Neuton CE5.4 Mode D'emploi

Masquer les pouces

page de 56

/ 56
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

All manuals and user guides at all-guides.com

Battery-Powered Mower

Safety & Operating Instructions

Model: CE5.4

Power Equipment

EUTON

75 Meigs Road

Vergennes, VT 05491

Toll-Free phone: 1-866-NEUTON1 (638-8661)

Fax: 1-802-877-1213

Web site:

www.neutonpower.com

E-

MAIL

INFO

NEUTONPOWER

COM

Read and understand this manual and all instructions before operating this Mower.

Sommaire des Matières pour Neuton CE5.4

Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Battery-Powered Mower Safety & Operating Instructions Model: CE5.4 Power Equipment EUTON 75 Meigs Road Vergennes, VT 05491 Toll-Free phone: 1-866-NEUTON1 (638-8661) Fax: 1-802-877-1213 Web site: www.neutonpower.com MAIL INFO NEUTONPOWER Read and understand this manual and all instructions before operating this Mower.
Page 2 Tools Needed: This indicates you will need a special tool to perform a maintenance function on your Mower. Neuton Power Equipment reserves the right to discontinue, change, and improve its products at any time without notice or obligation to the purchaser. The descriptions and specifications contained in this manual were in effect at the end of printing.
Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Chapter 1: Important Safety Considerations We want you to enjoy years of safe and productive use from your NEUTON Battery-Powered Mower. Please take time to read the following instructions for safely operating your new Machine.
Page 4 Mower before starting. • Never operate the NEUTON Mower without the proper guards, or other safety and protective devices in place and properly connected. Inspect the machine and cutting blade to determine proper installation of these devices to determine they are in good repair, and they operate properly.
Page 5 Follow the instructions in this manual for changing accessories. • Never pull the Mower toward you while cutting grass. By design, you should only push the NEUTON Mower forward while cutting.
Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Chapter 2: Setting Up Your NEUTON Mower NEUTON Mower Package Contents NEUTON CE5.4 Mower Body Assembly (269011) Upper Handlebar Assembly (268761) (2) Handlebar Connector Knobs (175791) (2) Upper Handlebar Carriage Bolts (175781) (2) Green Quick-Connect Knobs (243751)
Page 7 Step 1: Read the Safety & Operating Instructions before proceeding. The NEUTON Mower is a motorized cutting machine that uses a sharp Blade. For your safety, and for best results, it is important to read the information in “Chapter 1: Important Safety Considerations” before you assemble or use the Mower.
Page 8 Step 3: Charge the Battery before your first use. Use the NEUTON 24V Charger only with the NEUTON 24V Battery. Use of other Chargers or the NEUTON 24V Charger with other Batteries may result in bursting of the Battery, which could cause personal injury and property damage.
Page 9 NOTE: You will use the black Connector Knobs and Bolts to Handlebar connect the Upper and Lower Handlebars together. Black Remove the black Connector Knobs and Connector Bolts Connector from the NEUTON Product Pack included with your Black Knob Connector Mower. Bolts...
Page 10 Engage Notch Rear Bagger Figure 8 The NEUTON Rear Bagger lets you cut and catch your grass clippings, eliminating the need to rake. The Rear Bagger easily attaches to the rear of the Mower (Figure 9). The Bagger shipped unassembled. The following instructions outline the steps necessary to assemble, install, and remove the Bagger.
Page 11 NOTE: If the Battery is not oriented correctly, it will not fully depress into the opening. If this happens, remove the Battery, recheck the orientation, and try again. Figure 13 Cloth Handle Figure 14 Safety & Operating Instructions NEUTON CE5.4 Battery-Powered Mower -...
Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Side Discharge Chute (sold separately) The Side Discharge Chute (Figure 15) allows for proper discharge of the grass, which prevents clogging. Raise the hinged Discharge Guard on the back of the Mower (Figure 12 on the previous page). Position the Top Front Groove (Figure 16) of the Chute over the Support Rod (Figure 12) and lower the Chute into place (Figure 15).
Page 13 Protective Cover Rear Side Discharge Chute To learn more about these accessories, call us at 1- Optional Trimmer/Edger 866-Neuton1 (638-8661) or insertion Ports visit us on our web site: www.neutonpower.com Figure 18 Safety & Operating Instructions NEUTON CE5.4 Battery-Powered Mower -...
Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com Feature: Analog Voltage Gauge The Analog Voltage Gauge (Figure 19) indicates the amount of Battery life remaining. The yellow area indicates acceptable voltage whereas the red area indicates low voltage. You should raise the Cutting Height or mow slower if the gauge momentarily drops into the red area.
Page 15 Protective Cover Fits machine with Handlebars up or down Rear Side Discharge Chute Attaches to back of Mower Spare Battery 24V DC, 10 Amp-Hour Spare Cutting Blade Meets CPSC Mower Safety Standards Safety & Operating Instructions NEUTON CE5.4 Battery-Powered Mower -...
Page 16 Starting, stopping, and restarting an electric Motor repeatedly within a few seconds can generate a great deal of heat and damage the Motor. To protect the life of your NEUTON Mower, always wait at least five (5) seconds after stopping before restarting the Mower.
Page 17 The Battery The NEUTON Mower comes with a sealed, lead acid Battery already installed at the factory. The Battery is 24 volts and rated at 10 amp-hours. The Battery should not leak, regardless of the position in which it is stored. Read “Handling the Battery Safely” in Chapter 1 for additional information.
Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com Recycling your Used Battery Never attempt to dispose of your Battery in a fire; the cells may explode. Please dispose of used batteries responsibly, according to your local hazardous materials regulations. Never throw away used batteries in your household trash.
Page 19 Blade to throw objects. Check components frequently, and replace them with the manufacturers recommended parts when necessary. • Check the Blade and Motor mounting bolts at frequent intervals for proper tightness. Use only authorized NEUTON replacement parts. • Keep your Mower free of grass, leaves, or other debris build-up.
Page 20 Battery to discharge faster. When this occurs, sharpen the Blade (assuming the Blade is otherwise in good condition). Tools and Supplies Needed: Blade Adapter • Mower Fine-Toothed File or NEUTON Blade Sharpener (optional) • Safety Glasses • Vise Remove the Blade (see “Removing and Attaching the Blade”).
Page 21 Neuton Power Equipment Toll Free at: 1-866-NEUTON1 (638-8661) for assistance. Always remove the Battery before performing any adjustments, maintenance, or repairs to your Mower. Troubleshooting Table...
Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com Troubleshooting Table - continued ROBLEM ORRECTIVE CTION The Battery Charger ⇒ Unplug the Battery Charger from your standard 110V wall outlet and from the Charger Receptacle on LED is flashing RED the Battery. Inspect the Battery Charger for any visible signs of damage to the body and the cord. If you and GREEN.
Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com Chapter 7: Parts Lists, Schematic Diagrams, and Warranty Parts List - NEUTON CE5.4 Mower NOTE: Part numbers listed are available through Neuton Power Equipment. Ref# Part# Description 268761 Upper Handlebar Assembly 268961 Main Cable Retainer...
Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com Schematic Diagrams - NEUTON CE5.4 Mower 091019 www.neutonpower.com...
Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com 091021 Safety & Operating Instructions NEUTON CE5.4 Battery-Powered Mower -...
Page 26 Even if you have registered online, you will still need to mail the proof of purchase. IMPORTANT NOTE: If you purchased directly from Neuton Power Equipment or a Neuton Power Equipment dealer, you do not need to complete this registration form.
Page 27 CE5.4 Battery-Powered Mower is fit for ordinary purposes for which a product of this type is used. Neuton Power Equipment however, limits the implied warranties of merchantability and fitness in duration to a period of two (2) years in personal residential household use.
Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com Daily Checklist and Storing for your NEUTON Mower To help maintain your NEUTON Mower for optimum performance, we recommend you follow this checklist each time you use your machine. Also, follow the checklist for storing the machine .
Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com Tondeuse électrique sans fil Instructions de sécurité et d’utilisation CE5.4 Modèle: EUTON OWER QUIPMENT 75 Meigs Road Vergennes, VT 05491, États-Unis Téléphone sans frais: 1-866-NEUTON1 (638-8661) Télécopieur: 1-802-877-1213 Site Internet : www.neutonpower.com OURRIEL...
Page 30 Cette information est importante pour l’utilisation correcte de votre tondeuse. Le non respect de ces instructions pourrait provoquer des dommages matériels. Conseil utile pour vous permettre de tirer le meilleur parti de votre tondeuse NEUTON. REMARQUE: cette information peut vous être utile pour l’utilisation de votre tondeuse.
Page 31 Portez toujours des lunettes de protection ou des lunettes de sécurité à protections latérales lorsque vous utilisez votre tondeuse NEUTON afin de vous protéger les yeux des projections d’objets éventuelles. Utilisez un masque facial ou un masque anti-poussière pour travailler dans des conditions poussiéreuses.
Page 32 Familiarisez-vous bien avec les commandes et avec l’utilisation correcte de la tondeuse avant de commencer. • Ne faites jamais fonctionner la tondeuse NEUTON sans que les protections ou autres dispositifs de sécurité et de protection appropriés soient en place et correctement raccordés. Inspectez la machine et la lame de coupe pour vérifier que l’installation de ces dispositifs est correcte, qu’ils sont en bon état et fonctionnent correctement.
Page 33 état de fonctionnement et la sécurité de la tondeuse, assurez-vous que tous les écrous, boulons et vis sont bien serrés. Suivez les instructions du présent manuel pour changer les accessoires. • Ne tirez jamais la tondeuse vers vous pendant la tonte. La tondeuse NEUTON est conçue pour n’être poussée que vers l’avant en cours de tonte. •...
Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com Chapitre 2: Montage de votre tondeuse NEUTON Contenu du carton de la tondeuse NEUTON Corps de la tondeuse NEUTON CE 5.4 (268531) Guidon supérieur (268761) (2) Boutons connecteurs du guidon (175791) (2) Boulons de carrosserie du guidon supérieur (175781)
Page 35 Étape 1: Lisez les Instructions de sécurité et d’utilisation avant de commencer. La tondeuse NEUTON est un engin de coupe motorisé doté d’une lame tranchante. Pour votre sécurité et pour des résultats optimaux, il est important de bien lire les informations du « Chapitre 1 : Importantes consignes de sécurité » avant d’assembler ou d’utiliser la tondeuse.
Page 36 Étape 3: Chargez la batterie avant la première utilisation. N’utilisez le chargeur Neuton 24V qu’avec la batterie Neuton 24V. Si d’autres chargeurs ou le chargeur Neuton 24V sont utilisés avec d’autres batteries, ces dernières risquent d’éclater et de causer des dommages corporels et matériels.
Page 37 (Figure 7). câble principal Retenues du câble principal en place Figure 6 Retenue du câble principal Figure 7 Tondeuse électrique sans fil NEUTON CE5.4 – Instructions de sécurité et d’utilisation...
Page 38 Figure 8 Ensacheuse arrière L’ensacheuse arrière NEUTON vous permet de couper et de ramasser l’herbe coupée, éliminant ainsi la nécessité de ratisser. L’ensacheuse arrière se fixe facilement à l’arrière de la tondeuse (Figure 9). L’ensacheuse n’est pas assemblée, pour l’expédition. Les instructions suivantes décrivent les étapes nécessaires à...
Page 39 REMARQUE : Si la batterie n’est pas correctement orientée, elle ne s’enfonce pas complètement dans l’ouverture. Dans ce cas, retirez la batterie, revérifiez son orientation et essayez à nouveau. Figure 14 Tondeuse électrique sans fil NEUTON CE5.4 – Instructions de sécurité et d’utilisation...
Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com Goulotte d’éjection latérale (vendue séparément) La goulotte d’éjection latérale (Figure 15) permet l’éjection correcte de l’herbe, ce qui prévient les bourrages. 1. Relevez la protection à charnière du dispositif d’éjection à l’arrière de la tondeuse (Figure 12 à la page précédente) 2.
Page 41 Pour de plus amples détails sur ces accessoires, appelez- nous au 1-866 NEUTON (638- 8661) ou visitez notre site Internet Orifices d’insertion optionnels www.neutonpower.com du coupe-herbe/taille- haies/taille-bordures Figure 17 Tondeuse électrique sans fil NEUTON CE5.4 – Instructions de sécurité et d’utilisation...
Page 42 All manuals and user guides at all-guides.com Fonction: Indicateur de tension analogique L'indicateur de tension analogique (Figure 19) indique la durée de vie restante. La zone en jaune indique une tension acceptable tandis que la zone en rouge indique une tension insuffisante.
Page 43 Se fixe à l’arrière de la tondeuse Batterie de secours 24 V DC, 10 Ampèr-Heure Lame de coupe de secours Conforme aux normes de la CPSC sur la sécurité des tondeuses Tondeuse électrique sans fil NEUTON CE5.4 – Instructions de sécurité et d’utilisation...
Page 44 Démarrer, arrêter et redémarrer un moteur électrique plusieurs fois en quelques secondes peut provoquer un sérieux échauffement et endommager le moteur. Pour prolonger la vie de votre tondeuse NEUTON, attendez toujours au moins cinq (5) secondes après l’arrêt avant de remettre la tondeuse en marche.
Page 45 Branchez le chargeur directement sur une prise électrique. • N’utilisez le chargeur Neuton 24V qu’avec la batterie Neuton 24V. Si d’autres chargeurs ou le chargeur Neuton 24V sont utilisés avec d’autres batteries, ces dernières risquent d’éclater et de causer des dommages corporels et matériels.
Page 46 All manuals and user guides at all-guides.com Recyclage de votre ancienne batterie Ne tentez jamais de jeter votre batterie au feu; les éléments pourraient exploser. Mettez vos batteries usagées au rebut de manière responsable, conformément à la réglementation locale sur les matières dangereuses.
Page 47 Laissez la tondeuse refroidir pendant au moins cinq (5) minutes avant tout entretien ou entreposage. • La lame de la tondeuse est tranchante, elle coupe. Enveloppez la lame ou portez des gants et faites preuve d’extrême prudence lors de toute intervention. Tondeuse électrique sans fil NEUTON CE5.4 – Instructions de sécurité et d’utilisation...
Page 48 Si cela se produit, affûtez la lame (à condition que la lame soit en bon état dans son ensemble). Outils et fournitures requis: • Lime à denture fine ou affûteuse de lame NEUTON (option) • Lunettes de sécurité •...
Page 49 ⇒ La tondeuse avance trop vite, ralentissez. ramasse mal l’herbe. ⇒ Les trous maillés de l’ensacheuse sont obstrués, nettoyez-les. ⇒ L’ensacheuse arrière est mouillée. Laissez-la sécher complètement avant de la réutiliser. Tondeuse électrique sans fil NEUTON CE5.4 – Instructions de sécurité et d’utilisation...
Page 50 All manuals and user guides at all-guides.com Tableau de dépannage - suite PROBLÈME MESURE CORRECTIVE ⇒ Débranchez le chargeur de la prise murale ordinaire de 110 v et de la prise pour chargeur de la batterie. La DEL du chargeur de la batterie clignote en Vérifiez que le boîtier et le cordon du chargeur de la batterie ne présentent aucun signe visible de ROUGE et en VERT.
Page 51 Maillage, ensacheuse 268611 Batterie 24 v 203831 Plaque de déchiquetage 268591 Chargeur de batterie 24 v 268001 Manuel d’instructions de sécurité et d’utilisation 268931 Side Discharge Chute (sold separately) Tondeuse électrique sans fil NEUTON CE5.4 – Instructions de sécurité et d’utilisation...
Page 52 All manuals and user guides at all-guides.com Schémas – Tondeuse NEUTON CE5.4 091019 www.neutonowners.com...
Page 53 All manuals and user guides at all-guides.com 091113 Tondeuse électrique sans fil NEUTON CE5.4 – Instructions de sécurité et d’utilisation...
Page 54 Même si vous avez effectué l’enregistrement en ligne, vous devez malgré tout envoyer la preuve d’achat par la poste. REMARQUE IMPORTANTE: Si vous avez acheté votre tondeuse directement auprès de Neuton Power Equipment ou d’un de ses distributeurs, il est inutile de remplir ce formulaire d’enregistrement.
Page 55 CE 5.4 convient aux tâches pour lesquelles un produit de ce type est normalement destiné. Cependant, Neuton Power Equipment limite à une durée de deux (2) ans les garanties implicites de qualité marchande ou d’adaptation à un usage particulier dans des conditions d’usage personnel, résidentiel et domestique.
Page 56 Liste de vérifications quotidiennes et entreposage de votre tondeuse NEUTON Pour vous aider à maintenir votre tondeuse NEUTON au mieux de sa forme, nous vous conseillons d’effectuer les vérifications prévues sur cette liste chaque fois que vous utilisez votre machine. Effectuez également les vérifications prévues sur cette liste au moment d‘entreposer la machine.