Whirlpool MBNA920X Guide Rapide

Masquer les pouces

page de 32

/ 32
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Quick guide

THANK YOU FOR BUYING A WHIRLPOOL PRODUCT

In order to receive a more complete assistance, please

PRODUCT DESCRIPTION

CONTROL PANEL DESCRIPTION

1. STOP

For stopping a function or an

audible signal, cancelling the

settings and switching off the oven.

2. MICROWAVE FUNCTION/POWER

For selecting the microwave

function and setting the required

power level.

www . whirlpool . eu/ register

3. GRILL FUNCTION

4. MEMORY

5. DISPLAY

6. + / - BUTTONS

For adjusting the settings of a

function (e.g. length, weight).

Before using the appliance carefully read the Safety

Instruction.

1. Control panel

2. Identification plate

(do not remove)

3. Door

4. Grill

5. Light

6. Turntable

7. JET DEFROST FUNCTION

8. START

For starting a function.

9. DOOR OPENING BUTTON

Sommaire des Matières pour Whirlpool MBNA920X

Page 1 Quick guide THANK YOU FOR BUYING A WHIRLPOOL PRODUCT Before using the appliance carefully read the Safety In order to receive a more complete assistance, please Instruction. register your product on www . whirlpool . eu/ register PRODUCT DESCRIPTION 1. Control panel 2.
Page 2 ACCESSORIES TURNTABLE TURNTABLE SUPPORT Placed on its support, the glass Only use the support for the glass turntable can be used with all turntable. cooking methods. Do not rest other accessories on the The turntable must always be used support. as a base for other containers or accessories.
Page 3 JET DEFROST MEMORY For quickly defrosting various different types of The memory function provides you with an easy food simply by specifying their weight. Food should be way to quickly recall a preferred setting. placed directly onto the glass turntable. Turn the food The principle of the memory function is to store when prompted.
Page 4 Contact you nearest Client After-sales Service Centre. appears to be broken. Policies, standard documentation and additional product information can be found by: • Visiting our website docs . whirlpool . eu • Using QR Code contact our After-sales Service •...
Page 5 Kurzanleitung DANKE, DASS SIE SICH FÜR EIN WHIRLPOOL PRODUKT ENTSCHIEDEN HABEN Lesen Sie vor Gebrauch des Geräts die Sicherheitshinweise Für eine umfassendere Unterstützung melden Sie Ihr aufmerksam durch. Produkt bitte unter www.whirlpool.eu/register PRODUKTBESCHREIBUNG 1. Bedienfeld 2. Typenschild (nicht entfernen) 3. Tür 4.
Page 6 ZUBEHÖRTEILE DREHTELLER DREHTELLER AUFLAGE Auf seiner Auflage platziert, kann Die Auflage nur für den der Drehteller bei allen Glasdrehteller verwenden. Garmethoden verwendet werden. Keine anderen Zubehörteile auf die Der Drehteller muss stets als Auflage stellen. Bodenplatte für andere Behälter oder Zubehörteile verwendet werden. Die Anzahl und Art der Zubehörteile kann je nach gekauftem Nicht mitgelieferte Zubehörteile sind separat über den Modell variieren.
Page 7 JET DEFROST SPEICHER Zum schnellen Auftauen verschiedener Speisen, Mit der Speicher-Funktion können Sie einfach und einfach durch Angabe ihres Gewichts. Die Speise muss schnell eine bevorzugte Einstellung aufrufen. direkt auf den Glasdrehteller gestellt werden. Wenden Mit dieser Speicher-Funktion können Sie jede aktuell Sie die Speise nach Aufforderung.
Page 8 Wenden Sie sich an das nächste Kundendienstzentrum. und scheint kaputt zu sein. Richtlinien, Standarddokumentation und zusätzliche Produktinformationen finden Sie unter: • Besuchen Sie unsere Internetseite docs . whirlpool . eu • Verwenden Sie den QR-Code unseren Kundendienst kontaktieren • Alternativ können Sie (Siehe Telefonnummer in dem Garantieheft).
Page 9 Guide rapide MERCI D’AVOIR CHOISI UN PRODUIT WHIRLPOOL Afin de profiter d’une assistance complète, Lisez attentivement les consignes de sécurité avant veuillez enregistrer votre appareil sur d’utiliser l’appareil. www . whirlpool . eu/ register DESCRIPTION DU PRODUIT 1. Panneau de commande 2.
Page 10 ACCESSOIRES PLAQUE TOURNANTE SUPPORT DU PLATEAU TOURNANT Installée sur son support, la plaque Utilisez le support uniquement pour tournante en verre peut être utilisée la plaque tournante en verre. avec toutes les méthodes de Ne placez pas d’autres accessoires cuisson. sur le support.
Page 11 JET DEFROST MÉMOIRE Pour rapidement décongeler différents types La fonction Mémoire permet de rappeler d'aliments en précisant leur poids. Placez les aliments rapidement et simplement les réglages préférés. directement sur la plaque tournante. Retournez les Le principe de la fonction Mémoire est d'enregistrer le aliments lorsque qu'indiqué.
Page 12 Vous trouverez les politiques, la documentation standard et des informations supplémentaires sur le produit : • En visitant notre site Internet docs . whirlpool . eu • En utilisant le code QR contacter notre service après-vente • Vous pouvez également (voir numéro de téléphone...
Page 13 Snelle Referentiegids DANK U WEL VOOR UW AANKOOP VAN EEN WHIRLPOOL PRODUCT Lees de instructies aandachtig voordat u het apparaat Voor verdere assistentie kunt u het apparaat registeren gebruikt. www.whirlpool.eu/register PRODUCTBESCHRIJVING 1. Bedieningspaneel 2. Identificatieplaatje (niet verwijderen) 3. Deur 4. Grill 5.
Page 14 ACCESSOIRES DRAAIPLATEAU PLATEAU DRAGER Wanneer het glazen draaiplateau op Gebruik de plateaudrager alleen als de plateaudrager wordt gezet kan steun voor het glazen draaiplateau. het voor alle bereidingsmethoden Laat er geen andere accessoires worden gebruikt. tegen rusten. Het draaiplateau moet altijd als basis voor andere schalen of accessoires worden gebruikt.
Page 15 JET DEFROST GEHEUGEN Voor het snel ontdooien van verschillende soorten Met de geheugenfunctie kunt u gemakkelijk en voedsel, door gewoon het gewicht door te geven. Het snel een voorkeursinstelling terugvinden. voedsel moet rechtstreeks op het glazen draaiplateau Met de geheugenfunctie slaat u de instelling die op dat worden geplaatst.
Page 16 Neem contact op met de dichtstbijzijnde Klantenservice. display lijkt kapot te zijn. Beleid, standaarddocumentatie en aanvullende productinformatie vindt u op: • Op onze website docs . whirlpool . eu • Gebruik makend van de QR-code contacteer onze Klantenservice • Anders, (Het telefoonnummer staat in het garantieboekje).
Page 17 WHIRLPOOL Prima di utilizzare l'apparecchio leggere attentamente le Per ricevere un'assistenza più completa, registrare il istruzioni di sicurezza. prodotto su www . whirlpool . eu/ register DESCRIZIONE DEL PRODOTTO 1. Pannello di controllo 2. Targhetta matricola (da non rimuovere) 3. Porta 4.
Page 18 ACCESSORI PIATTO ROTANTE SUPPORTO PER PIATTO ROTANTE Appoggiato sull’apposito supporto, Utilizzare il supporto soltanto per il il piatto rotante in vetro può essere piatto rotante in vetro. utilizzato in tutte le modalità di Non appoggiare altri accessori sul cottura. supporto. Il piatto rotante va sempre usato come base per altri contenitori o accessori.
Page 19 JET DEFROST MEMORIZZAZIONE Per scongelare rapidamente diverse categorie La funzione Memoria consente di richiamare di alimenti specificandone solamente il peso. Si facilmente e velocemente un'impostazione preferita. consiglia di disporre gli alimenti direttamente sul piatto Il principio della funzione Memoria è quello di rotante in vetro.
Page 20 Contatta il Servizio Assistenza Tecnica più vicino. sembra essere guasto. Per le linee guida, la documentazione standard e altre informazioni sui prodotti: • Visitare il sito web docs . whirlpool . eu • Usare il codice QR contattare il Servizio Assistenza Tecnica •...
Page 21 Antes de usar el aparato, lea atentamente las Instrucciones Para recibir una asistencia más completa, registre su de seguridad. producto en www . whirlpool . eu/ register DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 1. Panel de control 2. Placa de características (no debe retirarse) 3.
Page 22 ACCESORIOS PLATO GIRATORIO SOPORTE DEL PLATO GIRATORIO El plato giratorio debe estar Utilice el soporte solamente para el colocado en su soporte y puede plato giratorio de cristal. utilizarse en todos los métodos de No coloque otros accesorios en el cocción.
Page 23 JET DEFROST MEMORIA Para descongelar rápidamente diversos tipos La función de Memoria le permite recuperar de de alimentos simplemente especificando su peso. Los forma fácil y rápida una configuración de su gusto. alimentos deben colocarse directamente en el plato El principio de la función de Memoria es almacenar las giratorio.
Page 24 Puede consultar los reglamentos, la documentación estándar y información adicional sobre productos mediante alguna de las siguientes formas: • Visitando nuestra página web docs . whirlpool . eu • Usando el código QR ponerse en contacto con nuestro Servicio Postventa •...
Page 25 Leia as instruções de segurança com atenção antes de usar Para beneficiar de uma assistência mais completa, o aparelho. registe o seu produto em www . whirlpool . eu/ register DESCRIÇÃO DO PRODUTO 1. Painel de controlo 2. Placa de identificação (não remover)
Page 26 ACESSÓRIOS PRATO ROTATIVO SUPORTE DO PRATO ROTATIVO Colocado no respetivo suporte, o Utilize apenas o suporte para o prato rotativo de vidro pode ser prato rotativo de vidro. utilizado com todos os métodos de Não apoie outros acessórios no cozedura. suporte.
Page 27 JET DEFROST MEMÓRIA Para a descongelação rápida de diferentes tipos A função Memory (Memória) proporciona-lhe um de alimentos, bastando para tal especificar o seu modo fácil de activar rapidamente um ajuste preferido. peso. Os alimentos devem ser colocados diretamente O princípio da função Memory é o de guardar qualquer no prato rotativo de vidro.
Page 28 As políticas, a documentação padrão e as informações de produto adicionais poderão ser consultadas: • visitando o nosso website docs . whirlpool . eu • Utilizando o código QR contacte o nosso Serviço Pós-venda • Em alternativa, (através do número de telefone...
Page 29 ‫الدليل السريع‬ WHIRLPOOL ‫نشكرك على شرائك أحد منتجات شركة‬ ‫للحصول على المزيد من المساعدة التفصيلية، يرجى تسجيل جهازك على‬ .‫اقرأ جميع تعليمات السالمة بعناية قبل استخدام الجهاز‬ www.whirlpool.eu/register ‫وصف المنتج‬ ‫لوحة التحكم‬ ‫لوحة التمييز‬ )‫(ال تخلعها‬ ‫الباب‬ ‫الشواية‬ ‫المصباح‬ ‫القرص الدوار‬...
Page 30 ‫الكماليات‬ ‫دعامة القرص الدوار‬ ‫القرص الدوار‬ .‫تستخدم الدعامة للقرص الدوار الزجاجي فقط‬ ‫موضوع على دعامته، ويمكن استخدام القرص‬ .‫الدوار الزجاجي في جميع طرق الطهي‬ .‫ال تضع أية كماليات أخرى على الدعامة‬ ‫يجب استخدام القرص الدوار كقاعدة لألواني‬ .‫والكماليات األخرى‬ ‫يمكن شراء الكماليات األخرى غير الموردة بشكل منفصل من خدمة ما بعد‬ .‫قد...
Page 31 ‫الذاكرة‬ JET DEFROST .‫تتيح وظيفة الذاكرة سهولة استدعاء اإلعداد المفضل لديك بسرعة‬ ‫إلذابة التجمد عن األنواع المختلفة من األطعمة بسهولة من خالل‬ .‫تحديد وزنها. ينبغي وضع الطعام مباشرة على القرص الدوار الزجاجي‬ .‫يختص مبدأ وظيفة الذاكرة بتخزين أية إعدادات معروضة حال ي ً ا‬ ‫قم...
Page 32 .‫مجموعة لغوية أخرى‬ .‫تعرض الشاشة نص غير واضح وتبدو مكسورة‬ :‫يمكن إيجاد السياسات والوثائق القياسية ومعلومات المنتج اإلضافية من خالل‬ docs . whirlpool . eu‫زيارة موقعنا اإللكتروني‬ QR ‫استخدام كود االستجابة السريع‬ ‫(راجع رقم التليفون في كتيب الضمان). يرجى عند االتصال بخدمة ما‬...

Ce manuel est également adapté pour:

Mbna920b