Table des Matières
Publicité
Créer des termes j-defines.
Lors de la création de termes J-Defines sur la sténotype, vous pouvez épeler le texte à l'aide de vos
doigts ou vous pouvez taper les signes conventionnels de sténo pour saisir la portion de texte d'un
terme J-Define. Le
frappe sténographique pour chaque lettre pour saisir la portion de texte d'un terme. Lorsque vous tapez
des signes conventionnels sténotypés définis, dans le champ de texte J-Define, la sténotype saisit
automatiquement la portion de texte d'une définition existante depuis votre dictionnaire. Par exemple,
vous avez défini STKPWHR dans votre dictionnaire comme < Question >. Pour définir une mauvaise
frappe pour une banque de questions, vous écrivez STKPW R in dans le champ J-Define Steno et
appuyez sur OK. Dans le champ de texte J Define, vous saisissez STKPWHR. La Luminex insère
automatiquement < Question >. Si vous utilisez Case CATalyst V13 ou une version supérieure en
écrivant en temps réel via une connexion par micro USB, la définition est envoyée au tableau général
du fichier Case CATalyst en temps réel.
Lorsqu'un terme de votre dictionnaire s'oppose à un signe conventionnel de sténo utilisé par la fonction
Mode Orthographe, le signe conventionnel de sténo sera prioritaire. Il est nécessaire d'épeler la
définition pour tout mot conflictuel à l'aide de vos doigts à l'aide de la fonction Spell Mode
(Orthographe). Vous souhaitez par exemple attribuer un terme J-Define à la frappe erronée pour
TKELG correspondant à « Dell ». Vous écrivez la frappe sténotypée TKELG dans le champ sténo J-
Define et TKEL dans le champ texte J-Define. Le mode Orthographique utilisant TKEL pour < Delete
Space >, la machine saisit automatiquement < Delete Space > dans le champ Texte J-Define. Il est
nécessaire d'épeler Dell à l'aide de vos doigts pour définir TKELG comme « Dell ».
L'exception à la priorité du Mode Spell s'applique au #*.
Le #* est défini en interne dans la sténotype Luminex, par Delete. Si un dictionnaire utilisé contient une
autre définition, la définition du dictionnaire sera prioritaire.
Lorsque vous utilisez les commandes Power Define du dictionnaire Case CATalyst Power Define
chargé sur la Luminex, pour créer des J-Defines, Le mode de correction orthographique est coupé et le
dictionnaire Power Define est prioritaire sur tous les autres dictionnaires de la fonction J-Define.
Créer des J-Defines à l'aide de Power Defines
Vous pouvez utiliser les commandes Power Define d'un dictionnaire Power Define Case CATalyst
chargé sur la sténotype, au lieu du mode de correction orthographique, pour créer des J Defines. Le
dictionnaire Power Define permet d'utiliser vos termes personnalisés pour épeler à l'aide de vos
doigts, écrire des instructions de mise en forme et parcourir au sein du J-Define.
Lorsque vous chargez votre dictionnaire Case CATalyst Power Define sur la Luminex, le mode de
correction orthographique est coupé et le dictionnaire Power Define est prioritaire sur tous les autres
dictionnaires de la fonction J-Define. Si vous utilisez Case CATalyst V13 ou une version supérieure en
écrivant en temps réel via une connexion par micro USB, la définition est envoyée au tableau général
du fichier Case CATalyst en temps réel.
Lors de la création de J-Defines, le dictionnaire Power Define se charge dans la liste prioritaire des
dictionnaires, mais ne s'affiche pas dans la liste des dictionnaires de tâches. Un terme de Power Define
a la priorité s'il n'entre pas en conflit avec un autre terme du dictionnaire. Lorsque vous avez fini de créer
des J-Defines, le dictionnaire Power Define est enlevé de la liste prioritaire de dictionnaires.
Puisque le mode de correction orthographique est coupé, il se peut que vous vouliez mettre des
définitions de symboles particuliers de mise en forme dans votre dictionnaire Case CATalyst Power
Define, à utiliser avec la fonction J-Define. Par exemple, vous utilisez le symbole de mise en forme
Colloquy dans votre J-DeFines pour l'identification des orateurs. Dans votre dictionnaire Power Define,
mode Orthographique
de la Luminex vous permet d'utiliser des équivalents de
Chapitre 3 : Écrire sur la sténotype
Luminex
65
Publicité
Table des Matières
