Publicité
Srpski
U slučaju da je spoljašnji fleksibilni kabl ili
električni kabl ove svetiljke oštećen, njegovu
zamenu treba da izvrši proizvođač ili ovlašćeni
serviser.
Srpski
Izvor svetlosti na ovoj svetiljci sme da zameni
isključivo proizvođač ili ovlašćeni serviser,
odnosno kvalifikovana osoba.
Slovenščina
Če se zunanji pregibni kabel ali žica svetila
poškodujeta, ju lahko zamenja le proizvajalec ali
pooblaščeni serviser.
Slovenščina
Svetlobni vir v tej svetilki lahko zamenja le
proizvajalec, pooblaščeni serviser ali podobno
usposobljena oseba.
Türkçe
Bu aydınlatmanın harici kablosu veya kordonu
zarar görürse, özel bir kordon veya üretici firma
veya yetkilisinden alınabilecek bir kablo ile
değiştirilmelidir.
Türkçe
Bu lambada bulunan ampul sadece üretici firma
veya yetkili servisi ya da benzer nitelikte bir kişi
tarafından değiştirilmelidir.
中文
如果该灯具的外部电线已经损坏，则应使用厂家或其
维修代理所特有的一种特殊的电线进行更换。
中文
该照明装置光源，只应由厂商或其服务代理公司或此
类专业人员给予更换。
繁中
若燈具之外部電線受損,可向原廠或其服務處購買更
換線路
繁中
須由專業人員更換燈泡。
한국어
본 조명 장치의 가요성 외부 케이블이나 코드가 손상되었
을 경우 특수한 전기 코드나 제조사나 지정 서비스업체에
서 독점적으로 판매하는 코드로만 교체 가능합니다.
한국어
본 제품의 전등은 제조업체 또는 전담서비스업체, 해당 자
격증을 갖춘 사람만이 교체할 수 있습니다.
日本語
この照明器具の外部ケーブルやコードが破損した場
合には、必ずその製造元のメーカーや代理店などか
ら入手したケーブルやコードと交換してください。
日本語
本製品の光源の交換は、必ず製造元もしくは代理
店、または同等の有資格技術者に依頼してくださ
い。
Bahasa Indonesia
Jika bagian luar kabel fleksibel atau kabel
sambungan untuk penerangan ini rusak, maka
harus digantikan dengan kabel sambungan
khusus atau kabel sambungan yang tersedia
secara eksklusif dari produsen atau agen
pelayanannya.
Bahasa Indonesia
Bohlam di dalam lampu ini harus diganti oleh
produsen, agen servis atau orang dengan
keahlian sejenis.
Bahasa Malaysia
Jika kabel atau kord fleksibel luaran bagi lampu
ini telah rosak, ia patut diganti dengan kord khas
atau kord eksklusif daripada pengeluar atau ejen
perkhidmatannya.
Bahasa Malaysia
Sumber cahaya yang terkandung di dalam sistem
lampu hanya boleh diganti oleh pengeluar atau
agen perkhidmatan atau seseorang yang setara
kelayakannya.
5
Publicité
