Publicité
GROUP S.P .A.
Variante collegamento pulsantiere serie Vandalcom e Logicom
I
GB
Connection variant of pushbutton panels of the Vandalcom and Logicom series
F
Variante raccordement pupitres série Vandalcom et Logicom
Variant aansluiting drukknoppanelen Vandalcom- en Logicom-serie
NL
I
Variante funzione Panico
GB
Panic function variant
F
Variante fonction Alarme poste interne
NL
Variant paniekfunctie
Per impostare la funzione Panico sul pulsante 2 settare il jumper JP6 come in figura.
To set the Panic function on pushbutton 2, set the jumper JP6 like in the figure.
Pour programmer la fonction Alarme poste interne sur le bouton 2, définir le jumper JP6 comme sur la figure.
Stel de jumper JP6 in als op de afbeelding om de paniekfunctie op drukknop 2 in te stellen.
Zur Regelung der Notruffunktion an Taste 2 die Drahtbrücke JP6 gemäß Darstellung in der Abbildung einstellen.
Para configurar la función Pánico en el pulsador 2, poner el puente JP6 como se ilustra en la figura.
Para programar a função Pânico no botão 2, programe o jumper JP6 como na figura.
Assistenza tecnica Italia
Commerciale Italia
[ B ]
[ GR ]
Comelit Hellas
[ I ]
64 Argiroupoleos Avenue
16451 Argiroupolis - Athens Greece
Tel. 210 99 68 605-6 - Fax 210 99 45 650
www.comelit.gr
telergo@otenet.gr
[ RC ]
Comelit (Shanghai) Electronics Co.,Ltd
[ SG ]
5 Floor No. 4 Building No.30 Hongcao Road
Hi-Tech Park Caohejing, Shanghai, China
Tel. 0086-21-64519192/9737/3527
Fax. 0086-21-64517710
www.comelit.com.cn
comelit@comelit.com.cn
All manuals and user guides at all-guides.com
0346/750090
Technical service abroad
0346/750091
Export department
[ D ]
Comelit Belgium
Comelit Group Germany GmbH
Chaussée de Ninove, 900 - 1703 Schepdaal
Äußere Oberaustraße 20
(Dilbeek)
83026 Rosenheim
Ninoofsesteenweg, 900 - 1703 Schepdaal
Tel. 08031 22154 11 - Fax 08031 22154 12
(Dilbeek)
www.comelit.de - info@comelit.de
Tel 02 411 50 99 - Fax 02 411 50 97
www.comelit.be - info@comelit.be
[ I ]
Comelit Sud S.r.l.
Comelit Piemonte
Via Corso Claudio, 18
Str. Del Pascolo 6/E
84083 Castel San Giorgio (Sa)
10156 Torino
Tel. 081 516 2021 - Fax 081 953 5951
Tel e Fax 011 2979330
www.comelitsud.it
info@comelitsud.it
[ UAE ]
Comelit Group
Comelit Group U.A.E.
Singapore Representative Office
Middle East Office
54 Genting Lane, Ruby Land Complex
P.O. Box 54433 - Dubai U.A.E.
Blk 2, #06-01 - Singapore 349562
Tel +971 4 299 7533 - Fax +971 4 299 7534
Tel. +65-6748 8563 - Fax +65-6748 8584
www.scame.ae
comelit2004@yahoo.com.sg
scame@scame.ae
Variante mit Anschluss der Tastenfelder der Serie Vandalcom und Logicom
D
E
Variante con conexión de la caja de pulsadores de la serie Vandalcom y Logicom
P
Variante da ligação teclado série Vandalcom e Logicom
Variante mit Notruffunktion
D
E
Variante con función Pánico
Variante função Pânico
P
(+39) 0346750092
(+39) 0346750093
[ E ]
Comelit Espana S.L.
Josef Estivill 67/69 - 08027 Barcelona
Tel. 932 430 376 - Fax 934 084 683
www.comelit.es
info@comelit.es
[ IRL ]
Comelit Ireland
Suite 3 Herbert Hall
16 Herbert Street - Dublin 2
Tel. +353 (0) 1 619 0204
Fax. +353 (0) 1 619 0298
www.comelit.ie
info@comelit.ie
[ UK ]
Comelit Group UK Ltd
Unit 4 Watchmead Welwyn Garden City
HERTS AL7 1GX
Tel 01707 377203 - Fax 01707 377204
www.comelitgroup.co.uk
info@comelitgroup.co.uk
[ F ]
Comelit International
15, Rue Jean Zay - 69800 Saint Priest
Tel 04 72 28 06 56 - Fax 04 72 28 83 29
www.comelit.fr
Comelit.NH@wanadoo.fr
[ NL ]
Comelit Nederland BV
Aventurijn 220 - 3316 LB Dordrecht
Tel 078 65 11 201 - Fax: 078 61 70 955
www.comelit.nl
info@comelit.nl
[ USA ]
Comelit Group USA
250 W. Duarte Rd. Suite B
Monrovia, CA 91016
Tel. 626 930 0388 - Fax 626 930 0488
sales@cyrexnetworks.com
Publicité
