Focal Bathys Manuel D'utilisation page 24

Deutsch
BITTE ZUERST LESEN!
WICHTIGE SICHERHEITSMASSNAHMEN!
Lesen Sie vor der Verwendung des
Produkts die Anweisungen durch
und bewahren Sie sie sorgfältig auf,
damit Sie sie später bei Bedarf erneut
einsehen können.
1) Lesen Sie diese Anleitung.
2) Bewahren Sie diese Anleitung gut
auf.
3) Beachten Sie alle Warnhinweise in
dieser Anleitung.
4) Befolgen Sie sämtliche
Anweisungen.
5) Das Hören über Kopfhörer
mit hoher Lautstärke kann das
Ohr des Benutzers schädigen
und zu Hörschäden führen
(vorübergehende oder dauerhafte
Taubheit, Ohrensausen, Tinnitus,
Geräuschüberempfindlichkeit).
Wenn die Ohren länger als
eine Stunde übermäßiger
Lautstärke (über 85 dB)
ausgesetzt werden, kann
dies zu irreversiblen
(CEI 60417-6044)
Hörschäden führen. Schalten Sie den
Kopfhörer daher unbedingt ein, bevor
Sie ihn tragen. Zudem wird dringend
empfohlen, die Kopfhörer nicht bei
voller Lautstärke und nicht länger als
eine Stunde pro Tag bei mittlerer
Lautstärke zu verwenden.
Verwenden Sie den Kopfhörer nicht
durchgehend, sondern legen Sie
Pausen ein.
Wenn ein Klingeln oder Pfeifen
(Tinnitus) in den Ohren ertönt,
das Gehör nachlässt oder sich wie
„Watte" anfühlt, beenden Sie sofort
das Hören über den Kopfhörer. Wenn
die Symptome nach einigen Stunden
immer noch anhalten, gehen Sie sofort
zu Ihrem Arzt, der Sie gegebenenfalls
an einen Facharzt (HNO) überweisen
wird. In manchen Fällen kann eine
sofortige Behandlung irreversible
Schäden verhindern.
6) Schalten Sie den Kopfhörer stets
ein, bevor Sie ihn tragen, und drehen
Sie die Lautstärke des Hörgeräts auf
Minimum, bevor Sie Ihren Kopfhörer
daran anschließen und die Lautstärke
erhöhen. Wenn Sie den Kopfhörer
aufgesetzt haben, erhöhen Sie die
Lautstärke nach und nach auf ein
angemessenes und angenehmes
Niveau.
7) Benutzen Sie den Kopfhörer
niemals ohne die Pads oder
Ohrpassstücke.
8) Achten Sie darauf, dass Sie den
Kopfhörer so verwenden, dass Sie
stets die Umgebungsgeräusche hören
können.
Warnsymbol. Dieses Symbol soll den Benutzer auf wichtige Hinweise in dieser
Anleitung aufmerksam machen, die sich auf die Handhabung, den Betrieb und
die Wartung des Geräts beziehen.
Insbesondere kann die aktive
Geräuschunterdrückung des Produkts
Umgebungsgeräusche unhörbar
machen oder die Wahrnehmung
akustischer Warnsignale drastisch
verändern; die eingeschränkte
Möglichkeit, Umgebungsgeräusche zu
hören, stellt ein Risiko für Sie und Ihre
Umgebung dar.
Verwenden Sie den Kopfhörer nicht
unter Bedingungen, die besondere
Aufmerksamkeit erfordern (im Freien
bei starkem Verkehr, in der Nähe von
Baustellen oder Bahngleisen usw.).
Steuern Sie niemals ein Fahrzeug
(Auto, Motorrad, Boot, Elektroroller
usw.) oder fahren Sie niemals
mit einem Fahrrad, Skateboard,
Rollerblades, Hoverboard usw.,
während Sie einen Kopfhörer tragen.
Jegliche Nutzungen in diesen
Situationen ist gefährlich und in
einigen Ländern auch illegal.
9) Es wird zudem davon abgeraten,
den Kopfhörer beim Laufen,
Gehen oder anderen Aktivitäten
an belebten Orten zu verwenden.
Wenn Sie den Kopfhörer in diesen
Situationen verwenden, stellen Sie
die Lautstärke so niedrig ein, dass Sie
Umgebungsgeräusche wie Hupen,
Alarme und Warnsignale hören
können.
10) Achten Sie darauf, dass Kinder
und Jugendliche unter 14 Jahren
den Kopfhörer nicht unbeaufsichtigt
verwenden. Seien Sie besonders
vorsichtig bei Kindern und
Jugendlichen, die diese Geräte häufig
mit übermäßiger Lautstärke nutzen.
11) Verwenden Sie den Kopfhörer
nur für den vorgesehenen Zweck.
Verwenden Sie den Kopfhörer niemals
als Gehörschutz. Verwenden Sie den
Kopfhörer nicht zur Kommunikation in
der Luftfahrt.
12) Verwenden Sie konforme
Adapter, um Ihren Kopfhörer an
die Buchsen von Flugzeugsitzen
anzuschließen. Andernfalls riskieren
Sie Körperverletzungen oder
Sachschäden durch Überhitzung.
13) Wenn Sie Wärmeentwicklung
oder einen Verlust des Audiosignals
bemerken, setzen Sie den Kopfhörer
umgehend ab und trennen Sie ihn von
der Audioquelle.
14) Stellen Sie keine brennenden
Gegenstände in der Nähe und/oder
auf dem Kopfhörer ab, wie brennende
Kerzen, Feuerzeuge usw.
15) Belasten Sie den Kopfhörer nicht
zu lange mit Gewicht oder Druck,
auch nicht, wenn er ausgeschaltet ist
oder nicht benutzt wird.
16) Setzen Sie Ihren Kopfhörer keiner
Feuchtigkeit aus und tauchen Sie ihn
nicht in Wasser ein.
17) Der Kopfhörer muss nicht speziell
gereinigt werden. Verwenden
Sie bei Bedarf ein trockenes,
weiches Tuch. Verwenden Sie
keine lösungsmittelhaltigen
Reinigungsmittel.
18) Lassen Sie Reparaturen oder
Instandhaltungsarbeiten von
qualifiziertem Personal durchführen.
Dies kann erforderlich sein, wenn das
Gerät in irgendeiner Weise beschädigt
wurde (z. B. durch verschüttete
Flüssigkeiten, beschädigte Kabel,
Regen, Herunterfallen usw.).
Nehmen Sie keine Veränderungen
am System oder am Zubehör vor.
Unerlaubte Veränderungen können
Ihre Sicherheit, die Einhaltung von
Vorschriften und die Leistung des
Geräts beeinträchtigen.
Wenn Sie Ihre Pads austauschen,
achten Sie darauf, dass Sie sie nur
durch das vom Hersteller vorgesehene
spezielle Modell der Pads ersetzen,
damit die Klangqualität und die
aktive Geräuschunterdrückung nicht
beeinträchtigt werden.
19) Dieses Produkt birgt die Gefahr
von:
• Erstickung;
• Feuer oder Stromschlag (Setzen Sie
das Gerät nicht Regen, Feuchtigkeit
oder anderen Flüssigkeiten aus).
20) Dieses Produkt enthält
magnetische Komponenten und
erzeugt Magnetfelder, die bei
implantierten Herzschrittmachern
und Defibrillatoren zu Störungen
führen können. Wenden Sie sich vor
der Verwendung des Kopfhörers an
Ihren Arzt, wenn Sie Fragen zu den
Auswirkungen dieser Komponenten
auf die Funktion eines implantierten
medizinischen Geräts haben.
21)
Dieses
Produkt
entspricht allen
anwendbaren
europäischen
Verordnungen und Richtlinien. Dieses
Symbol besagt, dass das Produkt (und
ggf. auch der Akku) nicht mit dem
Hausmüll entsorgt werden darf,
sondern zum Recycling an einer
geeigneten Sammelstelle abgegeben
werden muss. Durch ordnungsgemäße
Entsorgung und Recycling werden die
natürlichen Ressourcen, die
menschliche Gesundheit und die
Umwelt geschützt.