HARGASSNER CLASSIC LAMBDA Serie Notice D'utilisation Et D'entretien
  1. Manuels
  2. Marques
  3. HARGASSNER Manuels
  4. Chaudières
  5. CLASSIC LAMBDA Serie
  6. Notice d'utilisation et d'entretien

HARGASSNER CLASSIC LAMBDA Serie Notice D'utilisation Et D'entretien

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Notice d'utilisation et d'entretien
C H A U D I È R E S À G R A N U L É S
G r a n u l é s d e b o i s
s e l on n orme I S O 1722 5-2 / cl a ss e A 1 / I 1
e t/o u cer tif icati on
CL 25 - 35 - 40 - 49 - 60 kW
Classe Énergétique ue
++
A
avec extracteur de silo de type RAS, RAD, RAPS, MiniSilo, GWT... et PET
,
, . . .
Gamme CLASSIC LAMBDA
Gamme CLASSIC-LAMBDA
de 25 à 60 kW
25-6 0 kW
à partir de V14.0g4
www.hargassner.fr

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HARGASSNER CLASSIC LAMBDA Serie

Sommaire des Matières pour HARGASSNER CLASSIC LAMBDA Serie

  • Page 1 , . . . CL 25 - 35 - 40 - 49 - 60 kW Classe Énergétique ue Gamme CLASSIC-LAMBDA Gamme CLASSIC LAMBDA de 25 à 60 kW avec extracteur de silo de type RAS, RAD, RAPS, MiniSilo, GWT... et PET www.hargassner.fr...

  • Page 2: Les Options Disponibles De La Régulation Lambda Touch'tronic

    Hargassner propose plusieurs interfaces de communication compatibles avec les principaux systèmes «domotique» disponibles sur le marché. Ainsi, toute la gamme des chaudières Hargassner devient entièrement compatible avec les standards usuels : Modbus, KNX ou LOXONE. Régulateur de cascade uniquement pour les chaudières granulés et mixtes : Le régulateur de cascade permet de gérer des installations comportant jusqu’à...

  • Page 3: Table Des Matières

    SOMMAIRE Page Présentation Installation 6-13 Schémas électriques 14-15 Schémas hydrauliques (exemples) 16-17 Régulation / Affichage 18-20 Menu Informations Menu utilisateur 22-23 Mode Manuel 24-27 Menu Installateur 28-35 10. Paramétrage Installateur 36-45 11. Mise en service 12. Utilisation 13. Entretien et nettoyage 48-50 14.

  • Page 4: Présentation

    La régulation TOUCH’TRONIC équipe de série toute la gamme des chaudières à granulés STANDARD 9-22 et CLASSIC-LAMBDA 25-60. Elle est proposée en option sur les CLASSIC 9-22. Toutes les régulations HARGASSNER sont capables de piloter 2 zones de chauffage régulées sur vannes 3 voies motorisées et 1 ballon d’ECS.

  • Page 5: Différents Extracteurs Proposés

    1. PRÉSENTATION 2. Différents extracteurs proposés: Type RAS : 2 pans et vis 1) Extracteur à transfert pneumatique Type GWT... : silo toile sans vis Type RAPS : 2 ou 4 pans sans vis Couplage possible de plusieurs points d’extraction avec le Multi-RAPS 2) Extracteur à...

  • Page 6: Installation

    2. INSTALLATION 1. Descriptif, implantation des composants : Vue Avant 1) Foyer réfractaire 2) Grille de décendrage 3) Moteur de grille 4) Air secondaire 5) Moteur de vis d’alimentation 6) Air primaire 7) Allumage automatique 8) Vis d’alimentation en granulés 9) Chambre de combustion 10) Moteur de nettoyage 11) Isolation...

  • Page 7: Montage Mécanique

    2. INSTALLATION 2. Montage mécanique : La chaudière doit être mise en place sur un plancher stable, solide, résistant à l’eau et à la chaleur. Pour faciliter la manutention et la mise en place de la chaudière dans la chaufferie, il est possible d’en démonter certaines parties, pour réduire sa largeur et/ou sa longueur.

  • Page 8: Raccordements Électriques

    2. INSTALLATION b) Réduction de la longueur de 121 à 76 cm : démonter en le dégageant vers la droite. son chemin de câble. Débloquer les vis de fixation Rep.5 de la trémie et l’enlever en la faisant tourner d’une portion de tour. étroits.

  • Page 9: Conduit De Fumées Et Aération : (Selon Dtu 24.1 Et 24.2)

    5. Raccordements hydrauliques : Les raccordements hydrauliques doivent être réalisés selon les normes en vigueur, et selon les schémas hydrauliques de principe fournis par HARGASSNER France. La soupape de décharge thermique n’est pas nécessaire (faible inertie thermique). La soupape de sécurité doit être tarée à 3 bars.

  • Page 10: Précautions Et Sécurité : Risques De Brûlures

    2. INSTALLATION 6. Précautions et sécurité : risques de brûlures : des pièces internes peuvent avoir des températures supérieures à 50°C, mêmes plusieurs heures après l’arrêt de la chaudière ! risques de blessures : des pièces internes à la chaudière sont en mouvement, débrancher la prise de courant avant toute intervention ! En exploitation normale, la porte de la chaudière doit rester fermée.
  • Page 11 2. INSTALLATION Extracteur avec vis et transfert pneumatique de type RAS Notice d’utilisation CLASSIC-LAMBDA 25-60 Touch’Tronic 11-17--> V14.0g4...
  • Page 12 2. INSTALLATION Extracteur sans vis et transfert pneumatique de type RAPS, GWTS ou PET Notice d’utilisation CLASSIC-LAMBDA 25-60 Touch’Tronic 11-17--> V14.0g4...
  • Page 13 2. INSTALLATION Extracteur avec vis directe de type RAD Notice d’utilisation CLASSIC-LAMBDA 25-60 Touch’Tronic 11-17--> V14.0g4...

  • Page 14: Schémas Électriques

    3. SCHÉMAS ÉLECTRIQUES Notice d’utilisation CLASSIC-LAMBDA 25-60 Touch’Tronic 11-17--> V14.0g4...
  • Page 15 3. SCHÉMAS ÉLECTRIQUES Notice d’utilisation CLASSIC-LAMBDA 25-60 Touch’Tronic 11-17--> V14.0g4...

  • Page 16: Schémas Hydrauliques (Exemples)

    4. SCHÉMAS HYDRAULIQUES Notice d’utilisation CLASSIC-LAMBDA 25-60 Touch’Tronic 11-17--> V14.0g4...
  • Page 17 4. SCHÉMAS HYDRAULIQUES Notice d’utilisation CLASSIC-LAMBDA 25-60 Touch’Tronic 11-17--> V14.0g4...

  • Page 18: Régulation / Affichage

    Le mode marche forcée permet de forcer le fonctionnement de la Marche forcée chaudière pour les mesures de combustion. Chaudière supplémentaire Fonctionnement de la chaudière supplémentaire : Vert : chauffage depuis (si paramétré) chaud. supplém., Blanc : chauffage depuis chaud. HARGASSNER Notice d’utilisation CLASSIC-LAMBDA 25-60 Touch’Tronic 11-17--> V14.0g4...

  • Page 19: Différents États De La Chaudière

    5. RÉGULATION - AFFICHAGE Différents états de la chaudière : La régulation reconnaît automatiquement l’état de la chaudière en fonction sa température et des caractéristiques des fumées. Arrêt : Lorsqu’il la demande de chauffage est nulle pour les zones de chauffage et les ballons d’eau chaude sanitaire ou en cas de ballon tampon, si sa température est suffisante pour couvrir les besoins de chauffage, la chaudière affiche «Arrêt».
  • Page 20 5. RÉGULATION - AFFICHAGE Décendrage dans 10 Min : Lorsque le temps de combustion est supérieur à 180min (Q1) et si la chaudière passe en «En veille» ou «Arrêt» ou si le temps de combustion est supérieur à 180Min (Q1) + surélévation de 70Min (Q2), la chaudière affiche «Décendr.

  • Page 21: Menu Informations

    6. MENU INFORMATIONS Sur la fenêtre « Écran Standard » , appuyer sur la flèche Info Défauts Notice d’utilisation CLASSIC-LAMBDA 25-60 Touch’Tronic 11-17--> V14.0g4...

  • Page 22: Menu Utilisateur

    7. MENU UTILISATEUR - Sur la fenêtre « Écran Standard » , appuyer sur la flèche - Pour modifier un paramètre : appuyer sur la valeur concernée qui s’affiche alors en rouge, appuyer sur les touches et valider le paramètre avec 17:00 --:-- 20:00...
  • Page 23 7. MENU UTILISATEUR 17:00 --:-- 20:00 --:-- 60°C 6:00 11:00 8:00 13:00 16:00 20:00 6:00 15:00 9:00 22:00 20,0°C 16,0°C 6:00 15:00 9:00 22:00 20,0°C 16,0°C 17:00 --:-- 20:00 --:-- 60°C 6:00 11:00 8:00 13:00 16:00 20:00 6:00 15:00 9:00 22:00 20,0°C 16,0°C...

  • Page 24: Mode Manuel

    8. MODE MANUEL Sur la fenêtre « Écran Standard » , appuyer sur les touches « mode de fonctionnement » , puis Ce menu sert à contrôler tous les composants électriques de la chaudière avant la mise en service, pendant Ouv./Ferm.
  • Page 25 8. MODE MANUEL Ouverture Fermeture Ouverture Fermeture Ouverture Ouverture Fermeture Fermeture Ouverture Fermeture Ouverture Fermeture Notice d’utilisation CLASSIC-LAMBDA 25-60 Touch’Tronic 11-17--> V14.0g4...
  • Page 26 8. MODE MANUEL Ouverture Fermeture Ouverture Fermeture Ouverture Fermeture Ouverture Fermeture Ouverture Fermeture Ouverture Fermeture Ouverture Fermeture Fermeture Ouverture Ouverture Ouverture Fermeture Fermeture Notice d’utilisation CLASSIC-LAMBDA 25-60 Touch’Tronic 11-17--> V14.0g4...
  • Page 27 8. MODE MANUEL démarrage du test démarrer le calibrage Départ Reset de F du Test & K Départ du Calibrage Notice d’utilisation CLASSIC-LAMBDA 25-60 Touch’Tronic 11-17--> V14.0g4...

  • Page 28: Menu Installateur

    9. MENU INSTALLATEUR - Sur la fenêtre « Écran Standard » , appuyer sur la touche puis - Le code installateur est «33». - Pour modifier un paramètre : appuyer sur la valeur concernée qui s’affiche alors en rouge, appuyer sur les touches et valider le paramètre avec D-Autres E-Langues...
  • Page 29 9. MENU INSTALLATEUR Ballon 1 Tampon Ballon 2 Ballon 3 Défaut Pas de Réseau Réseau 1 Chauffage Solaire ARR Chauffage Solaire MAR 5°C 10°C 1Jour 20°C 45°C 4Jour Non Paramétré Pompe seule Pompe et Vanne Mélangeuse Notice d’utilisation CLASSIC-LAMBDA 25-60 Touch’Tronic 11-17-->...
  • Page 30 9. MENU INSTALLATEUR 1,60 30°C 70°C ATTENTION: obligatoire 90Sec Non Paramétré FR25 (analogique) FR35 (digital) FR40 (digital) Avec Corr.Ambiance Sans Corr.Ambiance Ballon 1 Tampon Ballon 2 Ballon 3 Défaut Chauffage Solaire ARR Chauffage Solaire MAR Pas de Réseau Réseau 1 Notice d’utilisation CLASSIC-LAMBDA 25-60 Touch’Tronic 11-17-->...
  • Page 31 9. MENU INSTALLATEUR Non Paramétré Pompe seule Pompe et Vanne Mélangeuse Non Paramétré Pompe seule Pompe et Vanne Mélangeuse Non Paramétré Pompe seule Pompe et Vanne Mélangeuse Non Paramétré Pompe seule Pompe et Vanne Mélangeuse Non Paramétré Pompe seule Pompe et Vanne Mélangeuse Non Paramétré...
  • Page 32 9. MENU INSTALLATEUR Non Paramétré Paramétré 180Sec 15Min Non Paramétré Paramétré Non Paramétré Paramétré Non Paramétré Paramétré 6:00 --:-- 22:00 --:-- Non Paramétré Pompe de Recyclage en By-pass Vanne Motorisée + Pompe de Réseau 1 Vanne Motorisée + Pompe Tampon Vanne Motorisée + Pompe Recyclage 90Sec...
  • Page 33 9. MENU INSTALLATEUR Sonde Tampon sur Chaudière Sonde Tampon sur Module Bus 1 Sonde Tampon sur Module Bus 2 60°C 78°C --:-- --:-- --:-- --:-- 69°C Voyant de Défaut Pompe de Réseau 1 Pas de Réseau Réseau 1 Non paramétré Chaud.
  • Page 34 9. MENU INSTALLATEUR 10jours Avec contrôle de niveau Sans contrôle de niveau Belimo Moteur Pas à Pas Non paramétré Paramétré Défaut Défaut 1°C 7°C Non Paramétré Paramétré --:-- 6:00 --:-- 22:00 6:00 --:-- 22:30 --:-- Notice d’utilisation CLASSIC-LAMBDA 25-60 Touch’Tronic 11-17-->...
  • Page 35 9. MENU INSTALLATEUR 120Min Non Automatique Automatique Non paramétré Paramétré Cacher Montrer Deutsch English Italiano Français Espanol Notice d’utilisation CLASSIC-LAMBDA 25-60 Touch’Tronic 11-17--> V14.0g4...

  • Page 36: Paramétrage Installateur

    10. PARAMÉTRAGE INSTALLATEUR 1. Charge du Ballon : La charge du ballon n’est active que lorsque le sélecteur est en position que le ballon est en position < paramétré > dans le Menu On distingue 2 types de charge du(des) ballon(s) : (exemples donnés pour le Ballon 1) - la charge normale programmée par l’utilisateur pendant le(s) créneau(x) mentionné(s) ligne N°1 à...

  • Page 37: Régulation Des Zones De Chauffage

    10. PARAMÉTRAGE INSTALLATEUR 5. Régulation des Zones de chauffage : La régulation d’une zone de chauffage n’est active que lorsque le sélecteur est en position et que la zone de chauffage concernée est en position < paramétré > dans le Menu On distingue pour la régulation de chaque zone de chauffage : - une température de Confort - une température de Réduit...

  • Page 38: Courbe De Chauffe (Loi D'eau)

    10. PARAMÉTRAGE INSTALLATEUR Arrêt du chauffage en fonction de la température extérieure : Selon le programme du chauffage et l’heure, il existe 3 valeurs de température extérieure pour lesquelles le chauffage s’arrête. Le chauffage s’arrête si : chauffage Confort et que la température moyenne extérieure est supérieure à...

  • Page 39: Programmation Des Congés

    10. PARAMÉTRAGE INSTALLATEUR 7. Programmation des congés : La programmation des congés peut être réalisée par : Si le paramètre N°16 est programmé en «Hors Gel» ou en «Chauffage Réduit», les zones de chauffage seront alors pilotées pendant la période N°16 respectivement en mode hors gel (Paramètres D2 et D3) ou mode Température Réduit (Paramètres Utilisateur N°5, N°8, H5, H8, H15, H18, HP5).
  • Page 40 10. PARAMÉTRAGE INSTALLATEUR 10. Fonction Refroidissement S’il n’y a plus de demande de chauffage après une période de chauffe, la fonction «Refroidissement» est activée : la chaudière s’arrête, les pompes et les vannes de mélange sont pilotées jusqu’à ce que la température de la chaudière descende sous la valeur M2 (usine=40°C). Dans le menu «info», la marche des pompes est expliquée par «Refroidiss».

  • Page 41: Autres Sondes De Température

    10. PARAMÉTRAGE INSTALLATEUR 16. Autres sondes de température : Sonde Départ Chaudière Report de commande Toutes les autres sondes de température ont Sonde Ballon FR25 leur câble de liaison moulé à la fabrication. Les sondes des Ballons ECS, Ballons Tampon Sonde Départ Chauffage et chaudière supplémentaire sont introduites Sonde Retour Chaudière...

  • Page 42: Gestion De Ballon Tampon

    10. PARAMÉTRAGE INSTALLATEUR 18. Module de Zone A : Pour commander une zone de chauffage et un ballon, il est chaudière. 19. Modules Bus 1 et 2 : Pour commander des zones de chauffage et des ballons, il est possible d’ajouter en option jusqu’à 2 « Module Bus » avec ou sans écran.

  • Page 43: Chaudière Supplémentaire

    Cette étude doit être effectuée en phase de devis. La notion d’appoint sous entend le sous-dimentionnement de la chaudière à granulés, impliquant la réduction de la garantie à celle du fabricant (annulation de la garantie HARGASSNER France). 23. Zone Externe : distance pour des besoins externes au chauffage ou à...
  • Page 44 10. PARAMÉTRAGE INSTALLATEUR 24. Reports de commande FR25 : Le report de commande FR25 permet, depuis son emplacement, de déroger à la programmation mémorisée par la chaudière, sans se déplacer en chaufferie. Il n’est pas possible de raccorder un La molette permet de modifier la température d’ambiance de plus ou moins 2-3°C par rapport à...
  • Page 45 10. PARAMÉTRAGE INSTALLATEUR 25. Reports de commande digital FR35 : Le report de commande FR35 permet, depuis son emplacement, de déroger à la programmation mémorisée par la chaudière, sans se déplacer en chaufferie. Les touches permettent de modifier la température d’ambiance de plus ou moins 2-3°C par rapport à...

  • Page 46: Mise En Service

    ATTENTION : La garantie ne s’applique que si la 1ère mise sous tension et la mise en service ont été effectuées par un technicien de HARGASSNER France ou un installateur agréé par HARGASSNER France. Notice d’utilisation CLASSIC-LAMBDA 25-60 Touch’Tronic 11-17-->...

  • Page 47: Utilisation

    12. UTILISATION 1. Précautions et sécurité : risques de brûlures : des pièces internes peuvent avoir des températures supérieures à 50°C, mêmes plusieurs heures après l’arrêt de la chaudière ! risques de blessures : des pièces internes à la chaudière sont en mouvement, débrancher la prise de courant avant toute intervention ! En exploitation normale, la porte de la chaudière doit rester fermée.

  • Page 48: Entretien Et Nettoyage

    Après la 1ère saison de chauffe, vous pouvez solliciter votre installateur pour effectuer cet entretien. S’il n’est pas encore agréé, votre installateur sera assisté par un technicien de HARGASSNER France.
  • Page 49 13. ENTRETIEN et NETTOYAGE En cas de nécessité, et au moins à chaque entretien annuel, le foyer de la chaudière doit être nettoyé comme suit : 1. Enlever les trappes de visite N°1 et N°2. Nettoyer complètement toutes les surfaces de l’échangeur et le foyer comme indiqué...
  • Page 50 13. ENTRETIEN et NETTOYAGE a) Entretien de l’allumeur : L’allumage automatique doit être nettoyé au moins une fois par an, en procédant comme suit : Sortir l’allumeur de son logement après avoir desserré la vis de pression. Démonter la buse N°6, extraire la gaine isolante N°5, le joint N°3 et sortir l’élément chauffant N°4. Nettoyer toutes ces pièces une à...

  • Page 51: Messages De Défaut

    14. MESSAGES DE DÉFAUT Défaut Cause Problème Solution ---- ---- Notice d’utilisation CLASSIC-LAMBDA 25-60 Touch’Tronic 11-17--> V14.0g4...
  • Page 52 14. MESSAGES DE DÉFAUT Défaut Cause Problème Solution 0010 0011 0012 0013 0014 0015 0016 0017 0018 0019 0020 0021 0022 0023 0024 0025 0026 0027 0028 0029 0030 0031 Notice d’utilisation CLASSIC-LAMBDA 25-60 Touch’Tronic 11-17--> V14.0g4...
  • Page 53 14. MESSAGES DE DÉFAUT Défaut Cause Problème Solution 0032 0033 0034 0035 0036 0037 0038 0041 0042 0043 puis B 0045 0046 0047 0049 0052 0053 0062 0065 0067 Notice d’utilisation CLASSIC-LAMBDA 25-60 Touch’Tronic 11-17--> V14.0g4...
  • Page 54 14. MESSAGES DE DÉFAUT Défaut Cause Problème Solution 0070 0080 0084 0089 0090 0091 0092 0100 0103 0104 0107 0108 0109 0110 0111 0112 0113 0114 0120 0123 0124 0127 0128 0129 0130 0131 0132 0133 0134 Notice d’utilisation CLASSIC-LAMBDA 25-60 Touch’Tronic 11-17-->...
  • Page 55 14. MESSAGES DE DÉFAUT Défaut Cause Problème Solution 0216 0226 0227 0228 0230 0231 0232 0246 0305 0322 0363 4027 4037 4127 4137 4227 4237 Notice d’utilisation CLASSIC-LAMBDA 25-60 Touch’Tronic 11-17--> V14.0g4...
  • Page 56 14. MESSAGES DE DÉFAUT Défaut Cause Problème Solution 4247 4257 4327 4337 4427 4437 4627 4637 4727 4827 5027 9903 Notice d’utilisation CLASSIC-LAMBDA 25-60 Touch’Tronic 11-17--> V14.0g4...

  • Page 57: Défaut De Combustion N° 0029

    14. MESSAGES DE DÉFAUT Défaut de combustion N° 0029 : La chaudière est équipée d’un contrôle de combustion par sonde «Lambda» . plus de S5 (usine= 5mn), un défaut de combustion N° 0029 apparaît. Cela indique qu’il n’y a pas de combustion : démarrage impossible ! Dans tous les cas : - Mettre le sélecteur sur la position - Couper l’alimentation électrique de la chaudière 15 secondes.
  • Page 58 14. MESSAGES DE DÉFAUT b) Il y a des granulés au dessus de l’écluse rotative : La vis d’entrée chaudière, l’entraînement par chaîne et l’écluse rotative fonctionnent correctement, mais les granulés n’arrivent pas : Un corps étranger ou une quantité anormale de poussière (phénomène de voûte) empêche le granulé...

  • Page 59: Listes Des Paramètres

    15. LISTES des PARAMÈTRES Param. Description Usine Client Module de Zone N°A Module Bus N°1 Module Bus N°2 Notice d’utilisation CLASSIC-LAMBDA 25-60 Touch’Tronic 11-17--> V14.0g4...
  • Page 60 15. LISTES des PARAMÈTRES Param. Param. Description Usine Client Description Usine Client Zone 1 Ballon 1 1,60 A 6a 180s Ballon 2 A 9a A 11 Zone 2 180s A 12 1,60 A 13 Ballon 3 A 14 A 15 A 16 A 16a A 17...
  • Page 61 15. LISTES des PARAMÈTRES Description CLASSIC-LAMBDA 25-35 CLASSIC-LAMBDA 40-49-60 Client Attente Alarme SMS Puissance mini de combustion Notice d’utilisation CLASSIC-LAMBDA 25-60 Touch’Tronic 11-17--> V14.0g4...
  • Page 62 15. LISTES des PARAMÈTRES Description CLASSIC-LAMBDA 25-35 CLASSIC-LAMBDA 40-49-60 Client Tempo de démarrage de combustion Temps cumulé de Combustion/Décendrage 1,4A 1,4A 1,7A 1,7A 5,0A 5,0A Moteur de Vis Entrée 1000kg 1000kg 2,0A 2,0A 3,2A 3,2A Notice d’utilisation CLASSIC-LAMBDA 25-60 Touch’Tronic 11-17-->...
  • Page 63 15. LISTES des PARAMÈTRES Description CLASSIC-LAMBDA 25-35 CLASSIC-LAMBDA 40-49-60 Client 71,0 71,0 136,0 136,0 198,0 198,0 0,75A 0,75A 1,6A 1,6A Consigne O2 Température de Fumées Minimum 50,0 50,0 100,0 100,0 10,0 10,0 0,05 0,05 100,0 100,0 0,05 0,05 100,0 100,0 000000 Notice d’utilisation CLASSIC-LAMBDA 25-60 Touch’Tronic 11-17-->...

  • Page 64: Menu Configuration

    16. MENU CONFIGURATION - Sur la fenêtre « Ecran Standard » , appuyer sur la touche puis 1. Réglages d’affichage : AUTO DESACTIVE 10Min 2. Réseau : Ces paramètres permettent de raccorder la régulation de la chaudière sur un réseau de type informatique avec adresse IP.

  • Page 65: Fiche De Suivi

    17. FICHE de SUIVI Client: Logiciel : N° de série: Type de chaudière: Schéma N° Installateur: Mise en service le: Mise sous Tension Chauffage Allumage Vis Entrée Chaudière 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026 2027 2028 INTERVENTIONS...
  • Page 66 17. FICHE de SUIVI INTERVENTIONS Date Intervenant Descriptif Notice d’utilisation CLASSIC-LAMBDA 25-60 Touch’Tronic 11-17--> V14.0g4...

  • Page 67: Présentation

    Ce sont près de 250 personnes qui travaillent aujourd’hui au développement et à la fabrication des chaudières à bois les plus réputées du marché. En 2010, la société HARGASSNER a inauguré son extension de 11 000 m² qui abrite de nouvelles unités de fabrication et de montage, son laboratoire de recherche agrandi et son nouveau centre de formation.
  • Page 68 Tél. : 0 384 300 221 Fax : 0 384 300 285 nord.ouest@hargassner-france.com n o r d . e s t @ h a r g a s s n e r - f r a n c e . c o m France RHONE-SAVOIE 20, chemin des Prés Secs...

Ce manuel est également adapté pour:

Classic lambda 25Classic lambda 35Classic lambda 40Classic lambda 60

Table des Matières