العربية
وإعألن المطابقة، تضمن جهة التصنيع أن المنتج متوافق معCE مع وجود عألمة
معاي� ي السألمة والصحة السارية المفعول � ف ي وقت البيع. وقد خضعت جميع العنارص
والمكونات إىل االختبار بالمصنع طب ق ً ا للمعاي� ي المرجعية وإج ر اءات الجودة السارية
بالمصنع. لضمان استم ر ار تمتع حوض االستحمام باال أ مان والسألمة ح� ت بعد ال� ت كيب
: وطوال ف� ت ة العمر االف� ت ا� ف ي له، من فضلك تحقق مما يىل ي
1) تأكد من مطابقة النظام الكهربا� أ ي الذي يتم توصيل حوض االستحمام به مع
المعاي� ي والت� ش يعات السارية المفعول � ف ي هذا الصدد مع رص ف ورة تأريض الشبكة
2) ال تسمح القوان� ي ف والت� ش يعات المعمول بها بإج ر اء التوصيألت الكهربائية مثل
(القابس والمقبس الكهربا� أ ي والمفاتيح وغ� ي ذلك) � ف ي المنطقة المحيطة بحوض
.االستحمام إال إذا كانت عىل مسافة ال تقل عن 06 سم وعىل ا ر تفاع يصل إىل 522 سم
3) تحقق من أن جهد التيار الكهربا� أ ي الذي سوف يغذي الحوض يتناسب مع
متطلبات الطاقة المستهلكة الخاصة بحوض االستحمام (انظر المواصفات الفنية
4) يجب حماية نقطة توصيل حوض االستحمام بمصدر التيار الكهربا� أ ي مما يحمي
) أو أعىلIP55 الحوض من وصول رذاذ الماء إليه (درجة الحماية
عند بداية خط التغذية الكهربائية للحوض ينبغي تركيب مفتاح قاطع للدائرة
.الكهربائية 03 ملىل ي أمب� ي عىل أن يكون مزو د ً ا بفتاح أحادي القطبية بحد أد� ف 3 مم
6) فوق إطار حوض االستحمام يوجد مش� ت ك ينبغي توصيله بشكل صحيح بطرف
أر� ف ي لعمل توصيل إضا� ف ي متساوي الجهد ب� ي ف كل اال أ ج ز اء المعدنية � ف ي الحمام
، و� ف ي حالةY 7) تأ� ت ي أحواض االستحمام الدوارة بواسطة مع وصلة كهربية من النوع
تلف كابل الطاقة، يتع� ي ف استبداله بواسطة الجهة الم ُ ص ن ّ عة أو خدمة الدعم الف� ف
ي
التابعة لها أو ، � ف ي أي حال من اال أ حوال، بواسطة شخص مؤهل تأهي أل ً مماث أل ً ، وذلك
اق ر أ التعليمات بعناية
: التوصيل الكهربا� ئ ي
.)16 الواردة � ف ي صفحة
.)15 ( ر اجع الرسوم التوضيحية الواردة � ف ي صفحة
.لتجنب حدوث أي نوع من أنواع المخاطر
ال ر ابطة
.قبل البدء � ف ي تجميع وتركيب المنتج، يجب ق ر اءة هذه اال إ رشادات بأكملها بعناية تامة
- ال ي ُ سمح باستخدام هذا الجهاز لأل أ شخاص (بمن فيهم اال أ طفال الذين هم دون سن
8 سنوات) الذين يعانون من نقص القد ر ات البدنية أو الحسية أو العقلية، أو الذين
ليس لديهم ما يكفي من الخ� ب ة والمعرفة، إال إذا تم تدريبهم أوال ً بعناية عىل يد
شخص مسؤول عن سألمتهم الشخصية عىل أن يكونوا دائم ا ً تحت مألحظته وإ� ش افه
وأن يكون هذا الشخص بدوره قد اطلع عىل إرشادات استعمال الجهاز. يجب م ر اقبة
اال أ طفال جيد ا ً للتأكد من أنهم ال يعبثون بالجهاز. ال يسمح لأل أ طفال بالقيام بعمليات
التنظيف والصيانة الخاصة بالجهاز وال� ت ي تقع عاد ة ً عىل عاتق المستخدم بمفردهم
.الكهربائية
ينبغي االحتفاظ بهذا الدليل � ف ي مكان آمن ح� ت يكون تحت ترصف من هم بصدد
عىل الرغم من أنه قد ثبت أن التدليك له العديد من الفوائد، إال أنه ينبغي أن تضع
1) يجب أال تزيد درجة ح ر ارة الماء � ف ي الجاكوزي عن 54 درجة مئوية. امأل أ الحوض
)5
دائم ً ا بخليط من الماء البارد والساخن. ال تقم مطل ق ً ا بملئه بماء ساخن أو ال ً ثم تضيف
إليه الماء البارد، تذكر دائم ا ً أن أقىص درجة من االس� ت خاء تحدث عند درجة ح ر ارة
2) يجب أال تزيد ف� ت ة البقاء داخل حوض االستحمام عن 02 / 03 دقيقة كحد أقىص
مع اال أ خذ بع� ي ف االعتبار أنه كلما كانت درجة الح ر ارة أعىل، انخفضت مدة االستحمام
(والتوليفة المثالية هي 73/63 درجة مئوية لمدة 02/51 دقيقة). تذكر أن توسيع اال أ وعية
.الدموية نتيجة درجات الح ر ارة عادة ما يؤدي إىل انخفاض محدود � ف ي ضغط الدم
3) يجب عىل من يعانون من مشكألت خط� ي ة � ف ي القلب أو من انخفاض ضغط الدم
.أو أي أم ر اض أخرى خط� ي ة استشارة الطبيب قبل استخدام حوض االستحمام
يجب عىل كبار السن والمعاق� ي ف حركي ً ا ومن يواجهون صعوبات � ف ي الحركة توخي
أقىص درجات الحيطة والحذر عند استخدام حوض االستحمام. ي ُ فضل اللجوء إىل
5) بما أن استعمال الجاكوزي يوفر قدر ً ا كب� ي ً ا من االس� ت خاء، فإن أفضل استخدام
له يكون بعد ممارسة اال أ نشطة الرياضية و� ف ي نهاية يوم العمل. ال تستخدم الجاكوزي
ال تقم باستخدام المواد ال� ت ي تنتج الرغوة أثناء استعمال الجاكوزي ال أ ن الرغوة
ت� ت ف ايد بشكل فائق نتيجة ضغط المضخة. استعمل الشامبو أو الصابون فقط � ف ي نهاية
7) إذا كنت � ف ي حاجة إىل استخدام أمألح االستحمام أو أي منتجات أخرى خاصة
باالس� ت خاء أو التنشيط أو النحافة وما شابه، فتأكد أوال ً من أنها ال ت ُ صدر رغوة وأنها قد
-14-
:تنبيهات
.وبدون م ر اقبة من قبل ذويهم
.استعمال الجاكوزي
:احتياطات االستعمال
:� ف ي االعتبار بعض القواعد البسيطة التالية
.ت� ت اوح ب� ي ف 63 و73 درجة مئوية
.استشارة الطبيب
.بعد تناول الوجبات الغذائية مبا� ش ة
.حمام الجاكوزي
.ذابت جيد ً ا � ف ي الماء قبل تشغيل مضخة المياه
)4
)6