Neuton CE 5.3 Mode D'emploi

Masquer les pouces

page de 52

/ 52
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

All manuals and user guides at all-guides.com

Battery-Powered Mower

Safety & Operating Instructions

Model: CE 5.3

NEUTON

Power Equipment

75 Meigs Road

P.O. Box 25

Vergennes, VT 05491

Toll-Free phone: 1-866-NEUTON1 (638-8661)

Fax: 1-802-877-1213

Web site:

www.neutonpower.com

E-

MAIL

INFO

NEUTONPOWER

COM

Read and understand this manual and all instructions before operating this Mower.

Sommaire des Matières pour Neuton CE 5.3

Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Battery-Powered Mower Safety & Operating Instructions Model: CE 5.3 ® NEUTON Power Equipment 75 Meigs Road P.O. Box 25 Vergennes, VT 05491 Toll-Free phone: 1-866-NEUTON1 (638-8661) Fax: 1-802-877-1213 Web site: www.neutonpower.com MAIL INFO NEUTONPOWER Read and understand this manual and all instructions before operating this Mower.
Page 2 Tools Needed: This indicates you will need a special tool to perform a maintenance function on your Mower. Neuton Inc. reserves the right to discontinue, change, and improve its products at any time without notice or obligation to the purchaser. The descriptions and specifications contained in this manual were in effect at printing. Equipment described within this manual may be optional.
Page 3 Chapter 1: Important Safety Considerations We want you to enjoy years of safe and productive use from your NEUTON Battery-Powered Mower. We do not want you injured, so please take a few moments to read the following instructions for safely operating your new Machine.
Page 4 Mower before starting. • Never operate the NEUTON Mower without the proper guards, safety switches, or other safety and protective devices in place and properly connected. Inspect the machine and cutting blade to determine proper installation of these devices, and they are in good repair, and operate properly.
Page 5 Follow the instructions in this manual for changing accessories. • Never pull the Mower toward you while cutting grass. By design, you should only push the NEUTON Mower forward while cutting.
Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Chapter 2: Setting Up Your NEUTON Mower NEUTON Mower Package Contents Mulching Plug (203831) Lock Washers (200061) Green Quick-Connect Knobs (243751) NEUTON CE 5.3 Mower Upper Handlebar Assembly (202051) Handle 4mm x 16mm Screw...
Page 7 Step 1: Read the Safety & Operating Instructions before proceeding. The NEUTON Mower is a motorized cutting machine that uses a sharp Blade. For your safety, and for best results, it is important to read the information in “Chapter 1: Important Safety Considerations” before you assemble or use the Mower.
Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Step 3: Charge the Battery before your first use. You MUST charge the Battery for twenty-four (24) to seventy-two (72) hours before you use the Mower for the first time. If you do not charge it before using the Mower, the Battery’s charging capacity may decrease. For instructions on charging the Battery, read “Chapter 4: Charging and Caring for the Battery”.
Page 9 Side Discharge Chute the Chute into place (Figure 6). Lower the hinged Discharge Guard. Figure 6 Handle Discharge Guard Support Rod Side Discharge Chute Front Groove Screw Figure 8 Figure 7 Safety & Operating Instructions NEUTON CE 5.3 Battery-Powered Mower -...
Page 10 Engage Notch Figure 9 Rear Bagger The NEUTON Rear Bagger lets you cut and catch your grass clippings, eliminating the need to rake. The Rear Bagger easily attaches to the rear of the Mower (Figure 10). The Bagger shipped unassembled. The following instructions outline the steps necessary to assemble, install, and remove the Bagger.
Page 11 NOTE: If the Battery is not oriented correctly, it will not fully depress into the opening. If this happens, remove the Battery, recheck the orientation, and try again. Support Rod Cloth Handle Figure 15 Figure 16 Safety & Operating Instructions NEUTON CE 5.3 Battery-Powered Mower -...
Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Your Fully Assembled NEUTON Mower Battery Safety Key Start Knob Cutting Height Lever Status Indicator Light Control Power/Mode Switch Shown without the Discharge Chute or Bagger Cable Clip Access Cover OPTIONAL ACCESSORIES: NEUTON Trimmer...
Page 13 Power OFF (center position), used to conserve Battery power (green Status Indicator Light goes out); and • Auxiliary (forward position), used when operating the Optional Trimmer. Power/Mode Switch Figure 19 Safety & Operating Instructions NEUTON CE 5.3 Battery-Powered Mower -...
Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com Neuton CE 5.3 Product Specifications Motor 4300 Tip Speed 16,000 ft./min. AMP Idle 4 – 5 AMP Cutting 8 – 10 Size 500W, 24V DC/32 Amp Noise Under 80 Decibels Controls Start/Stop Safety Control Bar, Start and Stop...
Page 15 Starting, stopping, and restarting an electric Motor repeatedly within a few seconds can generate a great deal of heat and damage the Motor. To protect the life of your NEUTON Mower, always wait at least five (5) seconds after stopping before restarting the Mower.
Page 16 The Battery The NEUTON Mower comes with a sealed, lead acid Battery already installed at the factory. The Battery is 24 volts and rated at 10 amp-hours. The Battery should not leak, regardless of the position in which it is stored. Read “Handling the Battery Safely”...
Page 17 INMETCO, P.O. Box 720, 245 Portersville Road, Ellwood City, PA 16117, (724) 758-2825; fax (724) 758-2845 To learn more about hazardous waste recycling, visit the Web site for Battery Council International [www.batterycouncil.org] or for the Environmental Protection Agency [www.epa.gov]. Safety & Operating Instructions NEUTON CE 5.3 Battery-Powered Mower -...
Page 18 Blade to throw objects. Check components frequently, and replace them with the manufacturers recommended parts when necessary. • Check the Blade and Motor mounting bolts at frequent intervals for proper tightness. Use only authorized NEUTON replacement parts. • Keep your Mower free of grass, leaves, or other debris build-up.
Page 19 Battery to discharge faster. When this occurs, sharpen the Blade (assuming the Blade is otherwise in good condition). Tools and Supplies Needed: Mower • Fine-Toothed File or NEUTON Blade Sharpener (optional) • Safety Glasses Blade Adapter • Vise Remove the Blade (see “Removing and Attaching the Blade”).
Page 20 Neuton Inc. Toll Free at: 1-866-NEUTON1 (638-8661) for assistance. Always remove the Safety Key and Battery before performing any adjustments, maintenance, or repairs to your Mower. Troubleshooting Table...
Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com Chapter 7: Parts Lists, Schematic Diagrams, and Warranty Parts List - NEUTON CE 5.3 Mower NOTE: Part numbers listed are available through Neuton Inc. Ref# Part# Description 259831 Upper Handlebar Assembly 175791 Knob, Handlebar Connector, Black...
Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com Schematic Diagrams - NEUTON CE 5.3 Mower 081117 www.neutonowners.com...
Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com 081117 Safety & Operating Instructions NEUTON CE 5.3 Battery-Powered Mower -...
Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com Notes: www.neutonpower.com...
Page 25 CE 5.3 Battery-Powered Mower is fit for ordinary purposes for which a product of this type is used. Neuton Inc. however, limits the implied warranties of merchantability and fitness in duration to a period of two (2) years in personal residential household use.
Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com Daily Checklist and Storing for your NEUTON Mower To help maintain your NEUTON Mower for optimum performance, we recommend you follow this checklist each time you use your machine. Also, follow the checklist for storing the machine .
Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com Tondeuse Électrique Sans Fil Instructions de sécurité et d’utilisation Modèle: CE 5.3 ® NEUTON Power Equipment 75 Meigs Road P.O. Box 25 Vergennes, VT 05491 Téléphone sans frais : 1-866-NEUTON1 (638-8661) Télécopie : 1-802-877-1213 Site Internet : www.neutonpower.com...
Page 28 Outils requis: Indique que vous aurez besoin d’un outil spécial pour effectuer l'entretien de votre tondeuse. Neuton Inc. se réserve le droit de modifier, d’améliorer ou de cesser la fabrication de ses produits à tout moment sans préavis ni obligation envers l’acheteur. Les descriptions et spécifications contenues dans le présent manuel étaient en vigueur lors de la mise sous presse.
Page 29 Portez toujours des lunettes de protection ou des lunettes de sécurité à protections latérales lorsque vous utilisez votre tondeuse NEUTON afin de vous protéger les yeux des projections d’objets. Utilisez un masque facial ou un masque anti-poussière pour travailler dans des conditions poussiéreuses.
Page 30 Familiarisez-vous bien avec les commandes et avec l’utilisation correcte de la tondeuse avant de commencer. • Ne faites jamais fonctionner la tondeuse NEUTON sans que les protections, interrupteurs ou autres dispositifs de sécurité et de protection appropriés soient en place et correctement raccordés. Inspectez la machine et les lames de coupe pour vérifier que l’installation de ces dispositifs est correcte, qu’ils sont en bon état et fonctionnent correctement.
Page 31 état de fonctionnement et la sécurité de la tondeuse, assurez-vous que tous les écrous, boulons et vis sont bien serrés. Suivez les instructions du présent manuel pour changer les accessoires. • Ne tirez jamais la tondeuse vers vous pendant la tonte. La tondeuse NEUTON est conçue pour n’être poussée que vers l’avant en cours de tonte. •...
Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com Chapitre 2: Montage de votre tondeuse NEUTON Contenu du carton de la tondeuse NEUTON Plaque de déchiquetage (203831) Rondelles de blocage (200061) Boutons verts à « branchement NEUTON CE 5.3 Mower rapide »(243751) Guidon supérieur (202051)
Page 33 Étape 1 : Lisez les Instructions de sécurité et l’utilisation avant de commencer. La tondeuse NEUTON est un engin de coupe motorisé doté d’une lame tranchante. Pour votre sécurité et pour des résultats optimaux, il est important de bien lire les informations du « Chapitre 1 : Importantes consignes de sécurité » avant d’assembler ou d’utiliser la tondeuse.
Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com Étape 3 : Chargez la batterie avant la première utilisation. Il est IMPÉRATIF de charger la batterie pendant vingt-quatre (24) à soixante-douze (72) heures avant d’utiliser la tondeuse pour la première fois. Si vous ne la chargez pas avant d’utiliser la tondeuse, la capacité de charge de la batterie risque de diminuer. Les instructions pour procéder à...
Page 35 Abaissez la protection à charnière du dispositif d’éjection. Figure 6 Poignée Protection du dispositif d’éjection Barre de support Rainure Goulotte d’éjection supérieure avant latérale Figure 8 Figure 7 – Instructions de sécurité et d’utilisation Tondeuse électrique sans fil NEUTON CE 5.3...
Page 36 • Exercez ensuite une pression vers le bas et faites glisser la plaque. Ensacheuse arrière Engagement dans l’encoche L’ensacheuse arrière NEUTON vous permet de couper et de ramasser l’herbe coupée, éliminant ainsi la nécessité de ratisser. L’ensacheuse Figure 9 arrière se fixe facilement à l’arrière de la tondeuse (Figure 10).
Page 37 Dans ce cas, retirez la batterie, revérifiez son orientation et essayez à nouveau. Poignée en tissu Barre de support Figure 15 Figure 16 – Instructions de sécurité et d’utilisation Tondeuse électrique sans fil NEUTON CE 5.3...
Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com Voici votre tondeuse NEUTON complètement assemblée Batterie Clé de sécurité Démarrage Levier de réglage de la hauteur de coupe Voyant d’état Commande Interrupteur d’alimentation/mode Illustré sans la goulotte d’éjectionou l’ensacheuse Serre-câble Accès Cover...
Page 39 Alimentation COUPÉE (position centrale), utilisée pour économiser la batterie (le voyant vert s’éteint); et • Auxiliaire (position avant), utilisée pour faire fonctionner le coupe-herbe/taille-haies/taille-bordures en option. Interrupteur alimentation/mode Figure 19 – Instructions de sécurité et d’utilisation Tondeuse électrique sans fil NEUTON CE 5.3...
Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com Caractéristiques techniques du modèle Neuton CE 5.3 Moteur Régime (tr/min) 4300 Vitesse maximale 16 000 pi/min Ampères - Ralenti 4 – 5 Ampères - Coupe 8 – 10 Taille 500W, 24V CC/32 A Niveau sonore Inférieur à...
Page 41 Démarrer, arrêter et redémarrer un moteur électrique plusieurs fois en quelques secondes peut provoquer un sérieux échauffement et endommager le moteur. Pour prolonger la vie de votre tondeuse NEUTON, attendez toujours au moins cinq (5) secondes après l’arrêt avant de remettre la tondeuse en marche.
Page 42 La batterie La tondeuse NEUTON est alimentée par une batterie scellée plomb-acide préinstallée en usine. Cette batterie de 24 volts a une puissance nominale de 10 ampères-heure. La batterie ne doit pas fuir, quelle que soit la position dans laquelle elle est entreposée. Reportez-vous à...
Page 43 Pour en savoir davantage sur le recyclage des matières dangereuses, visitez le site Internet du Battery Council International [www.batterycouncil.org] ou de l’Environmental Protection Agency (agence pour la protection de l’environnement)[www.epa.gov]. – Instructions de sécurité et d’utilisation Tondeuse électrique sans fil NEUTON CE 5.3...
Page 44 All manuals and user guides at all-guides.com Chapitre 5: Entretien de votre tondeuse NEUTON Ce chapitre explique comment nettoyer votre tondeuse, et comment changer et affûter la lame. Entretien de votre tondeuse • N’effectuez jamais de réglages ou de réparations avec le moteur en marche. Arrêtez toujours le moteur, attendez que la lame s’immobilise, retirez la clé...
Page 45 Une lame émoussée a également pour effet de décharger plus rapidement la batterie. Si cela se produit, affûtez la lame (à condition que la lame soit en bon état dans son ensemble). Vers la tondeuse Outils et fournitures requis : • Lime à denture fine ou affûteuse de lame NEUTON (option) • Lunettes de sécurité Adaptateur •...
Page 46 All manuals and user guides at all-guides.com Chapitre 6: Conseils de dépannage Il est facile de remédier à la plupart des difficultés. Consultez le Tableau de dépannage pour trouver les problèmes courants et leurs solutions. Si vous continuez à rencontrer des problèmes ou nécessitez des réparations qui vont au-delà de ces réglages mineurs, visitez notre site Internet à...
Page 47 All manuals and user guides at all-guides.com Chapitre 7: Liste des pièces, schémas et garantie Liste des pièces – Tondeuse NEUTON CE 5.3 REMARQUE : Les pièces dont les numéros sont indiqués peuvent être obtenues auprès de Neutron Inc. Réf. nº Pièce nº...
Page 48 All manuals and user guides at all-guides.com Schémas – Tondeuse NEUTON CE 5.3 081117 www.neutonpower.com...
Page 49 All manuals and user guides at all-guides.com 081117 – Instructions de sécurité et d’utilisation Tondeuse électrique sans fil NEUTON CE 5.3...
Page 50 All manuals and user guides at all-guides.com Remarque: www.neutonpower.com...
Page 51 CE 5.3 convient aux tâches pour lesquelles un produit de ce type est normalement destiné. Cependant, Neuton Inc. limite à une durée de deux (2) ans les garanties implicites de qualité marchande ou d’adaptation à un usage particulier dans des conditions d’usage personnel, résidentiel et domestique.
Page 52 Liste de vérifications quotidiennes et entreposage de votre tondeuse NEUTON Pour vous aider à maintenir votre tondeuse NEUTON au mieux de sa forme, nous vous conseillons d’effectuer les vérifications prévues sur cette liste chaque fois que vous utilisez votre machine. Effectuez également les vérifications prévues sur cette liste au moment d‘entreposer la machine.