Page 2
Anschlusskabel dieser Beleuchtung beschädigt þarf að leita til framleiðandans, þjónustuaðila eða wird, muss es durch ein Spezialkabel ersetzt annars fagaðila til að skipta henni út fyrir nýja. werden. Genauere Informationen im IKEA Einrichtungshaus. Íslenska Aðeins ættu framleiðandi, þjónustuaðili eða Deutsch sambærilegir verktakar með...
Page 3
Svenska Magyar Om den yttre böjliga kabeln eller sladden till Ha a külső vezeték vagy kábel megsérül, azonnal denna belysningsarmatur är skadad, ska den ki kell cserélni. A speciális vezetéket a gyártótól ersättas med en specialsladd eller en sladd som lehet beszerezni.
Page 4
Portugues Hrvatski Se o cabo flexível externo ou o fio de alimentação Ako je strujni kabel oštećen, potrebno ga je deste candeeiro estiver danificado, deverá ser zamijeniti posebnim kablom ili kablom koji je substituído por um cabo especial ou por um cabo dostupan isključivo kod proizvođača ili njegovog disponibilizado pelo fornecedor ou por um agente ovlaštenog servisera.
Page 5
Srpski 한국어 U slučaju da je spoljašnji fleksibilni kabl ili 본 조명 장치의 가요성 외부 케이블이나 코드가 손상되었 električni kabl ove svetiljke oštećen, njegovu 을 경우 특수한 전기 코드나 제조사나 지정 서비스업체에 zamenu treba da izvrši proizvođač ili ovlašćeni 서 독점적으로 판매하는 코드로만 교체 가능합니다. serviser.
Page 6
عربي Tiếng Việt إذا تض ر ّ ر السلك أو الوتر الخارجي المرن لهذه اإلنارة، يجب Khi dây cáp mềm bên ngoài hoặc dây cấp nguồn استبداله بوتر خاص أو وتر متوفر حصريا ً من المص ن ّع أو وكيل bị...