Page 1
All manuals and user guides at all-guides.com L8542272 11/2012 R5 BOB5024 / BOB5024E UNIONE NAZIONALE COSTRUTTORI AUTOMATISMI PER CANCELLI, PORTE SERRANDE ED AFFINI...
Page 2
All manuals and user guides at all-guides.com Dimensioni d’ingombro / Overall dimensions / Abmessungen Dimensions d’encombrement / Dimensiones exteriores / Wymiary gabarytowe...
Page 3
All manuals and user guides at all-guides.com Fig. 1a Fig. 1b 90° 110° M = +20mm / K = -10mm Tempo apertura Dimensioni max anta Apertura max Opening time Max wing dimensions Max Opening Öffungszeit Max Flügelmasse Max. Öffung Temps d'ouverture Dimens.
Page 4
All manuals and user guides at all-guides.com Saldare. Weld. Anschweißen. Souder. Soldar. Spawać Rondella in plastica + Grasso Plastic washer +Grease Kunststoffscheibe + Fett Mettere a livello. Rondelle en plastique + Graisse Level. Arandela de plástico + Grasa Nivellieren. Plastikowe podkładki + Smar Mettre de niveau.
Page 5
All manuals and user guides at all-guides.com Posizione 2 (PG11) Position 2 (PG11) Position 2 (PG11) Position 2 (PG11) Posición 2 (PG11) Pozycja 2 (PG11) Posizione 1 (PG13,5) Position 1 (PG13,5) Position 1 (PG13,5) Position 1 (PG13,5) Posición 1 (PG13,5) Pozycja 1 (PG13,5)
Page 6
All manuals and user guides at all-guides.com Encoder Encoder Encoder Codeur Encoder Enkoder ENCODER signal Signal ENCODEUR Sygnał ENKODERA Segnale ENCODER ENCODER-Signal Señal ENCODER Green wire Fil vert Zielony przewód Filo Verde Grün Leiter Hilo verde Positivo ENCODER ENCODER positive ENCODER Pluspol Positif ENCODEUR Positivo ENCODER...
Page 7
All manuals and user guides at all-guides.com Collegamenti elettrici / Wire diagram / Elektrische Anschlüsse Branchements électriques / Conexiones eléctricas / Połączenia elektryczne Legenda: Motoriduttore BOB5024 Légende: Fotocellule FTC/FTM Moteur-réducteur BOB5024 Photocellule FTC/FTM Selettore a chiave CH/TO.KEY (da esterno) Selecteur à clé CH/TO.KEY...
Page 8
Fabricant: Automatismi Benincà SpA. Adresse: Via Capitello, 45 - 36066 Sandrigo (VI) - Italia Déclaire ci-apres que: l’automation pour portails ouvrants BOB5024 / BOB5024E. elle satisfait les conditions des autres Directives CE ci-dessous: - DIRECTIVE 2004/108/CE DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL du 15 dècembre 2004 concernant le rapprochement des legislations des États membres relatives à...
Page 9
T, et l’écrou D (fig. 2). En fin bloquer l’actuateur sur la plaque S à l’aide de la vis V et de la rondelle R. Les trous présents dans l’actuateur (fig.1a-1b), facilitent BOB5024 DONNEES TECHNIQUE BOB5024E à respecter les côtes optimales d’installation.
Page 10
FRANÇAIS All manuals and user guides at all-guides.com Normes de sécurité • Ne pas stationner dans la zone de mouvement de la porte. • Ne laissez pas les enfants jouer avec les commandes ou à proximité de la porte. • En cas d’anomalies de fonctionnement, n’essayez pas de réparer la panne mais contactez un technicien spécialisé.
Page 11
All manuals and user guides at all-guides.com BOB5024 / BOB5024E n° Cod. Denominazione - Description - Bezeichnung - Dénomination - Denominación - Określenie 9686630 Copertura plastica Plastic cover Plastikabdeckungen Couverture plast. Cubierta de plástico Obudowy Plastykowe 9686631 Leva di sblocco...