8 dérivés et de la carte parlophonique, on peut avoir 2 fois deux dérivés en conversation interne, 2 dérivés en communication avec la ligne urbaine et 1 dérivé en communication avec la plaque de rue. MT CT 01...
Page 6
MT CT 01 • Fonctionnement HOME/OFFICE pour permettre de simplifier le fonctionnement de la centrale • Sélection à partir du dérivé de la première ligne urbaine libre ou d’une ligne urbaine spécifique. • Répertoire avec 40 numéros brefs communs. Possibilité de définir des numéros brefs comme SOS, ceux-ci ne sont pas soumis à...
Page 7
DTMF, l’appelant peut sélectionner directement le dérivé ou les groupes de dérivés avec lesquels dialoguer (Voir paragraphe 5.5). MESSAGE DE COURTOISIE: La centrale émet un “message de bienvenue” préenregistré, à l’arrivée d’un appel sur la ligne urbaine ou sur le combiné parlophonique (Voir paragraphe 5.3). MT CT 01...
Page 8
MT CT 01 FOLLOW-ME: Service permettant de transférer un appel parlophonique sur la ligne urbaine à un numéro de téléphone programmé par l’usager (Voir paragraphe 5.7). TÉLÉSECOURS: Service permettant d’appeler une liste de numéros de téléphone en présence d’un signal d’alarme sur la centrale (Voir paragraphe 5.9).
Aussi bien côté secteur que côté dérivé, la polarité de la connexion n’a aucune importance. Le schéma de l’installation de base est illustré ci-après (Schéma 1). Les bornes de connexion montées sur l’interface sont indiquées au Tableau 2. MT CT 01...
Page 10
MT CT 01 Tableau 2: Bornes de la centrale et cartes d’extensions associées BORNE FONCTION EXPANSION EARTH Borne de terre L1 - L1 Bornes ligne 1 L2 - L2 Bornes ligne 2 2908 Borne alimentation 5V pour téléphone PO Borne RX pour PO Borne TX pour PO Bornes dérivé...
Page 11
GROUP S.P.A. Schéma 1 - CT 08A: Installation avec 1 ligne analogique et 4 dérivés L=14,5mm ø3,5mm Jack pour mélodie externe BAT 12V 230V AC Fig. 2: connexion alimentation 230VAC, batterie 12V, Jack pour mélodie externe. MT CT 01...
Page 12
MT CT 01 ’ . 2908 ARTE D EXPANSION LIGNE URBAINE ANALOGIQUE Cette carte permet de brancher une seconde ligne de téléphone Télécom au Hp-micro. Une seule expansion 2908 peut être montée pour un maximum de deux lignes de téléphone. En cas de panne de courant, la seconde ligne de téléphone est automatiquement déviée sur le dérivé...
Page 13
• connecter la paire de ligne • fermer le compartiment des boîtes à bornes • rebrancher l’alimentation du secteur N.B.: Les passages illustrés ci-dessus se réfèrent au manuel d’installation AETHRA de NT1 plus rév. 0. Fig. 3: installation expansion seconde ligne MT CT 01...
Page 14
MT CT 01 NSTALLATION AVEC DEUX LIGNES DE TÉLÉPHONE Le schéma 3 illustre le schéma d’installation d’un système avec deux lignes de téléphone et quatre dérivés. Schéma 3 - CT 09A: Installation avec 2 lignes analogiques et 4 dérivés ’...
Page 15
GROUP S.P.A. NSTALLATION AVEC HUIT DÉRIVÉS Le schéma 4 illustre l’installation d’un système avec deux lignes et 8 dérivés. Fig. 4: Installation carte 2907 MT CT 01...
Page 16
MT CT 01 Schéma 4 - CT01A: Installation avec 2 lignes analogiques et 8 dérivés ’ . 2909 ARTE D EXPANSION INTERFACE PARLOPHONIQUE Cette carte permet de connecter la centrale téléphonique à une installation parlophonique. Il est ainsi possible de répondre aux appels parlophoniques directement des téléphones et de commander, à partir de ceux-ci, l’ouverture de la porte, l’éclairage de l’escalier, etc...
Page 17
La phonie de l’interface parlophonique a été conçue en mode full-duplex, d’après laquelle la personne qui parle peut aussi écouter son interlocuteur. Les volumes ont été préprogrammés d’origine par Comelit mais, une fois la conversation avec la plaque de rue établie, ceux-ci peuvent être directement modifiés sur le téléphone, en intervenant sur les touches 1 –...
Page 23
5. La carte sera automatiquement reconnue. Configuration de défaut Aucun message n’a été enregistré ; Ce qu’il faut programmer en cas de remplacement de la carte: Enregistrer les messages désirés. Schéma 13 - CT GA: Installation avec récepteur radio pour télésecours MT CT 01...
MT CT 01 4 SERVICES TÉLÉPHONIQUES DE BASE 4.1 S ÉLECTION LIGNE URBAINE Accès à la ligne urbaine à partir d’un dérivé Sélection du correspondant à distance EXEMPLE Décrocher le Tonalité Accès à la Tonalité d’invitation Numéro de Le téléphone à...
Décrocher le Tonalité Tonalité Numéro bref de Le téléphone à Conversation récepteur Touche 4 d’appel continue 01 à 40 (ex. 19) distance sonne En cas de partitions, à chacune est attribué un répertoire composé de 20 numéros brefs. MT CT 01...
MT CT 01 4.8 M ISE EN ATTENTE TÉLÉPHONE BCA STANDARD Conversation Mise en attente B Téléphone en attente commandes EXEMPLE Mélodie d’attente Conversation entre le dérivé A tape la touche Tonalité continue sur B A et le dérivé B...
A et le dérivé B FLASH, R 04 (C) sonne (*) de 01 à 08 (ex. 04) (C) sur B le récepteur (*) Si A tape la séquence R2, il peut terminer la conversation avec C et récupérer B. MT CT 01...
MT CT 01 4.13 T RANSFERT AVEC OFFRE Durant une conversation avec une ligne urbaine ou un dérivé intérieur, celle-ci peut être transférée sur un autre dérivé. TÉLÉPHONE BCA STANDARD Conversation Mise en attente B et transfert sur C Conversation B-C...
- 803 peut récupérer la ligne mise en stand-by en tapant le code 63. - Si la ligne est maintenue en stand-by pendant plus de 90 secondes, 803 recevra un appel d’avertissement. DESCRIPTION COMMANDE VALEURS PARAMÈTRES Mise en stand-by ligne urbaine Récupération ligne urbaine mise en stand-by MT CT 01...
MT CT 01 5 SERVICES DU HP-MICRO VANT PROPOS Tous les services décrits dans ce chapitre, sauf ceux du paragraphe 5.1, se composent d’une première phase de configuration et d’une seconde phase de validation. Un service non configuré ne pourra pas être validé.
Service non configuré sur les touches d’appel, aussi bien en mode JOUR qu’en mode NUIT. EXEMPLE: 63 0 12 # configurer le service Courtoisie sur Ligne 1 et Ligne 2 en mode jour 65 0 124 # configurer le service Courtoisie sur appel parlophonique 1, 2 et 4 en mode jour MT CT 01...
MT CT 01 5.3.3 Activation / Désactivation (PO) DESCRIPTION COMMANDE VALEURS PARAMÈTRES Désactivation Activation a = 0 (Jour) Enregistrement message (*) 1 (Nuit) # = fin enregistrement a = 0 (Jour) Écoute du message 1 (Nuit) (*) L’enregistrement du message commence après avoir tapé sur la touche “a” (Jour/Nuit) et il s’achève lorsqu’on appuie sur “#”...
7.3). Cette phase est temporisée à environ 30s, pour réactiver la fonction, il faudra envoyer un appel. Si le relais N2 – C2 est configuré pour un usage Branchement interne, on ne pourra pas l’activer et/ou vérifier son état. MT CT 01...
DTMF 0 b. renouveler la conversation (elle est temporisée à 1 minute), en tapant n’importe quel chiffre DTMF différent de 0, lorsque la centrale émet une tonalité, signalant que le temps va expirer. MT CT 01...
Validation est consulté, si l’indicatif ne s’affiche même pas dans ce tableau, l’indicatif de défaut sera sélectionné (Opérateur 0 = TÉLÉCOM ITALIE). Pour plus de détails, voir l’exemple 1 – 2 du paragraphe 5.10.3. MT CT 01...
• compose le 6*0000 • raccroche • décroche et compose le 03467… Puisque le mot de passe de déverrouillage a été tapé correctement, même si l’indicatif 0346 s’affiche dans le tableau de verrouillage, l’appel est quand même envoyé. MT CT 01...
Page 40
MT CT 01 Exemple 2: critère permissif 1° cas: le dérivé compose le 03467…. Puisque l’indicatif 0346 s’affiche dans le tableau de verrouillage, la centrale interdit l’appel (tonalité de dissuasion au dérivé et la ligne urbaine est laissée libre) 2° cas: le dérivé compose le 0517….
Page 41
(tonalité de dissuasion au dérivé et la ligne urbaine est laissée libre) 3° cas: le dérivé compose le 1088051…. Puisque l’opérateur 1088 ne s’affiche pas dans le tableau opérateurs téléphoniques, le Hp-micro interdit l’appel (tonalité de dissuasion au dérivé et la ligne urbaine est laissée libre). MT CT 01...
MT CT 01 5.10.4 Activation Filtres sur le dérivé Deux types de filtres peuvent être programmés sur chaque dérivé: • Blocages validés: pour chaque appel téléphonique en sortie, voir les règles indiquées dans Configuration Filtres. • Répertoire: possibilité d’appeler seulement les numéros mémorisés dans le répertoire ; ceux-ci ne seront pas soumis aux filtres.
• Le dérivé 801 tape 7 et il s’insère dans la conversation en cours entre le 802 et le 803. COMMANDE VALEURS PARAMÈTRES 6.5.1 Validation / invalidation DESCRIPTION COMMANDE VALEURS PARAMÈTRES Invalidation Validation VALEURS DE DÉFAUT: Non validé sur tous les dérivés. MT CT 01...
MT CT 01 6.6 E (PO) NTRÉE NUMÉRO BREF La centrale dispose d’une mémoire de 40 numéros brefs de 20 chiffres au maximum chacun. Le software Art. 1296 permet de leur associer un nom d’au maximum 16 caractères alphanumériques. Ces numéros sont assujettis à des contrôles imposés par les filtres sur les appels sortants.
0 sert pour refuser l’appel). DESCRIPTION COMMANDE VALEURS PARAMÈTRES Conversation par chiffre DTMF Conversation automatique VALEURS DE DÉFAUT: Conversation automatique 6.12 R ÉVEIL 6.12.1 Description Désigne la possibilité de programmer un réveil indépendant pour chaque dérivé. MT CT 01...
MT CT 01 6.12.2 Configuration DESCRIPTION COMMANDE VALEURS PARAMÈTRES a b = heures Réglage horaire du système c d = minutes 6.12.3 Activation / Désactivation DESCRIPTION COMMANDE VALEURS PARAMÈTRES Invalidation Validation a b = heures Réglage horaire du réveil c d = minutes 6.13 É...
6.18.3 R2 COMMANDE De l’état de conférence, on suspend la conférence et on reste en communication avec le premier interlocuteur, alors que le second est mis en attente. MT CT 01...
MT CT 01 6.18.4 R7 COMMANDE De l’état de conférence, celui qui est à l’origine de la conférence s’exclut (il reçoit une tonalité de dissuasion) et les deux interlocuteurs restent en conversation. 6.19 M ESSAGES DE TEXTE La centrale garantit la compatibilité avec les services de messagerie SMS, au cas où le dérivé branché serait un téléphone qui en prévoit la gestion.
VALEURS DE DÉFAUT: Pays = ITALIE - Langue = ITALIEN – Heure Légale = Active EXEMPLE: 01 3 3 1 # Je configure le Hp-micro pour fonctionner en Espagne avec des messages en espagnol. Le passage de l’heure solaire à l’heure légale est pris en compte. MT CT 01...
VALEURS DE DÉFAUT: Dérivé 1 comme PO aussi bien en mode JOUR qu’en mode NUIT. Les autres dérivés comme usager normal, aussi bien en mode JOUR qu’en mode NUIT. EXEMPLE: 20 02 0 1 # pour définir le dérivé 02 comme PO en mode JOUR MT CT 01...
MT CT 01 8.7 V ALIDATION NVALIDATION USAGE LIGNES 8.7.1 Validation COMMANDE VALEURS PARAMÈTRES ab = 01÷08 (numéro dérivé) 0 (Jour) d … 1 (Nuit) 1-2 (Liste lignes urbaines à valider; 1 chiffre) VALEURS DE DÉFAUT: Tous les dérivés sont validés pour utiliser les lignes aussi bien en mode JOUR qu’en mode NUIT.
Tous les dérivés avec CLI OFF-HOOK désactivé. 8.12 F ONCTIONNEMENT APPELS ENTRANTS COMMANDE VALEURS PARAMÈTRES a = 1 (Partition 1) 2 (Partition 2) b = 0 (Tous les dérivés) 1 (Poste opérateur) VALEURS DE DÉFAUT: Appels entrants adressés au poste opérateur MT CT 01...
: Carte RS-232 à insérer dans le Hp-micro (Art. 2906) Art. 1296 Art. 3308 (Carte RS-232 à insérer dans la centrale (Câble USB-RS232 en option) et SW de configuration à installer sur le PC) MT CT 01...
Câble USB-RS232 (en option) Ligne analogique ou ISDN Ligne analogique ou ISDN Ce type de télé configuration est exclusivement réservé aux centres d’assistance COMELIT. 11 SOFTWARE POUR LA TÉLÉGESTION LOCALE 11.1 S TARTUP Le programme de télégestion est exécuté en sélectionnant l’application ConfigMngt de la manière illustrée dans la figure: Il faudra sélectionner la ligne série utilisée pour la connexion au PBX.
Cliquer sur ce bouton pour afficher la fenêtre relative aux paramètres généraux. On y programme directement : a. Pays (réf. Paramètre de configuration 01) b. Langue (réf. Paramètre 01) c. Changement Code Installation (réf. Paramètre 00) d. Nombre de tonalités de sonnerie pour les services à réponse automatique (réf. Paramètre 77) MT CT 01...
Page 58
MT CT 01 On pourra ensuite donner deux commandes immédiates : e. Envoi Commande restauration conditions de Défaut (conditions d’origine) (réf. Paramètre 99) f. Demande de la version HW et SW. De manière indirecte, l’intervention sur ces boutons permet d’accéder aux fenêtres relatives aux Groupes, Partitions, Télésecours, Filtres et Date-Heure.
Page 59
• Établir la typologie de la partition (réf. Paramètre 14) i. Télésecours. La fenêtre associée est la suivante: Dans cette fenêtre on peut: • Valider le télésecours (réf. Paramètre 55) • Établir la typologie du service (réf. Paramètre 55) MT CT 01...
Page 60
MT CT 01 j. Filtres Pour les détails sur la définition des filtres, voir le par. 5.10 . La fenêtre associée est la suivante: Dans cette fenêtre on peut: • Configurer les indicatifs des opérateurs téléphoniques (réf. Paramètre 50) • Entrer dans le Tableau de Verrouillage des indicatifs à bloquer (réf. Paramètre 51) •...
Page 61
• Valider / Invalider la gestion de l’heure légale (réf. Paramètre 01) • Permettre / Interdire la configuration date-heure du PBX • En cas d’Autorisation, on pourra modifier la date (réf. Paramètre 74) et l’heure (réf. Paramètre 73) MT CT 01...
MT CT 01 11.2.2 Bouton configuration LIGNE URBAINE Cliquer sur ce bouton pour afficher la fenêtre relative aux paramètres des lignes urbaines. Cette fenêtre permet de programmer directement: a. Mode de gestion des Appels entrants (réf. Paramètre 30) b. Présence/Absence des services téléphoniques Supplémentaires sur les lignes (réf. Paramètre 37) c.
Cliquer sur ce bouton pour afficher la fenêtre relative aux paramètres de la carte messages (DISA). Dans cette fenêtre, programmer les paramètres suivants: a. Validation DISA sur les lignes (réf. Paramètre 59-60) b. Validation COURTOISIE sur les lignes (réf. Paramètre 63-64) c. Validation COURTOISIE sur la plaque de rue (réf. Paramètre 65-66) MT CT 01...
Page 64
MT CT 01 11.2.4 Bouton configuration plaque de rue Cliquer sur ce bouton pour afficher la fenêtre relative aux paramètres de la carte parlophonique, pour ce qui concerne les touches d’appel parlophonique. Dans cette fenêtre, programmer les paramètres suivants: a. Validation touches d’appel parlophonique sur les dérivés (réf. Paramètre 41-42) b.
Configuration de l’autorisation à la vérification de l’état des relais de la ligne urbaine (réf. Paramètre 71) c. Configuration mot de passe d’accès (réf. Paramètre 70) 11.2.6 Bouton configuration Dérivés Cliquer sur ce bouton pour afficher la fenêtre relative aux paramètres de configuration du dérivé. Dans cette fenêtre, programmer les paramètres suivants: MT CT 01...
Page 66
MT CT 01 a. Validation usage lignes urbaines (réf. Paramètre 21) b. Caractérisation dérivé (réf. Paramètre 20) c. Filtre sur les appels vers l’extérieur (réf. Paramètre 28) d. Nombre de tonalités de sonnerie lorsque l’appel arrive d’une plaque de rue (réf. Paramètre 26) e.
Validation/Invalidation “Ne pas déranger” de la plaque de rue (réf. Commande 773/772) c. Validation/Invalidation Appel en attente (réf. Commande 779/778) d. Validation/Invalidation à l’insertion (réf. Commande 791/790) e. Validation/Invalidation déviation appels entrants (réf. Commande 774/775/776) f. Validation avec chargement heure/Invalidation Réveil (réf. Commande 780/781/782) MT CT 01...
MT CT 01 11.2.9 Bouton Répertoire Cliquer sur ce bouton pour afficher la fenêtre relative au répertoire du Hp-micro. Dans cette fenêtre, on pourra entrer les 40 numéros brefs (numéro et nom): 11.2.10 Boutons de commande et de fenêtres d’état La fonction de ces boutons est: Cliquer sur ce bouton pour importer la configuration en cours du Hp-micro;...
Permet d’enregistrer sur fichier la configuration en cours de la centrale. Si validée, permet d’entrer dans le menu pour la mise à jour du firmware de la centrale. Ferme et quitte le programme MT CT 01...
Page 79
Télé vérification relais (s’effectue à partir du dérivé poste opérateur) Désactivation Activation Suivez-moi sur appel parlophonique (s’effectue à partir du dérivé poste opérateur) Désactivation a = 1-2-3-4 (touche d’appel) Activation a = 1-2-3-4 (touche d’appel) (Suite appendice B) MT CT 01...
Page 80
MT CT 01 DESCRIPTION COMMANDE VALEURS PARAMÈTRES Suivez-moi ligne sur ligne (s’effectue à partir du dérivé poste opérateur) Désactivation a = 1-2 (ligne) Activation a = 1-2 (ligne) Ne pas déranger (s’effectue à partir du dérivé intéressé) Désactivation "Ne pas déranger" à partir de la ligne urbaine Activation "Ne pas déranger"...
Page 81
(Index du numéro de répertoire) ab = indice Entrée numéro … c = numéro de téléphone (max 16 ch.) ab = indice Entrée numéro SOS … c = numéro de téléphone (max 16 ch.) (Suite appendice C) MT CT 01...
Page 86
CERTIFICAZIONE DEI SISTEMI QUALITA' DELLE AZIENDE UNI EN - ISO 9001:2000 Comelit Group S.p.A. - Via Don Arrigoni 5 - 24020 Rovetta S. Lorenzo BG Italy - tel. (+39) 0346 750 011 - fax (+39) 0346 71436 www.comelit.it info@comelit.it commerciale.italia@comelit.it export.department@comelit.it...