Publicité
Etac / Hi-Loo/Supporter / www.etac.com
Accesorios
• Reposabrazos ajustables para Supporter
• Asiento para Hi-Loo con ángulo
• Barra transversal
• Kit de tornillos y fijación para Supporter
especial
• Kit de fijación
et
Eesti keel
Täname, et valisite Etaci toote. Kokkupaneku,
käsitsemise ja kasutamise ajal kahjustuste
vältimiseks tuleb see juhend läbi lugeda ja
edaspidiseks kasutamiseks alles hoida. Leiate
selle ka veebilehelt www.etac.com. Oma keele
saate valida linkide „International" ja „Local
websites" kaudu. Siit leiate ka muu tootedo-
kumentatsiooni, nagu näiteks väljakirjutaja
teabe, ostueelsed juhised ja remondijuhised.
Kasutusjuhendis on „kasutaja" toolis istuv
isik. „Hooldaja" on kasutajat abistav isik.
Seadme kirjeldus
Hi-Loo fixed ja Supporter on kõrgendatud
tualetiistmed, mis on saadaval erinevates
kõrgustes. Need kinnitatakse tualetipoti külge
ja neid saab kasutada ühe või kahe käetoega
või ilma käetugedeta. Käetoed on eraldi
kokkupööratavad.
Ettenähtud kasutusotstarve
Hi-Loo fixed ja Supporter (edaspidi „seade"
või „toode") on meditsiiniseadmed, mis on
ette nähtud vigastusest või puudest tingitud
funktsionaalse kahjustuse leevendamiseks või
kompenseerimiseks. Seade on välja töötatud
selleks, et võimaldada piiratud funktsionaalse
võimekusega isikutel juurdepääsu tualetile.
Kõrgendatud iste ja/või käetoed on mõeldud
stabiilsuse ja toetuse pakkumiseks tuale-
titoiminguteks istumisel ja pärastisel püsti
tõusmisel.
Ettenähtud kasutajarühm
Seadme kasutajarühma määratleb inimese
funktsionaalne võimekus, mitte konkreetne
diagnoos, tervislik seisund ega vanus. See
on mõeldud isikutele pikkusega vähemalt
146 cm ja kaaluga vähemalt 40 kg.
Seadme sekundaarsed kasutajad on hoolda-
jad, kes kasutajat abistavad, ja klinitsistid/
tehnikud, kes seadme ette valmistavad.
Ettenähtud kasutuskeskkond
Seade on mõeldud kasutamiseks siseruumis
koduses keskkonnas või asutustes ning sobib
kasutamiseks vannitubades, kuid mitte uju-
misbasseinides ega sarnastes korrosiivsetes
keskkondades.
Ettenähtud kasutusala
Seade on mõeldud lühiajaliseks ja pikaajali-
seks kasutamiseks ning seda võib kasutada
mitu korda päevas. Seade on ette nähtud
kasutamiseks kokkupuutel terve nahaga.
Seade on mõeldud korduvaks uuendamiseks
ja uuesti kasutamiseks.
Eeldatav kasutusiga
Eeldatav kasutusiga on 10 aastat. Täieliku
teabe seadme kasutusea kohta leiate veebile-
helt
www.etac.com.
Näidustused
Kasutamine on näidustatud inimestele, kellel
on puue, sealhulgas tasakaalu kõikumine,
füüsiline ja/või funktsionaalne kahjustus ja/
või varem esinenud kukkumised.
Vastunäidustused
Teadaolevad vastunäidustused puuduvad.
Hoiatused
Sobivast jaotisest leiate hoiatused, mis kir-
jeldavad konkreetsete tegevuste või seadme
seadistustega seotud riske.
Soojendusega seade võib põhjustada
põletusi.
Paigaldus- või kokkupanekujuhiste
eiramine võib põhjustada kehavigastusi.
Defektset seadet ei tohi kasutada.
Pea võib jääda tualeti veepaagi ja käetoe
vertikaalse osa vahele
Ärge astuge seadmele
Vastavusdeklaratsioon
Seade vastab meditsiiniseadmete määruse
(EL) 2017/745 nõuetele.
Seadet on testitud ja see vastab standardi
EN ISO 10993-1, SS EN 12182 nõuetele.
Ostueelne teave
Ostueelne teave on saadaval veebilehel
www.etac.com.
Kõrvaltoimed
Seadme kasutamisega seotud kõrvaltoimetest
tuleb ilma tarbetu viivituseta teavitada meie
kohalikku edasimüüjat ja riiklikku pädevat
ametiasutust. Kohalik edasimüüja edastab
teabe tootjale.
Kohandamine
hõlmab kõiki toiminguid, mis lähevad
kaugemale kasutusjuhendis esitatud juhistest
ja seadistustest. Kliendi poolt spetsiaalselt
kohandatud seadmele ei tohi alles jätta Etaci
CE-märgist. Etaci garantii kaotab kehtivuse.
Kui kohandamise osas on kahtlusi, konsul-
teerige Etaciga. Muu seadmega ühendamise
korral ei pruugi seade säilitada CE-märgist,
kui puudub kombineerimisluba. Värskeima
teabe saamiseks võtke ühendust Etaciga.
Seadme kirjeldus
1. Tarnekomplekti sisu 2. Istmekõrgendus
koos kaanega 3. Käetugi 4. Tootesilt 5. Artikli
nr silt
...............................................................
Sümbolid
..............................................Joonis B
Kasutusjuhendis ja seadmel olevad sümbolid
1. Hoiatus, ettevaatusabinõu või piirang.
2. Kasulikud nõuanded ja näpunäited.
3. Ringlussevõetav materjal. 4. Tööriist kru-
vikeeraja 5. Tualetipott peab olema tugevalt
kinnitatud 6. Kasutaja maksimaalne kaal
(vt tehnilisi andmeid) 7–8. Puhastamine
(vt hooldust) 9. Toote kaal
.......................Joonis C
Selgitus artikli nr silt:
1. Toote nimi 2. Toote kirjeldus 3.
Seerianumber 4. Artikli number 5.
Tootmiskuupäev 6. Vöötkood vastavalt
GS1-128 GTIN-14 ja seerianumbrile*
*Seadme tootmiskuupäeva saab lugeda
seadme vöötkoodilt. Number 11 on esitatud
sulgudes vöötkoodi all. Nende sulgude järel
olev number on valmistamiskuupäev.
...............................Joonis D
Tehnilised andmed
Paigaldamine .......................................
Tualetipott peab olema kindlalt põranda
külge kinnitatud
16
Seinale kinnitatava tualetipoti korral
paigaldage käetoed enne 4. sammu.
Käetoe paigaldamine ..........................
Fikseeritud käetoe paigaldamine
Reguleeritava kõrgusega käetoed
1. Kõrguse reguleerimine 2. Laiuse reguleeri-
mine 3. Kokkupööramine, fikseerimine
Hooldus
Puhastage seadet lahustivaba puhastusva-
hendiga, mille pH on 5–9, või 70% desinfitsee-
rimisvahendi lahusega. Vajaduse korral saab
desinfitseerida temperatuuril kuni 85 °C.
Koostismaterjalid on korrosioonikindlad.
5-aastane garantii materjali- ja koostevigade
suhtes. Tingimused leiate veebilehelt
www.etac.com.
Hoiundamine
Seadet tuleb hoida siseruumides kuivas kohas
temperatuuril üle 5 °C. Kui seadet on hoiunda-
tud pikemat aega (rohkem kui neli kuud), peab
ekspert enne kasutamist seadme talitluse üle
kontrollima.
Tarvikud
• Supporteri reguleeritavad käetoed
• Nurkse Hi-Loo istmeosa
• Ristlatt
• Supporteri spetsiaalne kruvi- ja
kinnituskomplekt
• Kinnituskomplekt
fi
Kiitos, että valitsit Etac-tuotteen. Jotta asen-
nuksen, käsittelyn ja käytön aikana ei sattuisi
vahinkoja, on tärkeää lukea tämä käyttöohje
ja säilyttää se tulevaa tarvetta varten. Sen saa
myös osoitteesta www.etac.com. Voit valita
kielesi kohdasta "International" ja "Local
websites". Täältä löydät myös muita tuoteasia-
kirjoja, kuten tuotteen määrääjän tiedot,
ostoa edeltävät ohjeet ja huolto-ohjeet.
Käyttöohjeessa käyttäjällä tarkoitetaan tuo-
lissa istuvaa henkilöä. Avustajalla tarkoitetaan
käyttäjää avustavaa henkilöä.
Laitteen kuvaus
Kiinteä Hi-Loo ja Supporter ovat korotettuja
Joonis A
WC-istuimia, joita on saatavana eri korkeuk-
silla. Ne on asennettu kiinteästi WC-istuimeen,
ja niitä voidaan käyttää yhden tai kahden
käsinojan kanssa tai ilman niitä. Käsinojat
voidaan taittaa yksitellen.
Käyttötarkoitus
Kiinteä Hi-Loo ja Supporter (jäljempänä myös
"laite" tai "tuote") on lääkinnällinen laite, joka
on tarkoitettu sairauden tai vamman aiheutta-
man toimintakyvyn heikentymisen lievittämi-
seen tai korvaamiseen. Laite on suunniteltu
helpottamaan WC-istuimelle pääsyä henkilöillä,
joiden toimintakyky on rajoittunut. Korotettu
istuin ja/tai käsinojat on tarkoitettu antamaan
vakautta ja tukea istuttaessa ja noustaessa
ennen WC-käyntiä ja sen jälkeen.
Käyttäjäryhmä
Laitteen käyttäjäryhmän määrittäminen
perustuu potilaan toimintakykyyn eikä tiettyyn
diagnoosiin, terveydentilaan tai ikään. Tuote
on tarkoitettu henkilöille, joiden pituus on
vähintään 146 cm tai joiden paino on vähin-
Joonis E
tään 40 kg.
Tuotteen toissijaisia käyttäjiä ovat hoitajat,
jotka avustavat tuotteen käytössä, ja
lääkärit/teknikot, jotka tekevät tuotteen
käyttöönottoasetukset.
Joonis F
......Joonis G
.....Joonis H
Suomi
Publicité
