Haier LT15R1CBW Guide D'utilisation

Masquer les pouces

page de 80

/ 80
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

All manuals and user guides at all-guides.com

HD Ready Digital LCD TV and

HD Ready Digital LCD TV/DVD Combi

USER'S MANUAL

Please read this manual carefully before

using your television and keep this manual

for future reference.

Sommaire des Matières pour Haier LT15R1CBW

Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com HD Ready Digital LCD TV and HD Ready Digital LCD TV/DVD Combi USER'S MANUAL Please read this manual carefully before using your television and keep this manual for future reference.
Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com CONTENT Safety Notice ..................Front Panel Control................Connection ................... Remote Control(for TV/DVD Combi)............Remote Control (for TV/DTV only)............. Installing Batteries.................. Connection Instructions................Grounding................... External equipment connections............Antenna Connection................VGA Input..................YPbPr Input..................S-VIDEO Input.................. SCART Input..................
Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Safety Notice To prevent fire or electric shocks please read the instruction before installing, using and cleaning the television. Please read all the instructions before operation; Please keep the manual for future reference ; Do not use any accessories that are not recommended by the manufacturer: Before operation, make sure the operating voltage of this unit is corresponds with your house electrical supply;...
Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com Connection STOP PLAY/PAUSE OPEN/CLOSE PREV NEXT DVD insert S-Video Input SCART Just take one TV with DVD for example, please see the real) (Please refer to actual product of the DVD slot and buttons) HDMI Connect to HDMI Component/S-Video...
Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Remote Control (for TV/DVD Combi) When using the remote control, aim it Buttons on the remote control towards the remote sensor on the TV Stand By DVD Open/close Picture Mode STANDBY P.MODE S.MODE OPEN/CLOSE Scan Sound Mode...
Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com Remote Control (for TV/DTV only) When using the remote control, aim it Buttons on the remote control towards the remote sensor on the TV Stand By NICAM STANDBY P.MODE S.MODE NICAM Picture Mode Scan MUTE SCAN...
Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Installing Batteries Installing Batteries 1.Open the cover of the battery compartment at the back of the remote control. 2.Insert two AA alkaline batteries in the compartment. (plus and minus poles to respective mark) 3.Replace the cover of the battery compartment.
Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Connection Instructions Grounding Ensure that you connect the grounding / earth wire to prevent possible electric shock. If grounding methods are not possible, have a qualified electrician install a separate circuit breaker. Do not try to ground the unit by connecting it to telephone wires, lightening rods, or gas pipes.
Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Connection Instructions VGA Input You can use your LCD-TV as a monitor for your personal computer using a VGA cable (not supplied). Connection and use steps: 1.Read the user guide supplied with your computer and ensure that it has a VGA connector;...
Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com Connection Instructions (If connected to S-Video,select the S-Video external input source.) 3. Refer the DVD player's manual for operating instructions. Component Input ports To get better picture quality, connect a DVD player to the component input ports as shown below.
Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Connection Instructions SCART Input 1.Connect the scart lead from the external device(DVD players, settop boxes or game consoles, to the TV SCART socket. 2.Set the mode of the LCD-TV to SCART. 3. Press Play button on external equipment and it should appear on the screen.
Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com Basic Operating Instructions Turn on the LCD-TV When the POWER(STANDBY) button on the remote control is pressed and the LCD-TV is turned on, the indicator light on the front of the LCD-TV changes from red to green.
Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com Basic Operating Instructions Sound Mode Press S.MODE button on the remote control for menu display . For desired mode as follows: Standard Music Theatre Voice Personal Select the TV Channel You can use the number keys on the remote control to directly select TV channels.
Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com Menu Operations 1. Press MENU button to display the main menu, and to select the main menu . 2. Press to scroll through the options 3. Press buttons to make changes to the parameters 4.
Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com Menu Operations NOTE: Using your remote control to navigate in the on-screen menus. The on-screen menus shown in this manual may be different from those on your TV. These are example to illustrate your TVs operation. Picture Menu Options Picture quality can be adjusted for any input separately .
Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com Menu Operations Auto Sync: Adjust the picture location frequency and phase parameters automatically in PC. H.Position: Picture horizontal adjust. V.Position: Picture vertical position adjust. Size: Adjust the size of the LCD to match the PC input source. Phase: Removes any horizontal distortion and clears or sharpness the displayed characters.
Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com Menu Operations Note: Bass and Treble can be adjust in any audio mode, and if the numerical value is changed, the audio mode will be changed to personal automatically. Balance : Adjust the audio output between left and right speakers. AVL: Automatic Volume Limit Control .
Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com Menu Operations Lock Menu Options 1. Press MENU button and until the following menu appears on the screen. LOCK Change Password Menu Lock Program Set Program No . Source Lock Child Lock EXIT MENU 2.
Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com Menu Operations Lock Menu Options Continued LOCK Change Password Menu Lock Please enter password Program Set Program No . Confirm Source Lock Child Lock EXIT MENU Menu Lock: Press to select Off/Tuning/Main Menu. To set Tuning, the search function will be locked, to set Main Menu, you will need input the password if you want to operation any menu.And you can resume it by setting Off or operate Clear Lock.
Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com Menu Operations Lock Menu Options Continued LOCK Max Volume Initial Volume Channel Lock Clear Lock Parental Lock EXIT MENU Max Volume: Press to adjust. If a certain value is set, when volume is being adjusted, the sound value can not exceed that maximum volume value.
Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com Menu Operations Tuning Menu Options 1. Press MENU and button until the following menu appears on the screen TUNING Auto Search DTV Manual Search ATV Manual Search Tuning Program Guide CI Information EXIT MENU Note: This menu only appears in TV and DTV mode .
Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com Menu Operations Tuning Menu Options Continued Channel Tuning 32%... 687.25MHz TV : 12 Programme(s) : 0 Programme(s) Radio : 0 Programme(s) Press<Menu> to skip. Press<Exit> to exit. EXIT MENU You can press EXIT button to enter the submenu and then select Yes to exit the tuning absolutely.
Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com Menu Operations Tuning Menu Options Continued Tuning Program: Press OK button to enter the submenu. Press to select the program you want to edit. The colour of the circle is corresponding with the buttons on the bottom of the remote control.
Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com Menu Operations Tuning Menu Options Continued Program: Press to select the program you want to watch. Hour/Minute/Date/Month: Press to set the time. Mode: Press to select Once/Everyday/Weekly . If Everyday selected, the Date and Month will not be available. After the operation above, press OK to reminder or press green button to display the schedule you have set.
Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com Menu Operations Time Menu Options Continued TIME Date Clock -- -- -- -- Month Off Time Year 2008 On Time Hour Sleep Minute Time Zone Lisbon GMT Close EXIT MENU Press to select the item and to adjust, if you have finish the adjustment, select Close and then press OK to exit.
Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com TELETEXT Teletext is an information system, broadcast by certain channels, which can be read like a newspaper . It also provides subtitles for people with hearing difficulties or those who are unfamiliar with the language in which a particular program is being broadcast (cable networks, satellite channels, etc.).
Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com TELETEXT Teletext MODE Language change Pressing the button will change the Teletext characters between Eastern and Western. Hold HOLD Pressing the button will stop the teletext page automa- tically updating. This feature is very useful where there are several teletext pages or data on the same page number.
Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com Basic Playback Basic Playback Preparations When pressing the D.CALL button repeatedly different OSD indicator will be displayed for different types of disc DVD, CD etc Operate the remote to set the TV to DVD status Stop playback Note: The unit do not allow enter DVD mode again (or place a DVD in the disc slot)after it have just left...
Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com Advanced Playback Advanced Playback IMPORTANT NOTE: ALL DESCRIBING FUNCTION IS FOR DVD DISCS. IF YOU PLAY OTHER FORMAT DISC, THE OPERATION AND DISPLAY ON SCREEN MAY DIFFERENT. SUBTITLE PROGRAM Press " SUBTITLE ", the screen will display When playing discs, press "...
Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com Special Function Playback JPEG DISC PLAYBACK Insert a picture CD or JPEG picture CD into the tray and the disc will be loaded automatically. If the disc type can be identified, the player will start showing the pictures one by one (slide show mode).If a navigation menu will be displayed use the navigation buttons to select a file, then press the PLAY button.
Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com DVD System Setup DVD System Setup General Setup Process 1.Press the SETUP button, the General Setup Page, Preference ..General Setup Page.. Page will be displayed in turn. SETUP 4 3/Ps Tv Display 4:3 LB 2.Press CH+/- b to select, the Angle Mark 4 3/Lb...
Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com DVD System Setup(Continued) DVD System Setup General Setup Page ..General Setup Page.. Tv Display 4:3 LB Angle Mark Angle Mark: Users can select a particular Osd Lang camera angle when playing a DVD which offers Caption Screen Saver Off multiple angles.
Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com DVD System Setup(Continued) DVD System Setup Preference Page The Preference Page is only available when there is no disc in the player. These settings are applied consistently to all discs which are inserted and played. ..Preference Page..
Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com DVD System Setup(Continued) DVD System Setup Default: Resets all settings ..Preference Page.. (except password and parental lock status) for this DVD player SETUP Auto TV Type back to the manufacturers Parental original settings. Press Password Default Reset...
Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com Playable Discs The following discs can be played: Support discs: DVD, CD-R, CD-RW, HDCD, JPEG, CD+G, Kodak CD , W MA. You cannot play discs other than those listed above. You cannot play non-standardized discs, even if they may be labeled as above. The performance of CD-R or CD-RW disc is depend on the way of disc-burning.
Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com Dics Protection and DVD Characteristics Compare DVD disc with other discs: Encode Digital/MPEG Analog method Single- Double Single- Double- side -side side side Capacity single- single double- double- layer -layer layer layer 4.7G 8.5G 9.4G Single-side...
Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com Troubleshooting Guide To assist in location possible faults use help guide below. Troubleshooting Verify if the television is properly plugged in. No picture, no sound Verify if the television has a proper supplied power source. Verify if electricity is available.
Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com Specifications Specifications of the television that you have just purchased may vary from the information in this table due to technical innovations. Model 15.4 Picture, sound PAL/SECAM-B/G,I,D/K,L,L system Audio output 1.5W+1.5W COMPONENT input PC input S-VIDEO input Audio input External input port SCART Antenna input...
Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com V0.1 0090506393...
Page 41 All manuals and user guides at all-guides.com Téléviseur LCD Numérique HD Ready et Combo Téléviseur LCD Numérique HD Ready/Lecteur DVD GUIDE D'UTILISATION Lisez ce manuel attentivement avant d'utiliser votre téléviseur et conservez- le pour vous y référer ultérieurement.
Page 42 All manuals and user guides at all-guides.com Table des matières Avertissement de sécurité……………………………………………………………. Panneau de commandes…………………………………………………………… Connexion……………………………………………………………………………… Télécommande (pour le combo TV/Lecteur DVD)……………………………… Télécommande (pour TV/TV numérique uniquement)………………………… Insertion des piles…………………………………………………………………… Instructions de connexion…………………………………………………………… Mise à la terre…………………………………………………………………..… Connexion d'équipements périphériques..........Connexion d'une antenne………………………………………………………...
Page 43 All manuals and user guides at all-guides.com Avertissement de sécurité Afin d'éviter tout risque d'incendie ou de chocs électriques, lisez les instructions avant d'installer, de mettre en marche et de nettoyer votre téléviseur. Veuillez lire les instructions avant la première utilisation ; Veuillez conserver ce manuel pour toute référence ultérieure ;...
Page 44 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 45 All manuals and user guides at all-guides.com Connexion STOP PLAY/PAUSE OPEN/CLOSE PREV NEXT Insertion du DVD S-Video Input SCART (Prenez un combo téléviseur/lecteur de DVD pour vous y reporter) (Veuillez vous reporter au produit pour voir la fente d'insertion du DVD et les touches) HDMI Branchez ici la...
Page 46 All manuals and user guides at all-guides.com Télécommande (pour le combo TV/lecteur DVD) Lorsque vous utilisez la télécommande, Boutons de la télécommande dirigezla vers le capteur du téléviseur Bouton veille Ouverture/fermeture du lecteur DVD Mode image STANDBY P.MODE S.MODE OPEN/CLOSE Scan Mode son MUTE...
Page 47 All manuals and user guides at all-guides.com Télécommande (pour TV/TV numérique uniquement) Lorsque vous utilisez la télécommande, Boutons de la télécommande dirigezla vers le capteur du téléviseur Bouton veille NICAM STANDBY P.MODE S.MODE NICAM Mode image Scan MUTE SCAN SLEEP INFO Mode son Muet...
Page 48 All manuals and user guides at all-guides.com Insertion des piles Insertion des piles 1.Ouvrez le couvercle du compartiment réservé aux piles à l'arrière de la télécommande. 2.Insérez deux piles alcalines AAA dans le compartiment. (en respectant les pôles positif et négatif indiqués) 3.Replacez le couvercle du compartiment.
Page 49 All manuals and user guides at all-guides.com Instructions de connexion Mise à la terre Vérifiez que vous reliez bien le téléviseur à la terre afin d'éviter tout choc électrique éventuel. Si vous ne pouvez pas effectuer de mise à la terre, demandez à...
Page 50 All manuals and user guides at all-guides.com Instructions de connexion Prise VGA Vous pouvez utiliser votre téléviseur LCD comme moniteur pour votre ordinateur à l'aide d'un câble VGA (non fourni). Connexion et utilisation : 1. Lisez le manuel d'instructions fourni avec votre ordinateur et vérifiez qu'il dispose bien d'une connectique VGA.
Page 51 All manuals and user guides at all-guides.com Instructions de connexion (Si vous êtes relié à l'aide du S-Video, sélectionnez la source d'entrée externe S-Video.) 3.Reportez-vous au manuel du lecteur DVD pour le fonctionnement de l'appareil. Ports d'entrée périphériquePour obtenir une meilleure qualité d'image, branchez un lecteur DVD aux ports d'entrée périphérique comme ci-dessous.
Page 52 All manuals and user guides at all-guides.com Instructions de connexion Prise péritel 1.Branchez la prise péritel du périphérique externe (lecteurs DVD, décodeurs ou consoles de jeux) sur la prise péritel du téléviseur. 2.Réglez le mode du téléviseur sur Péritel. 3.Appuyez sur la touche Lecture de l'équipement externe et il devrait apparaître à...
Page 53 All manuals and user guides at all-guides.com Instructions de base Allumer le téléviseur LCD Lorsque vous appuyez sur la touche POWER (MISE EN VEILLE) de la télécommande et que le téléviseur s'allume, le témoin lumineux sur le devant du téléviseur passe du rouge au vert. Lorsque vous éteignez le téléviseur à l'aide de la touche POWER (MISE EN VEILLE), le téléviseur passe en mode veille et le témoin lumineux est rouge.
Page 54 All manuals and user guides at all-guides.com Instructions de base Mode son Appuyez sur la touche S.MODE de la télécommande pour afficher le menu. Pour obtenir le mode souhaité, choisissez entre : Standard Musique Théatre Parole Personnel Choisir un Canal TV Vous pouvez utiliser les touches numériques de la télécommande pour choisir directement les chaînes TV.
Page 55 All manuals and user guides at all-guides.com Menus 1.Appuyez sur la touche MENU pour afficher le menu principal, et pour sélectionner le menu principal. 2.Appuyez sur pour parcourir les options 3.Appuyez sur es touches pour modifier les paramètres 4.Appuyez sur MENU pour sortir du menu étape par étape 5.Appuyez sur la touche EXIT (Sortir) pour sortir du m PICTURE MENU SOUND MENU...
Page 56 All manuals and user guides at all-guides.com Menus REMARQUE : Utilisez votre télécommande pour naviguer dans les menus qui s'affichent à l'écran.Les menus affichés à l'écran représentés dans ce manuel peuvent différer de ceux présents sur votre téléviseur. Ils ne sont donnés qu'à titre d'exemple pour illustrer le fonctionnement de votre téléviseur.
Page 57 All manuals and user guides at all-guides.com Menus Synchr.Auto. : Réglage la fréquence d'emplacement de l'image et échelonne les paramètres en mode PC. Position H : Ajuste le positionnement horizontal. Position V : Ajuste le positionnement vertical. Taille : Ajuste la taille du LEC pour l'adapter à la source d'entrée du PC. Phase : Supprime toutes les distorsions verticales et améliore la netteté...
Page 58 All manuals and user guides at all-guides.com Menus Remarque : Les graves et les aigus peuvent être réglés dans n'importe quel mode son et si la valeur numérique est modifiée, le mode son passe automatiquement en mode personnel. Balance : Ajuste la sortie audio entre les haut-parleurs gauche et droit. Limite Vocale : Réduit les différences de volume entre les différents diffuseurs de programmes.
Page 59 All manuals and user guides at all-guides.com Menus Options du menu verrouillage 1.Appuyez sur la touche MENU et sur jusqu'à ce que le menu suivant s'affiche à l'écran. VERROUILLAGE Changer Mot De Passe Verrouillage Du Menu Arrêt S lection Programme Arrêt Numero De Programme.
Page 60 All manuals and user guides at all-guides.com Menus Suite des options du menu verrouillage VERROUILLAGE Changer Mot De Passe Verrouillage du Menu Arrêt Merci d'entrer le mot de passe S lection programme Arrêt Numero de programme. Nouveau Confirmer Verrouillage source Verrouillage enfant Arrêt EXIT...
Page 61 All manuals and user guides at all-guides.com Menus Suite des options du menu verrouillage VERROUILLAGE Volume Maximum Volume Initial Arrêt Cl Cha ne é î Reset Verrouillagek Contr le Parental ô Arrêt EXIT MENU Verrouillage Enfant : Appuyez sur pour l'activer ou le désactiver. Si le mode verrouillé...
Page 62 All manuals and user guides at all-guides.com Menus Options du menu syntonisation 1.Appuyez sur la touche MENU et sur jusqu'à ce que le menu suivant s'affiche à l'écran INSTALLATION Recherche Automatique Rech. man. DTV Rech. man. ATV Edition Des Chaines Guide Informations CI EXIT...
Page 63 All manuals and user guides at all-guides.com Menus Suite des options du menu syntonisation Reglages des Chaines 32%... 687.25MHz TV : 12 Programme(s) : 0 Programme(s) Radio : 0 Programme(s) Presser<Menu>pour avancer. Presser<Exit>pour sortir. EXIT MENU Vous pouvez appuyer sur la touche EXIT pour vous rendre dans le sous-menu et y sélectionner Oui pour sortir définitivement du menu de syntonisation.
Page 64 All manuals and user guides at all-guides.com Menus Suite des options du menu syntonisation Edition Des Chaines : Appuyez sur la touche OK pour aller dans le sous-menu. Appuyez sur pour sélectionner le programme que vous souhaitez modifier. La couleur du cercle correspond aux boutons situés au bas de la télécommande. (disponible uniquement en ATV) : pour renommer les chaînes analogiques, appuyez sur le bouton rouge.
Page 65 All manuals and user guides at all-guides.com Menus Suite des options du menu syntonisation Programme : Appuyez sur pour sélectionner le programme que vous souhaitez regarder. Heure/Minute/Date/Mois : Appuyez sur pour régler l'heure. Mode : Appuyez sur pour sélectionner Unique/Quotidien/Hebdomadaire/ Si Quotidien a été...
Page 66 All manuals and user guides at all-guides.com Menus Options du menu de l'horloge TIMER Date Horloge -- -- -- -- Mois Heure D'arr t ê Arrêt Ann e é 2008 Heure De Mise En Route Arrêt Heure Dormir Arrêt Minute Fuseau Horaire Lisbone GMT Fermer...
Page 67 All manuals and user guides at all-guides.com TEXT CH+/CH- INDEX...
Page 68 All manuals and user guides at all-guides.com MODE HOLD SIZE REVEAL TIME...
Page 69 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 70 All manuals and user guides at all-guides.com SUBTITLE...
Page 71 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 72 All manuals and user guides at all-guides.com SETUP PLAY SETUP PLAY...
Page 73 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 74 All manuals and user guides at all-guides.com SETUP PLAY...
Page 75 All manuals and user guides at all-guides.com SETUP PLAY...
Page 76 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 77 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 78 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 79 All manuals and user guides at all-guides.com Specifications Les spécifications du téléviseur que vous avez acheté peuvent varier des informations contenues dans ce tableau suite à des innovations techniques. Modèle 15.4 Image, système PAL/SECAM-B/G,I,D/K,L,L audio Sortie audio 1.5W+1.5W Prise PERIPHERIQUE Prise PC Prise S-Video Port d'entrée...
Page 80 All manuals and user guides at all-guides.com V0.1 0090506393...