Page 1
All manuals and user guides at all-guides.com Stroller Poussette...
Page 2
All manuals and user guides at all-guides.com TaBLE OF CONTENTS TaBLE DE CONTENIDO / TaBLE DES MaTIERES ENGLISH WARNINGS + SAFETY INFORMATION Page 2 CLEANING + GENERAL MAINTENANCE Page 3 PARTS LIST Page 4 STROLLER ASSEMBLY Page 5 STROLLER OPERATION Page 6 LIMITED WARRANTY Page 9 SpaNISH INFORMACIÓN GENERAL Y SEGURIDAD Página 10 MANTENIMIENTO GENERAL Página 11...
Page 3
• Never leave child in the stroller while ascending or descending stairs, or using an escalator. • Do not make any alterations or modifications to the stroller with products not supplied by the manufacturer as this may cause instability or structural damage not covered under warranty. UPPAbaby 2011 G-LiTE Instruction Manual...
Page 4
Do NOT use oil or grease based products, as this may attract dirt, which will clog movement. • Only UPPAbaby replacement parts should be used. It may be unsafe to use parts supplied by another manufacturer. • We recommend a service check every 12 months.
Page 5
All manuals and user guides at all-guides.com paRTS LIST CUp HOLDER CaNOpY SHOULDER STRap STROLLER FRaME BaCK FRONT WHEELS WHEELS UPPAbaby 2011 G-LiTE Instruction Manual...
Page 6
All manuals and user guides at all-guides.com STROLLER aSSEMBLY aTTaCHING THE OpENING STROLLER FRONT WHEELS STEp 1 STEp 2 STEp 3 STEp 1: Release the latch lock on the left side of the frame and Slide front wheels onto frame until an audible “click” is heard. unfold the stroller. STEp 2: Rest stroller on back wheels and push down pedal (with your right foot) on the back of stroller while pulling both handles up towards you.
Page 7
• Machine wash in cold water on Gentle cycle with mild detergent. • Dry flat and away from direct sunlight before STEp 4: Remove top of pad. STEp 5: Remove bottom of pad. re-use or storage. • DO NOT bleach, iron or dryclean. UPPAbaby 2011 G-LiTE Instruction Manual...
Page 8
All manuals and user guides at all-guides.com STROLLER OpERaTION OpERaTING RESTRaINT BUCKLE TO aTTaCH RESTRaINT BUCKLE TO RELEaSE RESTRaINT BUCKLE STEp 1: Slide plastic clip STEp 2: Secure buckle STEp 1: Lift buckle cover. STEp 2: Press middle into buckle until you cover Velcro. button to release. hear a “click”. aDJUSTING THE SEaT HaRNESS STEp 1: Undo buckle and STEp 2: Push harness STEp 3: Feed harness STEp 4: Reattach shoulder slide shoulder harness...
Page 9
All manuals and user guides at all-guides.com LIMITED WaRRaNTY Your UPPAbaby stroller is warranted to be free from any manufacturing defects for a period of 2 years from the date of purchase under normal use and in compliance with the operating instructions.
Page 10
• N’apporter aucune modification à la poussette avec des produits non fournis par son fabricant pour éviter tout problème d’instabilité ou de dommage structurel non couvert par la garantie. UPPAbaby 2011 G-LiTE Instruction Manual...
Page 11
Performance Specification pour les poussettes et il est certifié JPMA. Ce produit est conçu et fabriqué en conformité avec la norme canadienne SOR/91-350,s. 1(F) Carriages and Buggy Regulations. En vertu de son engagement en faveur de l’innovation, UPPAbaby se réserve le droit de modifier et d’améliorer la conception de ses produits.
Page 12
All manuals and user guides at all-guides.com LISTE DES pIÈCES pORTE-TaSSE CapOTE COURROIE D’épaULE CHâSSIS ROUES ROUES aRRIÈRES aVaNT UPPAbaby 2011 G-LiTE Instruction Manual...
Page 13
All manuals and user guides at all-guides.com MONTaGE DE La pOUSSETTE FIxaTION DES OUVERTURE DE La pOUSSETTE ROUES aVaNT STEp 1 STEp 2 STEp 3 éTapE 1 : Dégagez la manette de verrouillage, sur le côté gauche du Faites glisser les roues sur le châssis jusqu’à ce qu’un déclic châssis, et dépliez la poussette. se fasse entendre.
Page 14
• Faire sécher à plat, à l’écart de la lumière directe du soleil, avant de le réutiliser ou de le ranger. éTapE 4 : Retirez le haut du éTapE 5 : Retirez le bas du • NE paS javelliser, repasser couvre-siège. couvre-siège. ou nettoyer à sec. UPPAbaby 2011 G-LiTE Instruction Manual...
Page 15
All manuals and user guides at all-guides.com FONCTIONNEMENT DE La pOUSSETTE UTILISaTION DE La BOUCLE DE RETENUE FIxaTION DE La BOUCLE DE RETENUE OUVERTURE DE La BOUCLE DE RETENUE éTapE 1 : Faites glisser éTapE 2 : Recouvrez éTapE 1 : Soulevez le éTapE 2 : Appuyez sur l’attache en plastique dans la boucle avec la bande protège-boucle. le bouton central pour la boucle jusqu’à ce qu’un Velcro. dégager le harnais. déclic se fasse entendre.
Page 16
• La poussette est endommagée suite à un accident, ou au transport par camion ou par avion. UPPAbaby se réserve le droit de déterminer si les termes et conditions de la garantie ont été rencontrés. Veuillez communiquer avec nous aux É-U au 339-499-7455 ou par courriel au service@uppababy.com si vous avez des questions à...
Page 17
G-LITE and UPPAbaby are trademarks and/or registered trademarks of Monahan Products LLC. All other trademarks are the property of their respective owners. G-LITE et UPPAbaby sont des marques et/ou des marques déposées de Monahan Products LLC. Toutes les autres marques sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.