Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
INSTRUCTIONS D'UTILISATION : LAVEUSE
1. Trier et charger les vêtements.
2. Fermer la porte.
3. Ajouter au besoin du détergent haute
efficacité (HE), de l'assouplisseur ou
de l'agent de blanchiment dans le tiroir
distributeur. Suivre les instructions du
fabricant pour connaître la quantité de
produit à utiliser.
4. Sélectionner le programme souhaité,
la température de lavage et les rinçages
selon le type de tissu.
5. Insérer les pièces de monnaie (le cas
échéant).
6. Appuyer sur le bouton START (mise en
marche) pour lancer le programme.
INSTRUCTIONS D'UTILISATION : SÉCHEUSE
1. Nettoyer le filtre à charpie avant chaque utilisation.
2. Trier et charger les vêtements.
3. Fermer la porte.
4. Insérer les pièces de monnaie (le cas échéant).
5. Sélectionner FABRIC SETTING (réglage du tissu).
• Cette laveuse est conçue uniquement pour le
nettoyage à l'eau de vêtements et de textiles.
Ne pas l'utiliser à toute autre fin.
• La porte est verrouillée pendant le
fonctionnement de la laveuse. Ne pas essayer
d'ouvrir la porte avant la fin du programme.
• RISQUE D'INCENDIE : Ne jamais placer
dans la laveuse d'articles qui contiennent
du pétrole ou d'autres fluides inflammables.
Aucune laveuse ne peut complètement éliminer
l'huile. Ne jamais faire sécher d'articles tachés
d'huile (huiles de cuisson comprises). Cela peut
entraîner la mort, une explosion ou un incendie.
4
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
Laveuse/Sécheuse au gaz Maytag – MLG22PD, MLG22PN, MLG22PR
MISE EN GARDE – LIRE CES INSTRUCTIONS
INFORMATIONS DE SÉCURITÉ : LAVEUSE
Maytag Commercial Laundry Service
Benton Harbor, Michigan 49022 U.S.A.
(Instructions d'origine)
Réglage CLOTHES
TYPE (type de
vêtements)
PowerWash (lavage
Hot/Cold (chaud/froid)
haute puissance)
Normal
Warm/Cold (chaud/froid)
Delicates
(vêtements délicats)
FABRIC SETTING
(réglage du tissu)
Heavy Duty (service intense)
Normal
Delicates
(vêtements délicats)
• Cette laveuse n'est pas conçue pour
le nettoyage d'articles pouvant créer un
environnement explosif à l'intérieur de la
laveuse, et elle ne doit pas être utilisée
dans ce but.
• Ne pas utiliser d'eau de Javel, ce produit peut
provoquer un phénomène de corrosion et peut
entraîner une défaillance de composants dans
certaines circonstances.
• Ne pas utiliser cette laveuse si elle semble
endommagée ou défectueuse.
Contacter le propriétaire.
2000 M-63 North
OPTIONS SÉLECTIONNABLES
TEMPERATURE
WASH/RINSE
(température de
lavage/rinçage)
Cool/Cold (frais/froid)
Cold/Cold (froid/froid)
Température de séchage
Medium (moyenne)
RINSE (rinçage)
Extra Rinse (rinçage
supplémentaire)
High (élevée)
Low (basse)
Publicité
