KitchenAid KBLC36MHB01 Instructions D'installation

Masquer les pouces

page de 30

/ 30
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Important:

Read and

save these

instructions.

Installation

requires

2 or more

people.

WARNING

Tip Over Hazard

Refrigerator is top

heavy and tips easily

when not completely

installed.

Keep doors taped

closed until refrigerator

is completely installed.

Use two or more people

to move and install

refrigerator.

Failure to do so can

result in death or

serious injury.

2005214 Rev.A

All manuals and user guides at all-guides.com

36 " (91.4

) bottom mount

built-in refrigerator

For the way it's made

www.kitchenaid.com

Sommaire des Matières pour KitchenAid KBLC36MHB01

Page 1 Keep doors taped closed until refrigerator is completely installed. Use two or more people to move and install refrigerator. Failure to do so can result in death or serious injury. ® ® For the way it’s made 2005214 Rev.A www.kitchenaid.com...
Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com Important: Important: 1/4" (6 mm) compression fitting 6 – #8 x 3" (7.6 cm) wood screws Observe all governing codes and • Installer: Leave Installation Instructions (Longer screws may be ordinances. with the homeowner. required.) •...
Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Built-in opening requirements & dimensions All dimensions ±1/8" (3 mm) Mark stud locations on A solid soffit or two, 2" x 4" x 32" rear wall 80" - 90" (5 cm x 10 cm x 81 cm) wood boards (203-229 cm) to cover the width of the compressor above floor.
Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Door swing dimensions 23" (58 cm) Location must permit doors to open to 90° min. For panel models, allow 1 inch 51" (2.5 cm) min. space between refrigerator (130 cm) side and corner wall. For wraparound stainless steel models, allow 4-1/2 inch (11.5 cm) min.
Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com Parts that must be ordered separately or custom made 72" stainless steel Panel kit, Part number 4392934, is for wraparound stainless steel door models only. It allows 2 units (one left-hand swing and one right-hand swing) to be installed side by side with a single grille.
Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Panel models and wraparound stainless steel door models End view of handle side of panel Side view 1/4" Custom panels Dimensions for (6 mm) max. routing panel more than 1/4" 3-1/4" edges (6 mm) thick: (8.25 cm) Route entire length min.
Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com 3. Turn OFF main water supply. Turn ON A 120-volt, 60-Hz, AC-only, 15- or 20- Electrical & nearest faucet long enough to clear line ampere, fused, electrical supply is of water. required. A time-delay fuse or circuit water supply breaker is recommended.
Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Installation lower right hand front corner of refrigerator steps corner posts over side trim/ handle copper water line to Parts supplied for installation: valve • base grille Check that water supply line has •...
Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com bottom hinge rear leveling legs Check that 90° position refrigerator is door stop set screw level. (130° position) front Open door. Place a level Use 5/16" (8 mm) socket and ratchet. Check that the against inside top of refrigerator as shown.
Page 10 Panel models: Reattach decorative panel and louver panel. ® Part No. 2005214 Rev.A © 1999 KitchenAid. HOME APPLIANCES ® Registered Trademark/Trademark of KitchenAid U.S.A., KitchenAid Prepared by KitchenAid, Benton Harbor, Michigan 49022 Printed in U.S.A. Canada licensee in Canada...
Page 11 Deux personnes ou plus doivent déplacer et installer le réfrigérateur. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès ou une blessure grave. ® ® BIEN PENSé, BIEN fabriqué Pièce n° 2005214 Rév. A www.kitchenaid.com...
Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Important : Important : Raccord à compression, 6 mm • Installateur : Remettre les instructions Respecter toutes les prescriptions des (1/4 po) d’installation au propriétaire. codes et règlements en vigueur. 6 vis à bois n° 8 x 7,6 cm (3 po) •...
Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com Caractéristiques et dimensions de la cavité d’encastrement Tolérance de + 3 mm (1/8 po) pour toutes les dimensions Marquer la position des Pour éviter que le réfrigérateur ne bascule poteaux du en cours de service, installer un soffite colombage sur massif ou deux cales en bois de 5 cm x le mur arrière,...
Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com Dimensions pour le pivotement des portes L’emplacement d’installation doit permettre l’ouverture des portes à un angle de 90° au moins. Pour les modèles à panneaux, laisser un espace d’au moins 2,5 cm (1 po) entre le côté du réfrigérateur et le mur formant l’angle.
Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com Pièces à commander séparément ou à faire fabriquer Le kit de panneau d’acier inoxydable de 72 po, numéro de pièce 4392934, est pour les modèles à porte d’acier inoxydable seulement. Il permet l’installation côte à côte de deux sur mesure réfrigérateurs (l’un à...
Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com Modèles à panneaux et modèles à portes en acier inoxydable Vue de l’extrémité - côté poignée du panneau Vue latérale 6 mm Panneaux 8,25 cm Dimensions pour (1/4 po) (3 1/4 po) personnalisés l’usinage à...
Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com Une prise de courant de 120 V, 60 Hz, CA Pose préliminaire de la canalisation Spécifications de seulement, 15 ou 20 A, avec fusible, doit être d’arrivée d’eau : disponible. On recommande l’emploi d’un 3.
Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com angle inférieur du réfrigérateur, côté droit cornières en Étapes de carton sur les pièces de l’installation garniture latérales tube de cuivre vers robinet d’arrivée Pièces fournies pour l’installation : Vérifier que la canalisation d’arrivée d’eau a été...
Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com arrière pieds de charnière inférieure mise d’aplomb É vis de la butée de porte Utiliser une clé à Contrôler l’aplomb du (position de 130º) position cliquet avec une réfrigérateur. douille de avant de 90º 8 mm (5/16 po).
Page 20 Modèles à panneaux : Réinstaller le panneau décoratif et le panneau ajouré. ® Pièce n° 2005214 Rév. A © 1999 KitchenAid. ® Marque déposée de KitchenAid APPAREILS MÉNAGERS U.S.A., Emploi licencié par KitchenAid Canada Preparé par KitchenAid, Benton Harbor, Michigan 49022 Imprimé aux É.-U.
Page 21 Se necesitan dos o más personas para mover e instalar el refrigerador. El incumplimiento de esta advertencia puede resultar en una lesión grave o mortal. ® ® POR LA FORMA EN QUE ESTÁ HECHA Parte No. 2005214 Rev. A www.kitchenaid.com...
Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com Importante: accesorio de compresión de 1/4 pulg. Importante: [6 mm] • Instalador: Dejar instrucciones con el Observar todas los códigos y 6 tornillos para madera #8 x 3 pulg. regulaciones del caso. propietario. [76 mm] •...
Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com Dimensiones y requerimientos para empotrar Todas las dimensiones + 1/8 pulg. Marque el sitio [3 mm] del montante en la pared Se requiren un cielo raso o dos tablillas de posterior modera de 2 pulg. x 4 pulg. x 32 pulg. 80 - 90 pulg.
Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com Dimensiones del giro de la puerta La instalación permanente debe permitir un ángulo de apertura para las puertas de un mínimo 90°. Para los modelos con paneles, deje un espacio mínimo de 1 pulg. [25 cm] entre la parte lateral del refrigerador y la pared esquinera.
Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com Piezas que deben ser adquiridas por separado o fabricadas a medida El juego de paneles de acero inoxidable de 72 pulg. (1.83 m), pieza Número 4392934 es solamente para modelos con puertas laterales de acero inoxidable. Permite instalar dos unidades, una junto a la otra (una con giro hacia la izquierda, y otra hacia la derecha) con una sola rejilla.
Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com Modelos con paneles y modelos con puertas laterales de acero inoxidable Corte del filo del panel del lado de la manija Dimensiones Corte lateral para los bordes 1/4 pulg Paneles a medida 3-1/4 pulg moldeados del (6 mm) max.
Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com Conexiones de Para pre-instalar la entrada de agua : Se requiere una fuente eléctrica de 120 voltios, 60 Hz, CA solamente, con fusible de 3. CIERRE el suministro de agua. ABRA el grifo Agua y mas cercano durante el tiempo suficiente 15 ó...
Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com baje la esquina delantrera derecha del refrigerador Pasos para la Postes esquineros sobre las guarniciones Instalación de los costados tubería de cobre para agua hacia la válvula Partes suministradas para la instalación: Verifique que la tuberia de suministro de agua haya sido limpiada con un chorro de •...
Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com atrás patas bisagra inferior niveladoras tornillo de sujeción del Use llave de tubo tope de la puerta Verifique que y trinquete de posición 90° adelante (posición 130º) el refrigerador 5/16 pulgadas esté a nivel (8 mm) Verifique que la puerta del Abra las puertas.
Page 30 ® Parte No. 2005214 Rev. A © 1999 KitchenAid. ® Registered Trademark/Trademark of ELECTRODOMÉSTICOS KitchenAid U.S.A., KitchenAid Canada licensee in Canada Prepared by KitchenAid, Benton Harbor, Michigan 49022 Printed in U.S.A.