Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA: LAVATRICE (segue)
• Questa lavatrice non è destinata a essere
utilizzata da persone (inclusi i bambini) con
ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali,
o prive di esperienza o di conoscenze, a meno
che non siano sorvegliate o istruite sull'utilizzo
dell'apparecchio da una persona responsabile
della loro sicurezza.
• Sorvegliare i bambini per assicurarsi che non
giochino con la lavatrice.
• Questo apparecchio può essere usato da bambini
di età superiore a 8 anni e da persone con ridotte
capacità fisiche, sensoriali o mentali o con
esperienza e conoscenza inadeguate, solo se
sono sorvegliati o se è stato loro insegnato come
usare l'apparecchio in condizioni di sicurezza
e se sono consapevoli dei pericoli che può
comportare. I bambini non devono giocare con
INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA: ASCIUGATRICE
• Questa asciugatrice è destinata esclusivamente
ad asciugare indumenti e tessili che sono stati
lavati in acqua. Non utilizzarla per altri scopi.
• AVVERTENZA: Se si sente odore di gas,
non usare l'asciugatrice o qualsiasi altra
apparecchiatura elettrica nelle vicinanze.
Avvisare le altre persone presenti di evacuare
l'area. Contattare immediatamente il
proprietario dell'asciugatrice.
• Non usare l'asciugatrice senza il filtro pelucchi.
• Pulire il filtro pelucchi prima di ogni carico.
• Non usare l'asciugatrice se per la pulizia sono
state utilizzate sostanze chimiche industriali.
La possibile presenza nel carico di quantità
residue di sostanze chimiche aggressive o
decomposte può danneggiare l'asciugatrice
e produrre esalazioni tossiche.
• L'asciugatrice NON DEVE essere utilizzata per
asciugare solventi o detergenti di lavaggio
a secco.
Lavatrice/Asciugatrice a gas Maytag - MLG22PD, MLG22PN, MLG22PR
ATTENZIONE - LEGGERE LE ISTRUZIONI
Maytag Commercial Laundry Service
2000 M-63 North
Benton Harbor, Michigan 49022 U.S.A.
ISTRUZIONI PER L'USO
(Istruzioni originali)
l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione
non devono essere effettuate da bambini,
a meno che non siano sorvegliati da adulti.
• La pulizia e la manutenzione non devono
essere effettuate da bambini, a meno che
non siano sorvegliati da adulti.
• Arresto di emergenza: Dopo l'installazione,
per consentire la disattivazione della lavatrice
in caso di emergenza deve essere possibile
accedere alla spina di alimentazione o
eseguire lo scollegamento dalla rete elettrica
mediante un interruttore bipolare in qualsiasi
momento.
• Capacità di carico massima della lavatrice
(secondo i test condotti) – 10,5 kg.
• È necessario fornire un'adeguata aerazione
per evitare il ritorno nella stanza di gas di
altri apparecchi che bruciano altri tipi di
combustibile, incluse fiamme libere.
• Non ostruire e non chiudere le aperture di
ventilazione per il ricambio dell'aria presenti
nella stanza e nell'asciugatrice.
• L'asciugatrice non è progettata per asciugare
oggetti che possono creare un'atmosfera
esplosiva all'interno dell'asciugatrice e non
deve essere utilizzata per tale scopo.
• Aprendo lo sportello dell'asciugatrice,
l'apparecchio interrompe il funzionamento.
• La parte finale di un ciclo di asciugatura non
utilizza calore (ciclo di raffreddamento), per
assicurare che i capi siano lasciati a una
temperatura che non li danneggi.
13
Publicité
