Page 1
E x t r a c t e u r d e s i l o à g r a n u l é Uni t é de com mut at io n aut omat i que AU P Lire et conserver la notice HARGASSNER Ges mbH A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax.: +43/7723/5274-5...
Page 2
11 Entretien et nettoyage ....... . . 30 HARGASSNER La technologie de chauffage pour l’avenir...
Page 3
Vous avez fait le choix Un produit de qualité innovant de notre entreprise. Le produit de qualité de la société Hargassner Ges mbH est fabriquée à la pointe de la technologie. Nous nous réjouissons de votre décision et vous garantissons un produit des plus fiables.
Page 4
Installer les points d’aspiration avec les raccords pointant vers la porte Les raccords doivent être accessibles Conditions d'utilisation L' unité de commutation automatique AUP sert uniquement à transporter des granulés de bois de qualité EN ISO 17225-2. HARGASSNER La technologie de chauffage pour l’avenir...
Page 5
Distance X Largeur de passage MB Tôle de recouvrement du silo Largeur vanne d’arrêt B* Largeur B Encombrement pour la maintenance et le nettoyage Largeur de la vanne d'arrêt B* + 50 mm HARGASSNER La technologie de chauffage pour l’avenir...
Page 6
Hauteur tôle de recouvrement Toutes les cotes en [mm] Dimensions de console de sol (en option) AUP 8 positions 369 mm AUP 2 à 6 positions 345 mm 160 mm 255 mm 410 mm HARGASSNER La technologie de chauffage pour l’avenir...
Page 7
4.2.2 AUP 3 positions > 595 Encombrement tuyaux pour > 30 > 30 granulés haut > 200 > 195 Passage de mur AUP 3 positions Espace nécessaire pour percer Tôle de recouvrement silo HARGASSNER La technologie de chauffage pour l’avenir...
Page 8
4.2.4 AUP 6 positions Encombrement tuyaux pour granulés > 1180 > 30 > 30 haut > 400 > 390 Passage de mur AUP 6 positions Espace nécessaire pour percer Tôle de recouvrement silo HARGASSNER La technologie de chauffage pour l’avenir...
Page 9
4.2.5 AUP 8 positions > 150 > 120 > 60 > 60 > 485 HARGASSNER La technologie de chauffage pour l’avenir...
Page 10
Pour les murs plus épais, dégager l'encombre- ment pour la plaque de recouvrement dans le silo • Unité de commutation montée de niveau sur le mur Les irrégularités doivent être compensées HARGASSNER La technologie de chauffage pour l’avenir...
Page 11
Remplir le passage de mur avec de la laine de roche (a) Utiliser exclusivement les vis d'ancrage fournies (b) pour la fixation Ne pas utiliser de cheville en plastique (catégorie de résistance au feu) HARGASSNER La technologie de chauffage pour l’avenir...
Page 12
4 Manchettes de protection contre l'incendie avec Deux manchettes de protection contre l'incendie support de montage (en option) avec support de montage 5 Sachet de visserie Matériel de montage et de fixation HARGASSNER La technologie de chauffage pour l’avenir...
Page 13
Rechercher les éventuelles dégradations dues au transport S’assurer que la livraison est complète Immédiatement faire part des anomalies Notifier et envoyer un rapport à Hargassner Mentionner par écrit les dégradations dues au transport, prendre des photos et ...
Page 14
Remplir l'espace vide dans le passage de mur avec de la laine de roche Respecter la résistance au feu prescrite Aligner la tôle de recouvrement dans le silo face à l’unité de commutation La fixer avec quatre vis d'ancrage au mur HARGASSNER La technologie de chauffage pour l’avenir...
Page 15
à bride M8 sur l’unité de commutation automatique Positionner l’unité de commutation conformément au plan du client et la fixer au sol La fixer avec quatre vis Ø 6x60 mm et chevilles Ø 8x60 mm HARGASSNER La technologie de chauffage pour l’avenir...
Page 16
Contrôler le montage des manchettes de protection contre l'incendie Les trois languettes de fixation de la manchette doivent être pliées vers le haut autour du support incliné, comme indiqué sur la vue de détail HARGASSNER La technologie de chauffage pour l’avenir...
Page 17
Tirer le fil en cuivre sur env 50 mm hors du tuyau et le dénuder Plier le fil en cuivre dans l’intérieur du tuyau Il faut veiller au bon contact entre le fil et le tube raccord Tube de Tuyau HARGASSNER La technologie de chauffage pour l’avenir...
Page 18
Serrer le fil en cuivre entre le tube raccord et le tuyau Insérer le tuyau sur le tube raccord Serrer les tuyaux avec les colliers fournis Tube de Tuyau raccord Collier de serrage HARGASSNER La technologie de chauffage pour l’avenir...
Page 19
Tuyau de retour d’air Tuyau d’aspiration de granulés 8.2.2 Point d’aspiration (RAPS) haut Tuyau de retour d’air Tuyau d’aspiration de granulés 8.2.3 Silo textile (GWTS / GWT-MAX) Tuyau de retour d’air Tuyau d’aspiration de granulés HARGASSNER La technologie de chauffage pour l’avenir...
Page 20
8.2.4 Trémie intermédiaire de l'installation Tuyau de retour d’air CLASSIC Eco-PK Tuyau d’aspiration de granulés Tuyau de retour d’air Tuyau d’aspiration de granulés Nano-PK HARGASSNER La technologie de chauffage pour l’avenir...
Page 21
Procéder aux changements de direction uniquement avec tubes en acier cou- dés à 90° 8.3.2 Pose du tuyau de retour d’air Le rayon de courbure doit être au moins de 30 cm Vérifier avec le gabarit fourni HARGASSNER La technologie de chauffage pour l’avenir...
Page 22
30 m, lors que la vis d'alimentation est cadencée en paramètres usine. Pour des longueurs ou dénivelés plus importants, contactez obligatoirement la société Hargassner Ges mbH Lors de l’utilisation de points d’aspiration (RAPS, GWT), les granulés retombent en bas du tuyau d’aspiration dès que la turbine d’aspiration...
Page 23
à 90° 8.4.4 Bague coupe-feu Installer une manchette de protection contre l'incendie (5) sur le tuyau à granulés à chaque passage dans le mur HARGASSNER La technologie de chauffage pour l’avenir...
Page 24
• Monter les fixations de câble tous les 20 cm le long des tuyaux • L'unité de commutation doit être sur l’une des deux positions finales • Fixation de câble sur toute la zone en mouvement HARGASSNER La technologie de chauffage pour l’avenir...
Page 25
Raccorder les Moins (-), High (H), Low (L) et blindage (SH) sur le CAN1 (Bleu) de la platine principale Raccorder le Plus (+) au connecteur N° 42 de la platine principale HARGASSNER La technologie de chauffage pour l’avenir...
Page 26
Raccorder les High (H), Low (L) et blindage (SH) sur le CAN1 (Bleu) de la platine principale Raccorder le Plus (+) et le Moins (-) au connecteur N° 94/95 de la platine principale HARGASSNER La technologie de chauffage pour l’avenir...
Page 27
Amorçage manuel des différentes positions (1x) en appuyant sur la position souhaitée. Contrôler ensuite rapidement le transport des granulés à chaque position. • Remplir granulés N° 8 AUP granulés Nano et Classic • Remplir granulés N° 18 AUP granulés Eco-PK HARGASSNER La technologie de chauffage pour l’avenir...
Page 28
Les marquages de la vanne d’arrêt et de la plaque de base doivent corres- pondre Pos.1 doit 2,5 mm Usine : 2,5mm Tolérance : ±2 mm Tolérance : 197.5 mm + / - 2 mm 132.5 mm 67.5 mm 2.5 mm HARGASSNER La technologie de chauffage pour l’avenir...
Page 29
Maintenir le bouton de déverrouillage du moteur pas à pas enfoncé et mettre la vanne d’arrêt sur la position souhaitée Relâcher le bouton de déverrouillage Remonter le couvercle Rebrancher le connecteur Le moteur se référence à nouveau en l'absence de défaut HARGASSNER La technologie de chauffage pour l’avenir...
Page 30
Donner une clé seulement à la personne responsable • Corriger le défaut • Lors de la remise en service, veiller à ce que personne ne se tienne dans la zone de danger HARGASSNER La technologie de chauffage pour l’avenir...
Page 31
7 écrous M6 Vanne d’arrêt Couvercle vanne d’arrêt Capot 11.2 Nettoyage des surfaces de contact Débrancher le connecteur du moteur Retirer le couvercle Retirer le couvercle de la vanne d’arrêt HARGASSNER La technologie de chauffage pour l’avenir...
Page 32
Appliquer un fin film lubrifiant sur les surfaces de contact et la crémaillère (1) Remonter le tout dans l’ordre inverse Rebrancher le connecteur du moteur L’AUP se référence automatiquement après le branchement HARGASSNER La technologie de chauffage pour l’avenir...
Page 33
Notes HARGASSNER La technologie de chauffage pour l’avenir www.hargassner.fr...
Page 34
Notes HARGASSNER La technologie de chauffage pour l’avenir www.hargassner.fr...
Page 35
Notes HARGASSNER La technologie de chauffage pour l’avenir www.hargassner.fr...
Page 36
Votre Spécialiste en CHAUFFAGE AUX GRANULÉS BÛCHES BOIS DÉCHIQUETÉ Site Hargassner Revendeur local Hargassner AUTRICHE HARGASSNER Ges mbH Anton Hargassner Strasse 1 A-4952 Weng Tel. +43 (0) 77 23 / 52 74 Fax +43 (0) 77 23 / 52 74 - 5 hargassner.com office@hargassner.at...