Table des Matières
Publicité
Liens rapides
INSTRUCTIONS IMPORTANTES SUR LA SECURITE
Ces instructions sont également disponibles sur le site Web : www.whirlpool.eu
VOTRE SECURITE AINSI QUE CELLE D'AUTRUI EST ESSENTIELLE
Le présent manuel contient des consignes de sécurité importantes, qui figurent également sur l'appareil. Nous vous invitons à
les lire attentivement et à les respecter en toute circonstance.
Ce symbole indique un danger relatif à la sécurité. Il met en garde l'utilisateur et toute autre personne contre les risques
potentiels dérivant de l'utilisation de cet appareil.
Toutes les consignes de sécurité sont précédées du symbole de danger et des termes suivants :
DANGER
AVERTISSEMENT
Tous les messages relatifs à la sécurité spécifient le danger potentiel
auquel ils se réfèrent et indiquent comment réduire le risque de
blessures, de dommages et de chocs électriques résultant d'une
utilisation non réglementaire de l'appareil. Veuillez observer
scrupuleusement les instructions suivantes :
- Utilisez des gants de protection pour procéder à toutes les
opérations de déballage et d'installation.
- Débranchez l'appareil de l'alimentation secteur avant de procéder
aux opérations d'installation.
- Les opérations d'installation et d'entretien sont du ressort exclusif
d'un technicien spécialisé. Celui-ci est tenu de se conformer aux
instructions du fabricant et aux normes locales en vigueur en
matière de sécurité. Ne procédez à aucune réparation ni à aucun
remplacement de pièce sur l'appareil autres que ceux
spécifiquement indiqués dans le manuel d'utilisation.
- Le remplacement du cordon d'alimentation doit impérativement
être réalisé par un électricien qualifié. Adressez-vous à un Service
Après-Vente agréé.
- La mise à la terre de l'appareil est obligatoire.
- Le cordon d'alimentation doit être suffisamment long pour
permettre le branchement de l'appareil une fois installé dans son
logement.
- Pour que l'installation soit conforme aux réglementations en
vigueur en matière de sécurité, l'appareil doit être branché au
moyen d'un interrupteur omnipolaire avec une distance
d'ouverture des contacts d'au moins 3 mm.
Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, provoque des blessures
graves.
Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, est susceptible de
provoquer des blessures graves.
FR21
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Whirlpool AKZM 776/IX
Sommaire des Matières pour Whirlpool AKZM 776/IX
- Page 1 INSTRUCTIONS IMPORTANTES SUR LA SECURITE Ces instructions sont également disponibles sur le site Web : www.whirlpool.eu VOTRE SECURITE AINSI QUE CELLE D'AUTRUI EST ESSENTIELLE Le présent manuel contient des consignes de sécurité importantes, qui figurent également sur l'appareil. Nous vous invitons à...
- Page 2 - N'utilisez pas d'adaptateurs multiples si le four est muni d'une fiche. - N'utilisez pas de rallonges. - Ne tirez pas sur le cordon d'alimentation. - Une fois l'installation terminée, l'utilisateur ne doit plus pouvoir accéder aux composants électriques. - Si la surface de la plaque à induction est fissurée, ne l'utilisez pas et éteignez l'appareil pour éviter tout risque de choc électrique (uniquement pour les modèles avec fonction induction).
- Page 3 - En fin de cuisson, prenez garde en ouvrant la porte. Laissez l'air chaud ou la vapeur s'évacuer progressivement du four avant d'y accéder. Lorsque la porte du four est fermée, l'air chaud sort à travers l'ouverture située au-dessus du bandeau de commandes. Evitez d'obstruer les ouvertures de ventilation.
-
Page 4: Preparation Du Meuble Pour L'encastrement
- Assurez-vous que l'appareil est hors tension avant de remplacer l'ampoule pour éviter toute décharge électrique. N'utilisez pas de papier aluminium pour envelopper les aliments dans le récipient pour aliments (uniquement pour les fours avec récipient pour aliments fourni). Mise au rebut des appareils ménagers usagés Cet appareil est fabriqué... -
Page 5: Conseils Pour La Protection De L'environnement
CONSEILS POUR LA PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT Elimination des emballages Les matériaux d'emballage sont entièrement recyclables comme l'indique le symbole de recyclage ( ). Par conséquent, ne les jetez jamais dans la nature mais conformez-vous aux réglementations locales en vigueur en matière d'élimination des déchets. Mise au rebut de l'appareil Cet appareil est certifié... -
Page 6: Service Apres-Vente
• votre numéro de téléphone. Nous vous invitons à enregistrer votre four sur le site : www.whirlpool.fr, rubrique « enregistrez votre produit » afin d'être rapidement reconnu et renseigné par l service consommateur en cas de conseil ou de panne. -
Page 7: Accessoires
Accessoires : • Faites tremper les accessoires dans du détergent à vaisselle après leur utilisation et après refroidissement. S'ils sont encore chauds, munissez-vous de gants pour les manipuler. • Utilisez une brosse ou une éponge pour détacher facilement les résidus d'aliments. Nettoyage de la paroi arrière et des panneaux catalytiques latéraux (s'ils sont fournis) : REMARQUE IMPORTANTE : ne nettoyez en aucun cas les panneaux catalytiques et la paroi arrière avec des produits abrasifs, des brosses dures, des éponges pour casseroles ou des bombes pour le... -
Page 8: Entretien
ENTRETIEN Munissez-vous de gants de protection. AVERTISSEMENT Procédez aux opérations indiquées lorsque l'appareil est froid. Veillez à toujours débrancher l'appareil. DEMONTAGE DE LA PORTE Pour démonter la porte : Ouvrez complètement la porte du four. Soulevez les deux manettes d'arrêt des charnières en les poussant vers l'avant, jusqu'à la butée (Fig. -
Page 9: Remplacement De L'ampoule
REMPLACEMENT DE L'AMPOULE Pour remplacer l'ampoule arrière (si présente) : Débranchez le four. Dévissez le capot de l'ampoule (Fig. 6), remplacez l'ampoule brûlée par une ampoule neuve (voir Remarque pour connaître le type), puis revissez le capot de l'ampoule. Rebranchez le four. Pour remplacer l'ampoule latérale (si présente) : Débranchez le four. -
Page 10: Instructions Pour L'utilisation Du Four
INSTRUCTIONS POUR L'UTILISATION DU FOUR POUR LE BRANCHEMENT ELECTRIQUE, CONSULTEZ LA PARTIE RELATIVE A L'INSTALLATION Bandeau de commandes Résistance supérieure/gril Ventilateur (non visible) Plaquette numéro de série (à ne pas enlever) Eclairage Ventilateur Tournebroche (si présent) Résistance inférieure (non visible) Porte 10. -
Page 11: Introduction De Grilles Et Autres Accessoires A L'interieur Du Four
INTRODUCTION DE GRILLES ET AUTRES ACCESSOIRES A L'INTERIEUR DU FOUR Insérez la grille horizontalement, avec la partie rehaussée « A » orientée vers le haut (Fig. 1). Pour les autres accessoires, comme le lèchefrite ou la plaque à pâtisserie, l'introduction se fait à l'aide de la saillie se trouvant sur la partie plane «... -
Page 12: Activation Du Four - Reglage De La Langue
ACTIVATION DU FOUR - REGLAGE DE LA LANGUE Lors de la première activation du four, l'affichage indique ENGLISH. Tournez le bouton Navigation jusqu'à ce que la langue souhaitée soit affichée puis appuyez sur la touche pour confirmer. REGLAGE DE L'HEURE Après le réglage de la langue, il est nécessaire de régler l'heure. -
Page 13: Reglage De La Duree De Cuisson
Si vous désirez programmer une fonction de cuisson différente, tournez le bouton « Fonctions » et sélectionnez celle désirée. REGLAGE DE LA DUREE DE CUISSON Cette fonction permet de cuire pendant un temps défini, de 1 minute jusqu'au temps maximum permis par la fonction sélectionnée, quand la durée de cuisson est écoulée, le four s'éteint automatiquement. - Page 14 SELECTION FONCTIONS SPECIALES En positionnant l'indicateur du bouton « Fonctions » en face du symbole , on accède à un sous-menu contenant trois fonctions spéciales. Pour sélectionner et lancer l'une de ces fonctions, procédez comme suit : Tournez le bouton « Fonctions » sur le symbole : l'afficheur visualise «...
-
Page 15: Nettoyage Automatique Du Four
REGLAGES Positionnez l'indicateur du bouton « Fonctions » en face du symbole pour accéder à un sous-menu contenant cinq réglages de l'affichage, qu'il est possible de modifier. Langue Tournez le bouton « Navigation » jusqu'à ce que LANGUAGE (LANGUE) s'affiche. Appuyez sur pour accéder au réglage. -
Page 16: Securite Enfants
SECURITE ENFANTS Cette fonction permet de bloquer l'utilisation des touches et des boutons sur le bandeau de commande. Pour l'activer, appuyez simultanément sur les touches pendant au moins 3 secondes. Si activée, la fonction des touches résulte bloquée et une clé apparaît sur l'afficheur. Cette fonction peut être activée même durant la cuisson. -
Page 17: Maintien Au Chaud
TABLEAU DESCRIPTION DES FONCTIONS BOUTON FONCTIONS Pour interrompre la cuisson et éteindre le four. LAMP (LAMPE) Pour allumer/éteindre la lumière à l'intérieur du four. Pour accélérer la décongélation des aliments. Placez l'aliment sur le gradin central. Laissez-le dans son emballage pour empêcher que la surface ne se déshydrate. - Page 18 BOUTON FONCTIONS (Suite) Pour cuire les gros morceaux de viande (supérieurs à 2,5 kg). Utilisez le 1er ou le 2ème gradin selon les dimensions de la viande. Il n'est pas nécessaire MAXI COOKING de préchauffer le four. Il est conseillé de retourner la viande pendant la (CUISSON GROSSE cuisson pour obtenir un brunissage homogène des deux côtés.
-
Page 19: Tableaux De Cuisson
TABLEAUX DE CUISSON Recette Fonction Pré- Gradin Temp. Temps de Accessoires et remarques chauffage (en partant (°C) cuisson du bas) (min) 2 / 3 160-180 30-90 Moule à gâteau sur grille Niveau 4 : moule sur grille Gâteaux au (inversez les niveaux à levain mi-cuisson) 160-180... - Page 20 Recette Fonction Pré- Gradin Temp. Temps de Accessoires et remarques chauffage (en partant (°C) cuisson du bas) (min) Gradin 3 : lèchefrite / plaque à 10-15 pâtisserie ou grille Gradin 4 : moule sur grille Pizzas (inversez les niveaux à mi- surgelées cuisson) 10-20...
- Page 21 Recette Fonction Pré- Gradin Temp. Temps de Accessoires et remarques chauffage (en partant (°C) cuisson du bas) (min) Gradin 2 : grille (retournez les aliments aux deux tiers de la cuisson) 2 (moyenne) 55-70 Gradin 1 : lèchefrite contenant Poulet rôti 1 à de l'eau 1,3 kg Gradin 2 : tournebroche...
- Page 22 Tableau de recettes testées (conformément aux normes IEC 60350-1:2011-12 et DIN 3360-12:07:07) Recette Fonction Pré- Gradin Temp. Temps de Accessoires et remarques chauffage (en partant (°C) cuisson du bas) (min) IEC 60350-1:2011-12 § 7.5.2 Lèchefrite / plaque à 15-25 pâtisserie Gradin 4 : plaque à...
-
Page 23: Conseils Pour L'utilisation Et Suggestions
Recette Fonction Pré- Gradin Temp. Temps de Accessoires et remarques chauffage (en partant (°C) cuisson du bas) (min) DIN 3360-12:07 annexe C Lèchefrite / plaque à 35-45 pâtisserie Gradin 4 : plaque à pâtisserie Gâteau plat (inversez les niveaux à mi-cuisson) 40-50 Gradin 1 : lèchefrite / plaque... - Page 24 Viandes Utilisez n'importe quel type de plat approprié aux dimensions de la viande à cuire. Pour les rôtis, ajoutez de préférence du bouillon sur le fond du plat et mouillez la viande durant la cuisson pour la rendre plus savoureuse. Lorsque le rôti est cuit, laissez-le reposer dans le four pendant 10-15 min ou bien enveloppez-le dans du papier d'aluminium.