Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
All manuals and user guides at all-guides.com
PARAMETRES DES FONCTIONS
1. Appuyer sur MENU.
◄
►
2. Appuyer sur
ou
pour sélectionner le menu Sound
▼
(Son), puis sur
pour entrer.
▲
▼
3. Appuyer sur
ou
pour sélectionner l'élément à régler.
◄
►
4. Appuyer sur
ou
afin de régler l'élément sélectionné.
5. Une fois le réglage effectué, appuyer sur
pour rétablir l'affichage normal ou sur
retourner au menu précédent.
■
Language (Langue)
Permet de sélectionner la langue des menus.
■
Subtitle Language (Langue des sous-titres)
Permet de sélectionner la langue des sous-titres.
■
Display Mode (Mode d'affichage)
Pour régler le format, appuyer sur ◄ ou ► pour sélectionner
4:3/Zoom1/Zoom2/Wide/16:9/Auto. Il est possible de
sélectionner rapidement le mode souhaité avec le bouton ARC de la
télécommande.
•
Mode 4:3
Choisir
4:3
pour visualiser une image avec un format original de 4:3, avec des barres
grises à droite et à gauche.
•
Mode 16:9
Choisir
16:9
pour régler l'image horizontalement, dans une proportion linéaire afin de
remplir tout l'écran.
•
Zoom1
Choisir
Zoom1
pour visualiser l'image sans aucune altération. Cependant, les parties
supérieure et inférieure de l'image seront rognées.
•
Zoom2
Choisir
Zoom2
pour altérer l'image, l'étendre verticalement et la rogner. L'image
adopte un compromis entre l'altération et le remplissage de l'écran.
•
Wide (Large)
Choisir Wide pour régler l'image dans une proportion non linéaire, c'est-à-dire plus
large en haut et sans altération en bas.
■
Blue Screen (Ecran bleu)
Permet de sélectionner la couleur de fond des caractères.
Remarque : la fonction Blue Screen n'est disponible qu'en mode ATV.
■
Recorder (Enregistreur)
Permet d'enregistrer le programme DTV.
Les détails de l'enregistreur sont décrits à la page 38.
■
SCART Input (Entrée Péritel)
Lorsque l'entrée SCART2 est utilisée, s'assurer que la source d'entrée est AV ou
S-VIDEO, puis régler l'option SCART INPUT.
Menu
Language
Subtitle
Language
Display Mode
Blue Screen
EXIT
(Quitter)
Recorder
SCART Input
MENU
pour
OSD Time Out
OSD Transparency
Reset
Picture
Sound
Menu
Language
Subtitle
Language
Display Mode
Blue Screen
Primary
Recorder
Secondary < English
SCART Input
OSD Time Out
OSD Transparency
Reset
Picture
Sound
<
English
>
English
OK
16:9
<
>
<
Off
>
OK
<
AV
>
<
Off
>
<
Off
>
OK
Lock
Tuning
Function
Time
<
>
English
English
OK
16:9
>
>
< English
>
>
>
>
Close
>
OK
Tuning
Time
Lock
Function
21
Publicité
