la
moldura lateral.
Igual profundidad
en ambos lados
OPCIÓN DE
MONTAJE:
Montaje
exterior
B
sobre la
moldura
A
Alinee
la parte
B
superior de
la cubierta
trasera con
el borde
superior de
la moldura
3
3.1 Encamine el cable de alimentación eléctrica alejado de la cortina, asegurando que quede
3.2 Inserte la lengüeta en el interior de la cenefa en las ranuras superiores de los soportes de
CLICK!
¡CLIC!
CLICK!
¡CLIC!
alimentación se
conecta a la fuente
de alimentación
(consulte la sección
5 en la página 2)
Centro de operaciones europeo | Reino Unido
Lutron EA Ltd. 6 Sovereign Close, Londres, E1W3JF, Reino Unido
TEL: +44.(0)20.7702.0657 • FAX: +44.(0)20.7480.6899
Asistencia técnica: +44.(0)20.7680.4481
TELÉFONO GRATUITO: 0800.282.107
a la superficie de montaje utilizando los tornillos de
A
OPCIÓN DE
MONTAJE:
B
Montaje exterior
por encima de la
moldura
A
Espaciadores D
entre la cubierta
trasera y la superficie
de montaje (sólo
incluidos cuando se
especifica un montaje
externo encima de la
moldura) **
**NOTA: En función del tamaño
de su cortina y la profundidad
de su moldura, se podría
montar la cortina directamente
133 mm
a la pared por encima del
(5,25 pulg)
borde sin necesidad de utilizar
mín.
los bloques espaciadores.
En esta disposición, la parte
superior de la cubierta trasera
debe estar a un mínimo
de 133 mm (5 / pulg) por Pared
1
4
encima de la parte superior de
Moldura
la moldura.
CORTINA CON CENEFA - Instalación de la cenefa:
fijado en una posición donde no interfiera con el desplazamiento de la cortina.
los extremos y el soporte central, si correspondiera*.
El cable de
Lutron, O, Serena, y Pico son marcas comerciales registradas de Lutron Electronics Co., Inc.
Español
B
E