Publicité
ACTIONNEURS MANUELS
LE V IER À C R A N "LC "
ROBINETS À PAPILLON JHP
REMARQUES
•
Dimensions en mm, masse en kg
•
Les dimensions et masse sont données a
titre indicatif
ROBINETS À PAPILLON JHP
•
Nombre de positions de blocage:LC4 = 9,
LC12 = 9, LC20 = 7
LEVIER À CRAN
DN
DN
"LC"
mm
pouces Lever
50
2"
LC 4
LEVIER À CRAN
65
2''1/2
LC 4
"LC"
80
3"
LC 4
100
4"
LC 12
125
5"
LC 12
150
6"
LC 20
REMARQUES
• Dimensions en mm, masse en kg
• Les dimensions et masse sont
LE V IER B LOCA B L E " L F"
REMARQUES
données a titre indicatif
REMARQUES
• Dimensions en mm, masse en kg
• Nombre de positions de blocage:
•
Dimensions en mm, masse en kg
• Les dimensions et masse sont
LC4 = 9, LC12 = 9, LC20 = 7
•
Les dimensions et masse sont données a
données a titre indicatif
titre indicatif
• Nombre de positions de blocage:
•
Blocage en toute position
LC4 = 9, LC12 = 9, LC20 = 7
DN
DN
mm
pouces Lever
50
2"
LF 4
175
65
2'1/2
LF 4
191
80
3"
LF 4
197
LEVIER BLOCABLE
100
4"
LF 12 233
"LF"
125
5"
LF 12 245
LEVIER BLOCABLE
150
6"
LF 20 283
"LF"
200
8"
LF 20 307
REMARQUES
• Dimensions en mm, masse en kg
• Les dimensions et masse sont
REMARQUES
données a titre indicatif
• Dimensions en mm, masse en kg
• Blocage en toute position
• Les dimensions et masse sont
données a titre indicatif
• Blocage en toute position
18
ROBINETS À PAPILLON JHP
ROBINETS À PAPILLON JHP
LEVIER À CRAN
"LC"
LEVIER À CRAN
Wafer
"LC"
Wafer
∅D1 ∅D2
A
B
C
E
175
102
43
97
153
230
191
116
46
117
173
230
197
122
46
130
190
230
233
149
52
158
225 320
REMARQUES
245
160
56
188
261
320
• Dimensions en mm, masse en kg
283
193
56
212
294 420
• Les dimensions et masse sont
REMARQUES
données a titre indicatif
• Nombre de positions de blocage:
• Dimensions en mm, masse en kg
LC4 = 9, LC12 = 9, LC20 = 7
• Les dimensions et masse sont
DIMENSIONS (mm)
données a titre indicatif
DN
DN
• Nombre de positions de blocage:
(mm) (pouces)
LC4 = 9, LC12 = 9, LC20 = 7
DIMENSIONS (mm)
50
2"
/
1
65
2
2
DN
DN
80
3"
(mm) (pouces)
100
4"
50
2"
125
5"
1
/
65
2
2
150
6"
80
3"
LEVIER BLOCABLE
100
4"
125
5"
"LF"
150
6"
LEVIER BLOCABLE
∅D1 ∅D2
Wafer
A
B
C
E
"LF"
102
43
97
153
230
116
46
117
173
230
Wafer
122
46
130
190
230
149
52
158
225 320
160
56
188
261
320
193
56
212
294 420
217
60
267
365 420
REMARQUES
• Dimensions en mm, masse en kg
• Les dimensions et masse sont
REMARQUES
données a titre indicatif
• Blocage en toute position
• Dimensions en mm, masse en kg
• Les dimensions et masse sont
DIMENSIONS (mm)
données a titre indicatif
• Blocage en toute position
DN
DN
(mm) (pouces)
DIMENSIONS (mm)
50
2"
1
/
65
2
2
DN
DN
80
3"
(mm) (pouces)
100
4"
50
2"
125
5"
1
/
65
2
2
150
6"
80
3"
200
8"
100
4"
125
5"
150
6"
200
8"
Ce document est la propriété exclusive de SAPAG VALVES, l'usage, la reproduction, la communication à des tiers de ce document doivent faire
l'objet d'une autorisation écrite préalable de notre part. Les informations contenues dans ce document sont données à titre indicatif.
ACTIONNEURS MANUELS
ACTIONNEURS MANUELS
Masse
Masse
F
G
Wafer
Lug
Lug
69
45
3,6
5,3
69
45
5,0
7,4
69
45
5,4
8,2
Lug
75
52
8,9
14,4
75
52
10,5
17,7
75
52
13,5
23,5
Lever
A
B
C
LC 4
175
102
43
"
LC 4
191
116
46
LC 4
197
122
46
Lever
A
B
C
LC 12
233
149
52
LC 4
175
102
43
LC 12
245
160
56
"
LC 4
191
116
46
LC 20
283
193
56
LC 4
197
122
46
LC 12
233
149
52
LC 12
245
160
56
LC 20
283
193
56
Masse
Masse
F
G
Wafer
Lug
69
45
4.1
5.8
69
45
5.5
7.9
69
45
5.9
8.7
75
63
9.8
15.3
Lug
75
63
11.5
18.6
75
65
14.5
24.5
Lug
75
65
24.0
35.7
Lever
A
B
C
LF 4
175
102
43
"
LF 4
191
116
46
LF 4
197
122
46
Lever
A
B
C
LF 12
233
149
52
LF 4
175
102
43
LF 12
245
160
56
"
LF 4
191
116
46
LF 20
283
193
56
LF 4
197
122
46
LF 20
307
217
60
LF 12
233
149
52
LF 12
245
160
56
LF 20
283
193
56
LF 20
307
217
60
Wafer
Wafer
DIMENSIONS (mm)
DN
DN
Lever
A
(mm) (pouces)
50
2"
LC 4
175
DIMENSIONS (mm)
/
1
65
2
"
LC 4
191
2
80
3"
LC 4
197
DN
DN
100
4"
LC 12
233
Lever
A
(mm) (pouces)
125
5"
LC 12
245
50
2"
LC 4
175
150
6"
LC 20
283
/
1
65
2
"
LC 4
191
2
80
3"
LC 4
197
100
4"
LC 12
233
125
5"
LC 12
245
øD1
øD2
E
F
G
150
6"
LC 20
283
97
153
230
69
45
117
173
230
69
45
Wafer
130
190
230
69
45
øD1
øD2
E
F
G
158
225
320
75
52
97
153
230
69
45
188
261
320
75
52
117
173
230
69
45
212
294
420
75
52
Wafer
130
190
230
69
45
158
225
320
75
52
188
261
320
75
52
212
294
420
75
52
DIMENSIONS (mm)
DN
DN
Lever
A
(mm) (pouces)
50
2"
LF 4
175
DIMENSIONS (mm)
/
1
65
2
"
LF 4
191
2
80
DN
DN
3"
LF 4
197
100
4"
LF 12
Lever
233
A
(mm) (pouces)
125
5"
LF 12
245
50
2"
LF 4
175
150
/
6"
LF 20
283
1
65
2
"
LF 4
191
2
200
8"
LF 20
307
80
3"
LF 4
197
100
4"
LF 12
233
125
5"
LF 12
245
øD1
øD2
E
F
G
150
6"
LF 20
283
97
153
230
69
45
200
8"
LF 20
307
117
173
230
69
45
130
190
230
69
45
øD1
øD2
E
F
G
158
225
320
75
63
97
153
230
69
45
188
261
320
75
63
117
173
230
69
45
212
294
420
75
65
130
190
230
69
45
32
267
365
420
75
65
158
225
320
75
63
188
261
320
75
63
212
294
420
75
65
267
365
420
75
65
32
SAPAG-0011-FR-2304
ACTIONNEUR
ACTIONNEUR
Lug
Lug
B
C
øD1
øD2
102
43
97
153
116
46
117
173
122
46
130
190
149
52
158
225
B
C
øD1
øD2
160
56
188
261
102
43
97
153
193
56
212
294
116
46
117
173
122
46
130
190
149
52
158
225
Masse
160
56
188
261
Wafer
Lug
193
56
212
294
3.6
5.3
5.0
7.4
Masse
5.4
8.2
Wafer
Lug
8.9
14.4
3.6
5.3
10.5
17.7
5.0
7.4
13.5
23.5
5.4
8.2
8.9
14.4
10.5
17.7
Lug
13.5
23.5
Lug
B
C
øD1
øD2
102
43
97
153
116
46
117
173
122
46
130
190
149
B
52
C
158
øD1
øD2
225
160
56
188
261
102
43
97
153
193
56
212
294
116
46
117
173
217
60
267
365
122
46
130
190
149
52
158
225
Masse
160
56
188
261
Wafer
Lug
193
56
212
294
4.1
5.8
217
60
267
365
5.5
7.9
Masse
5.9
8.7
Wafer
Lug
9.8
15.3
4.1
5.8
11.5
18.6
5.5
7.9
14.5
24.5
5.9
8.7
24.0
35.7
www.pvi-valves.c
9.8
15.3
11.5
18.6
14.5
24.5
24.0
35.7
www.pvi-valves.c
E
23
23
23
32
32
2
42
2
2
3
3
4
E
23
23
23
32
32
2
42
2
42
2
3
3
4
4
Publicité
