Page 1
TECHNIQUE HANDLEIDING TÉCNICO TÉCNICA FT CB 05 Videocitofono Viva-voce con display a colori serie Diva a cablaggio Comelbus Diva series hands-free video door entry colour monitor for use with the Comelbus digital door entry system Vidéophone Mains libres avec afficheur LDC en couleur série Diva à...
Page 2
This is proved by the CE label displayed on the products. assistance of a qualified engineer. Comelit Group S.p.A. Does not accept any responsibility for improper use of the apparatus, • do not insert any objects or spill liquids inside the device.
Page 3
FT CB 05 The Diva series hands-free video door entry system monitors (art. 4780) are Die Monitore der Video-Gegensprechanlage mit Lautsprechfunktion der Reihe compatible with the monitors of the previous Eurocom and Videocom series. Diva (Art. 4780) sind mit den Monitoren der vorhergehenden Baureihen The fixing bracket (art.
Page 4
GROUP S.P .A. Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 FT CB 05...
Page 5
FT CB 05 Fig. 1 Installazione monitor art. 4780 su scatola da incasso. La scatola 503 serie civile (art. 4517) deve essere murata in posizione orizzontale. R91DL1 OUT1 “ Installazione monitor art. 4780 a parete. “ Come togliere il monitor.
Page 6
Schritt 1-A (Anwendung bei alleiniger Montage des Bügels). de la bride Art. 4788. Die Schaltbrücke der Programmierung JP4 versetzen; das Etape 4-B (à effectuer en alternative à la précédente en Programmierung-Led DL1 auf dem Bügel Art. 4788 schaltet sich ein correspondance de l’étape 1-B). FT CB 05...
Page 7
FT CB 05 Schritt 1-B (wird als Alternative zum vorherigen Schritt ausgeführt, Recolocar na posição inicial o jumper JP4 de programação do falls der Bügel bereits mit dem Monitor montiert wurde). suporte Art. 4788. Gleichzeitig andauernd für mindestens 5 Sekunden die Tasten Passo 4-B (a ser efetuado como alternativa ao anterior na correspondência do passo 1-B).
Page 8
Equipamento base uma entrada Áudio/Vídeo digital (Botoneira Logicom). Instalación base con una entrada Audio/Vídeo digital (Placa de calle Logicom). Vedi variante CB/DB See variant CB/DB Voir variante CB/DB Zie variant CB/DB Siehe variante CB/DB Ver variante CB/DB Véase variante CB/DB FT CB 05...
Page 9
FT CB 05 VDL/EN/183D Impianto base un ingresso Audio/Video con centralino di portineria (Pulsantiera Vandalcom). Basic system with one Audio/Video entrance with porter switchboard (Vandalcom Entrance Panel). Installation de base une entrée Audio/Vidéo avec HP-micro (Plaque de rue Vandalcom). Basissysteem met één Audio/Video ingang met portierscentrale (Vandalcom Entreepaneel).
Page 10
Installation 2 entrées Audio/Vidéo numériques (Plaque de rue Powercom). Systeem met 2 digitale Audio/Video ingangen (Powercom Entreepaneel). Anlage 2 digitale Audio/Video Eingänge (Tastatur Powercom). Equipamento com 2 entradas Áudio-vídeo digitais (Botoeira Powercom). Instalación 2 entradas Audio/Vídeo digitales (Caja de pulsadores Powercom). FT CB 05...
Page 11
FT CB 05 Variante CB/DB - Variant CB/DB - Variante CB/DB - Variant CB/DB - Variante CB/DB - Variante CB/DB - Variant CB/DB Utilizzo per usi vari del pulsante 1. Einsatz der Taste 1 für verschiedene Zwecke. Use of various uses of pushbutton 1.
Page 12
Conexión monitor para instalaciones Comelbus en configuración completa. Verbinding van monitor voor Comelbus sytemen in de complete configuratie. Comelit Group S.p.A. - Via Don Arrigoni 5 - 24020 Rovetta S. Lorenzo BG Italy - tel. (+39) 0346 750 011 - fax (+39) 0346 71436 www.comelit.it info@comelit.it...