Mobatime DK Serie Mode D'emploi page 51

14 Mise à jour Firmware
14.1 Mise à jour de Firmware par l'interface RS232
 L'horloge est programmée dans l'état fermé.
 Installer le logiciel Flash Magic et faire démarrer.
 Ouvrir le fichier de configuration « LPC2366 dc3.fms » par le fichier menu File ->
Open Settings.
 Régler le COM Port utilisé et ouvrir avec la touche Browse le fichier
„DK_<version>.hex" (p.ex. DK_NTP_POE_v349.hex).
 Connecter le programmateur au COM Port sériel (peut aussi être connecté par le
converteur USB-RS232), connecter l'alimentation au programmateur et ensuite le
brancher dans le réseau.
 Installer le répartiteur ISPE (JP9).
 Connecter le programmateur au connecteur PROG (JP8). La POWER LED dans
l'horloge s'allume.
 Avec le bouton Start, la programmation démarre. Après terminaison, le message
„Finished" apparaît en bas dans la fenêtre.
 Débrancher le programmateur et enlever le pont ISPE.
 La version Firmware peut être vérifiée dans la dernière position de menu de
l'horloge.
14.2 Mise à jour de Firmware par l'Ethernet à l'adaptateur NTP et PoE
 Créer un registre sur le disque dur de l'ordinateur et le copier dans les fichiers
"tftpd32.ini", "tftpd32.chm" et „tftpd32.exe". Copier également le nouveau fichier
Firmware "dc3app.bin" dans ce registre.
 Démarrer le programme "tftpd32.exe" et laisser seulement le serveur TFTP actif
dans la fenêtre Settings -> Global Settings. Les autres réglages restent inchangés.
 Ouvrir le choix de registre actif avec le bouton Browse et sélectionner le registre où
se trouve le Firmware.
 Rétablir la connexion avec l'horloge avec la commande Windows telnet <IP clock
address>.
Exemple : telnet 192.168.0.190
 Quand la page Telnet avec la demande d'entrée d'un mot de passe apparaît sur
l'écran, l'identification de la version de logiciel actuelle et l'adresse MAC de l'horloge
apparaissent.
 Entrer la commande fu dans la fenêtre Telnet. Avec cette commande, la mise à jour
du Firmware de l'horloge démarre depuis le fichier "dc3app.bin".
 Après l'entrée de cette commande, une information sur le fichier chargé et le
déroulement du téléchargement apparaît dans la fenêtre de programmation tftpd32.
La connexion Telnet s'arrête ensuite automatiquement.
 Attendre 1 minute env. après le téléchargement du fichier et ensuite rétablir la
connexion entre Telnet et l'horloge de nouveau.
 Après entrée de mot de passe, vérifier dans la page initiale du Telnet si la version
Firmware est correcte. Autrement, répéter tout le processus.
 Fermer la fenêtre Telnet avec la commande exit et quitter le programme tftpd32.
© MOBATIME 51 / 60 800444.05