Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
VERIFICATIONS DE SECURITE
Après le montage de la motocyclette, effectu-
rer un contrôle supplémentaire pour s'assurer
que celle-ci est montée correctement et fonc-
tionne de façon satisfaisante. Le montage et le
contrôle avant la livraison étant ainsi achevés,
la motocyclette peut alors être remise à l'ache-
teur.
MOTEUR ET TRANSMISSION
ARTICLE
MESURE
Huile de
Vérifier/Plein
transmission
Réservoir d'essence Vidange/Plein
Carburant/Prémé-
Type de l'huile le
lange/Rapport
plein
Câble de commande
Vérifier/Régler
des gaz
Système
Fuites
d'échappement
Connexion du
Circlip/Fuites
circuit de carburant
Refroidissement
Fuites/Niveau
PARTIE CYCLE
ARTICLE
MESURE
Nettoyer/Niveau
Frein(s) à disque
du liquide
Levier de frein
Vérifier/Régler
Pédale de frein
Vérifier/Régler
Câble d'embrayage
Vérifier/Régler
Chaîne secondaire
Lubrifier/Régler
Tous les points
Points de graissage
nécessaires
Cheminement/
Faisceaux et câbles
Fonctionnement
Connecteurs de
Nettoyage/Serrer
câblage
Fourche avant
Fonctionnement
Amortisseur arrière
Fonctionnement
Serrer ceux-ci
Serrage de tous les
mentionnés dans ce
boulons et écrous
manuel
Goupilles fendues et
Vérification des
circlip
fixations
All manuals and user guides at all-guides.com
SPECIFICATIONS
750 ml
(0,8/0,7 US/Imp qt)
8,0 L
(2,1/1,8 US/Imp gal)
30:1
2,0–4,0 mm
1 100 ml
(1,2/1,0 US/Imp qt)
SPECIFICATIONS
11–15 mm
Hauteur: 0–10 mm
10–15 mm
40–50 mm
46
PRESSIONS DE GONFLAGE À FROID
AVANT
70–110 kPa
0,7–1,1 kg/cm
2
10–16 psi
CIRCUIT ELECTRIQUE
ARTICLE
Fonctionnement des commutateurs
Commutateur d'arrêt
du moteur
CONDUITE D'ESSAI SUR ROUTE
ARTICLE
Moteur
Transmission
Chaîne secondaire
Embrayage
Freins
Direction
Suspension
Câbles de contrôle
Fuites
ARRIERE
70–110 kPa
0,7–1,1 kg/cm
2
10–16 psi
VERIFICATION
Fonctionnement
VERIFICATION
Démarrage/Accélération/
Douceur/Bruit
Fonctionnement/Bruit
Fonctionnement/Bruit
Fonctionnement/Bruit
Avant/Arrière,
Fonctionnement/Bruit
Stabilité
Fonctionnement
Fonctionnement/Bon retour
Essence/Huile/Echappement/
Refroidissement
Publicité
