Table des Matières
Publicité
5. Sélectionnez les dictionnaires que vous souhaitez charger sur votre sténotype Luminex. Le
Dictionnaire personnel est sélectionné par défaut afin de garantir la version plus récente sur votre
Luminex.
Vous pouvez également sélectionner le dictionnaire Case CATalyst Power Define. Pour en savoir
plus sur l'utilisation du dictionnaire Case CATalyst Power Define, voir la rubrique
61.
Pour charger la liste de termes du correcteur orthographique et le fichier Prefixsuffixrules.ini,
cochez la case correspondant à chaque option. Vous devez utiliser Case CATalyst V8.05 ou une
version plus récente. Voir
6. Suivez les étapes suivantes :
Connexion USB
Cliquez sur la case à cocher à côté de l'option USB
7. Puis sélectionnez Export (Exporter). La sténotype émet des bips sonores puis affiche
brièvement une barre de progression, ainsi qu'une série de messages pendant le
chargement des dictionnaires.
8. Lorsque la machine a terminé de charger les dictionnaires, elle redémarre et affiche le menu
Ouverture. Un message de vérification du dictionnaire peut apparaître. En fonction de la
configuration de Case CATalyst, le message, Export Complete (Exportation terminée) peut
s'afficher.
Utiliser des dictionnaires de tâches
Outre votre dictionnaire principal (personnel), vous pouvez utiliser des dictionnaires de tâches exportés
CATalyst, pour la transcription pendant l'écriture sur la sténotype. Vous devez charger les dictionnaires
de tâches CATalyst, sur la sténotype, afin de les sélectionner pour la transcription.
Lorsque vous utilisez le programme RTF2Writer, vous pouvez charger jusqu'à sept dictionnaires de
tâches sur la Luminex.
informations.
Sur la Luminex, vous pouvez définir les priorités entre les dictionnaires de tâches.
Lorsqu'une frappe s'affiche dans plusieurs dictionnaires avec une définition différente dans chaque
dictionnaire, c'est le dictionnaire qui a le degré de priorité le plus élevé qui est utilisé pour transcrire
cette frappe. Tous les dictionnaires de tâches sélectionnés, ont un degré de priorité plus important que
le dictionnaire principal, et les J-Defines, dans le dictionnaire, dans la mémoire de la Luminex.
Pour définir les priorités entre les dictionnaires :
1. À partir du menu d'Ouverture, appuyez sur Dict.
2. Dans le menu Dictionnaire, appuyez sur Select (Sélectionner).
Les dictionnaires de tâches sont affichés selon leur ordre de chargement sur la Luminex.
Gestion des suffixes en page 90
Convertir des dictionnaires RTF/CRE en page 112
Chapitre 3 : Écrire sur la sténotype
Luminex
pour en savoir plus.
pour de plus amples
J-Defines en page
60
Publicité
Table des Matières
