Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Hama GmbH & Co KG
D-86651 Monheim/Germany
www.hama.com
All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted,
and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.
Publicité
Manuels Connexes pour Hama 00102281
Sommaire des Matières pour Hama 00102281
- Page 1 Hama GmbH & Co KG D-86651 Monheim/Germany www.hama.com All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.
- Page 2 N O T E B O O K PC-Card Einsteckkarte »USB 2.0/Firewire« Plug-in Card 00102281...
- Page 3 Service Pack Hardwareinstallation: Zum Einbau der Hama FireWire / USB 2.0 Combo PC Card muss ein freier 32-bit PC Card Typ II Steckplatz zur Verfügung stehen. Bitte lesen Sie im Handbuch Ihres Notebooks/Laptops nach, falls Sie sich nicht sicher sind, was für einen PC Card Steckplatz ihr Rechner zur Verfügung stellt.
- Page 4 Softwareinstallation: 1. Installation unter Windows 2000: Vorbereitung: Stellen Sie sicher, das Ihr Benutzerkonto unter Windows 2000 über Administratorenrechte verfügt, ansonsten wird die Treiberinstallation fehlschlagen. Nachdem Sie den PC Card Controller in Ihr Notebook eingesteckt haben, erkennt der Hardwareassistent von Windows diesen automatisch und spielt die entsprechenden Treiber ein.
- Page 5 3. Installation unter Windows XP x64Bit Edition: Vorbereitung: Stellen Sie sicher, das Ihr Benutzerkonto unter Windows XP über Administratorenrechte verfügt, ansonsten wird die Treiberinstallation fehlschlagen. Nachdem Sie den PC Card Controller in Ihr Notebook eingesteckt haben, erkennt der Hardwareassistent von Windows diesen automatisch und spielt die entsprechenden Treiber ein.
- Page 6 Das Gerät besitzt keine zu wartende Bauteile, deshalb dürfen Reparaturen nur von autorisiertem Fachpersonal vorgenommen werden. Supportinformationen: Bei defekten Produkten: Bitte wenden Sie sich bei Produktreklamationen an Ihren Händler oder an die Hama Produktberatung. Internet / World Wide Web: Produktunterstützung, neue Treiber oder nähere Produktinformationen erhalten Sie unter der Internetadresse: www.hama.com...
- Page 7 Installing the hardware There must be at least one 32-bit type II PC Card slot free in order to install the Hama FireWire/USB 2.0 Combo PC Card. Please read the instructions for your laptop if you are not sure which kind of PC card slot is available on your computer.
- Page 8 g Operating Instruction Software installation 1. Installation with Windows 2000: Preparation: Ensure that your Windows 2000 user account has administrator privileges, otherwise, the driver installation will not be successful. After you insert the PC Card controller into your laptop, the Add Hardware Wizard detects it automatically and installs the correct drivers.
- Page 9 3. Installation with Windows XP x64 bit edition Preparation Ensure that your Windows XP user account has administrator privileges; otherwise, the driver installation will not be successful. After you insert the PC Card controller into your laptop, the Add Hardware Wizard detects it automatically and installs the correct drivers.
- Page 10 Only authorised technicians may make repairs. Support information If the product is defective: Contact your retailer or Hama Product Consulting if you have any product claims. On the Internet Product support, new drivers or detailed product information can be found at www.hama.com...
- Page 11 Editions 64Bits + les services packs correspondants et les plus actuels. Installation du matériel (hardware) : Pour installer la Carte PC Combo USB 2.0 / FireWire de Hama, un emplacement de type II pour carte PC de 32 bits doit être disponible. Si vous n´êtes pas certain de l´emplacement pour carte PC dont dispose votre ordinateur, veuillez consulter le...
- Page 12 g Operating Instruction Installation du logiciel : 1. Installation sous Windows 2000 : Préparation : Veuillez vérifi er que votre compte utilisateur sous Windows 2000 dispose bien des droits d´administrateurs; dans le cas contraire, l´installation du pilote ne fonctionnera pas. Une fois que vous avez installé...
- Page 13 Remarque : Nous vous recommandons urgemment d´installer Windows XP Utilisateur Edition x64bits, du moins le service pack 2, afi n d´éliminer les points faibles et d´installer les extensions. 2. Installation sous Windows XP Edition x64Bits : Préparation : Veuillez vérifi er que votre compte utilisateur sous Windows XP dispose bien des droits d´administrateurs;...
- Page 14 Vous trouverez des conseils et des informations sur le produit ou sur de nouveaux pilotes dans internet sous www.hama.com Support Hotline - Service de conseil des produits de Hama : Tel. +49 (0) 9091 / 502 -115 Fax +49 (0) 9091 / 502 – 274 e-mail: hama@hama.com...