Manuels Connexes pour Hansa ALESSI Sense 0773 2201
Sommaire des Matières pour Hansa ALESSI Sense 0773 2201
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com A L E S S I S e n s e b y H A N S A INSTALLATION AND MAINTENANCE GUIDE...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Contents CZ Obsah FI Sisällysluettelo IT Indice PT Conteúdo DE Inhaltsübersicht FR Sommaire NL Inhoud RU Coдержание DK Indholdsfortegnelse GR Περιεχόμενα NO Innhold SE Innehållsförteckning ES Contenidos HU Tartalom PL Spis treści SK Obsah Technical data............
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com 0773 2201 EN 15091 I (ISO 3822) 100 - 1000 kPa ø 34 - 37 0.07 l/s (300 kPa) max. +70°C ø 63 G 3/8 G 1 1/4 (EMC 2004/108/EY) 0774 2201 EN 15091 I (ISO 3822) 100 - 1000 kPa G 1/2...
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com Technical data CZ Technická data FI Tekniset tiedot IT Dati tecnici PT Dados técnicos DE Technische Daten FR Données techniques NL Technische gegevens RU Технические данные DK Tekniske data GR Тεχvικα στoιχεvα NO Teknisk informasjon SE Teknisk information ES Datos técnicos HU Műszaki adatok...
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Installation CZ Montáž FI Asennus IT Montaggio PT Instruções DE Montage FR Installation NL Installatie RU Установка DK Installation GR Σuvαρμoλόγηση NO Montering SE Installation ES Montaje HU Szerelés PL Instalacja SK Inštalácia 0773 2201 (AA 1.5 V Lithium x 2) ø...
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com Installation CZ Montáž FI Asennus IT Montaggio PT Instruções DE Montage FR Installation NL Installatie RU Установка DK Installation GR Σuvαρμoλόγηση NO Montering SE Installation ES Montaje HU Szerelés PL Instalacja SK Inštalácia 0773 2201 R >30mm Oval <...
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Installation CZ Montáž FI Asennus IT Montaggio PT Instruções DE Montage FR Installation NL Installatie RU Установка DK Installation GR Σuvαρμoλόγηση NO Montering SE Installation ES Montaje HU Szerelés PL Instalacja SK Inštalácia 0774 2201 1/4 x SW 24 8 (24)
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Installation CZ Montáž FI Asennus IT Montaggio PT Instruções DE Montage FR Installation NL Installatie RU Установка DK Installation GR Σuvαρμoλόγηση NO Montering SE Installation ES Montaje HU Szerelés PL Instalacja SK Inštalácia 0774 2201 ø...
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Installation CZ Montáž FI Asennus IT Montaggio PT Instruções DE Montage FR Installation NL Installatie RU Установка DK Installation GR Σuvαρμoλόγηση NO Montering SE Installation ES Montaje HU Szerelés PL Instalacja SK Inštalácia 0774 2201 ø...
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com Installation CZ Montáž FI Asennus IT Montaggio PT Instruções DE Montage FR Installation NL Installatie RU Установка DK Installation GR Σuvαρμoλόγηση NO Montering SE Installation ES Montaje HU Szerelés PL Instalacja SK Inštalácia 0774 2201 11 (24)
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Installation CZ Montáž FI Asennus IT Montaggio PT Instruções DE Montage FR Installation NL Installatie RU Установка DK Installation GR Σuvαρμoλόγηση NO Montering SE Installation ES Montaje HU Szerelés PL Instalacja SK Inštalácia 0773 2201, 0774 2201 ø...
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com Installation/Operation CZ Montáž/Funkce IT Montaggio/Funzionamento DE Montage/Funktion NL Installatie/Bediening DK Installation/Betjening NO Montering/Funksjon ES Montaje/Servicio PL Instalacja/Działanie FI Asennus/Toiminta PT Instruções/funcionamento FR Installation/Utilisation RU Установка/Принцип действия GR Εγκατάσταση/Λειτουργία SE Funktion HU Szerelés/Üzemeltetés SK Prevádzka push up 4 mm push down Rinsing CZ Vypláchnutí...
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com Operation CZ Funkce FI Toiminta IT Funzionamento PT Funcionamento DE Funktion FR Utilisation NL Bediening RU Принцип действия DK Betjening GR Λειτουργία NO Funksjon SE Funktion ES Servicio HU Üzemeltetés PL Działanie SK Prevádzka on/off automatic off push ~1 s open ~ 1 min 0774 2201...
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com Cleaning mode CZ Režim úklid GR Τρόπος λειτουργίας PL Tryb czyszczenia DE Reinigungsmodus καθαρισμού PT Modo de limpeza DK Rengøringsfunktion HU Tisztítási mód RU Режим очистки ES Modo limpieza IT Modalità di pulizia SE Rengöringsläge FI Siivoustila NL Reinigings modus SK Režim upratovanie FR Mode de nettoyage NO Rensemodus ~4 s o 20 s push ~4 s open Cleaning/changing the litter filters...
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com Changing the battery CZ Výměna baterie IT Sostituzione della batteria DE Wechsel der Batterie NL Batterij vervangen DK Udskiftning af batteri NO Bytting av batteri ES Cambiar la batería PL Wymiana baterii zasilającej FI Pariston vaihto PT Substituir a bateria FR Changement de la pile RU Замена батарейки GR Αλλαγή μπαταρίας SE Byte av batteri HU Az akku cseréje SK Výmena batérie 0773 2201 push open push ~1 s not open...
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com Changing the battery CZ Výměna baterie IT Sostituzione della batteria DE Wechsel der Batterie NL Batterij vervangen DK Udskiftning af batteri NO Bytting av batteri ES Cambiar la batería PL Wymiana baterii zasilającej FI Pariston vaihto PT Substituir a bateria FR Changement de la pile RU Замена батарейки GR Αλλαγή μπαταρίας SE Byte av batteri HU Az akku cseréje SK Výmena batérie 0774 2201 ~1 s ~2-3 s not open LITHIUM...
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com Changing the battery CZ Výměna baterie IT Sostituzione della batteria DE Wechsel der Batterie NL Batterij vervangen DK Udskiftning af batteri NO Bytting av batteri ES Cambiar la batería PL Wymiana baterii zasilającej FI Pariston vaihto PT Substituir a bateria FR Changement de la pile RU Замена батарейки GR Αλλαγή μπαταρίας SE Byte av batteri HU Az akku cseréje SK Výmena batérie 0774 2201 not open 18 (24)
- Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com Factory settings CZ Továrenské nastavenia IT Reset di fabbrica DE Werkseinstellung NL Fabrieksreset DK Fabriksindstillinger NO Fabriksinställda parametrar ES Preajuste de fábrica PL Zmiana ustawień fabrycznych FI Tehdasasetukset PT Definições de fábrica FR Réglage d’usine RU Заводские установки...
- Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com 20 (24)
- Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com Cleaning the faucet CZ Čištění baterie GR Καθαρισμός του βρύση PT Limpeza da torneira DE Reinigung der Armatur HU Takarítás a csapot RU Чистка смесителя DK Rengøring af armaturet IT Pulizia della rubinetteria SE Rengöring av blandarna ES Limpieza de la grifería NL Reinigen van de kraan SK Čistenie vodovodnej batérie FI Puhdistus NO Rengjøring av kranen FR Nettoyage du robinet PL Czyszczenie baterii PH 6-9 ALCOHOL 21 (24)
- Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com Spare parts CZ Náhradní díly FI Varaosat NL Reserve-onderdelen RU Запасные части DE Ersatzteile FR Pièces détachées NO Reservedeler SE Reservdelar DK Reservedele HU Alkatrészek PL Części zamienne SK Náhradné diely ES Piezas de recambio IT Pezzi di ricambio PT Peças de reposição 0773 2201 59 914 439...
- Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 24 The company’s mission is to make the use of water easy and sustainable and its vision is to become the European leader of advanced sanitary fittings. Oras Group has two strong brands, Oras and Hansa. The head office of the Group is located in Rauma, Finland, and the Group has four manufacturing sites: Burglengenfeld (Germany), Kralovice (Czech Republic), Olesno (Poland) and Rauma (Finland).