Ambu Mini Perfit ACE Mode D'emploi page 42

1.0. Ważne informacje — Przeczytać przed użyciem
Przed założeniem kołnierza należy się zapoznać z pełną treścią instrukcji. Wszystkie opisane czynności
należy traktować jako wytyczne i nie stanowią one próby zdefiniowania praktyki medycznej.
1.1. Przeznaczenie
Kołnierz Ambu® Mini Perfit ACE jest jednoczęściowym sztywnym urządzeniem do unieruchamiania
odcinka szyjnego kręgosłupa, które ma za zadanie pomóc ratownikowi w utrzymaniu neutralnego
ustawienia odcinka szyjnego, zapobiec jego kołysaniu bocznemu, wyginaniu do przodu i do tyłu oraz
rozciąganiu podczas transportu i przemieszczania pacjenta.
1.2. Przeciwwskazania
Unieruchomienie przy użyciu kołnierza nie jest zalecane u pacjentów z urazami penetrującymi lub z ZZSK.
1.3. Ostrzeżenia i środki ostrożności
OSTRZEŻENIA
1. Kołnierz jest przeznaczony do użycia przez wykwalifikowanych pracowników służby zdrowia
zgodnie z zaleceniami lekarza lub innej uprawnionej osoby. Użycie w sposób inny niż zalecony przez
lekarza lub inną uprawnioną osobę może spowodować trwałe urazy.
2. Nie używać kołnierza na innym pacjencie. Kołnierz jest przeznaczony tylko dla jednego pacjenta.
Ponowne użycie może spowodować zanieczyszczenie prowadzące do zakażeń.
3. Nie używać kołnierza na pacjencie przez ponad 24 godziny. Długotrwałe przebywanie w kołnierzu
może powodować powstawanie odleżyn.
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
1. Dopilnować, aby element podbródkowy był dobrze ustawiony, a rozmiar zawsze dopasowany,
ponieważ odczepienie kołnierza podczas użycia może prowadzić do poważnego urazy szyi.
1.4. Potencjalne niepożądane zdarzenia
Zakłócenia diagnostyczne, przetarcia skóry lub odleżyny i pogorszona wentylacja.
1.5. Uwagi ogólne
Jeżeli podczas lub na skutek używania urządzenia dojdzie do niebezpiecznego zdarzenia, należy je zgłosić
do producenta i odpowiedniej krajowej instytucji.
2.0. Specyfikacje
Temperatura przechowywania:
Temperatura pracy:
3.0. Użycie systemu Ambu® Mini Perfit ACE™
• Jeden z ratowników powinien ręcznie ustabilizować głowę i szyję, delikatnie przytrzymując je w
neutralnym ustawieniu.
• Zmierz odległość między wyobrażoną płaszczyzną poziomą umieszczoną tuż pod brodą pacjenta
oraz drugą płaszczyzną poziomą umieszczoną na szczycie barku pacjenta.
• Porównaj tę odległość z odległością od linii rozmiarowej kołnierza do dolnej krawędzi plastikowego
korpusu kołnierza (nie pianki).
• Aby wyregulować kołnierz, najpierw odepnij guziki, ciągnąc je do góry.
42
Testowano w temperaturze -40 °C (-40 °F) i +70 °C (+158 °F) zgodnie z
normą EN 1789.
-10 °C – +40 °C (14 °F – 104 °F).
1
3
2
4