Manuels Connexes pour Haier L1510A-C
Sommaire des Matières pour Haier L1510A-C
- Page 1 TELEVISEUR LCD/ECRAN MODE D'EMPLOI MODEL: L1510A-C, L1920A-C Veuillez lire attentivement ce mode d'emploi avant la mise en service de l'appareil. Gardez le document pour votre référence, en cas de besoin.
- Page 2 Cher client, Merci d'avoir fait l'acquisition de ce produit Haier. Avant de mettre en service le téléviseur LCD, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi. Veuillez garder ce mode d'emploi pour votre future référence. En cas de dysfonctionnement à cause de chocs électrostatiques, veuillez appuyer sur la touche Marche/Arrêt pour remettre le téléviseur en service.
- Page 3 Précautions de sécurité L'utilisation incorrecte pourrait causer des risques d'électrocution et d'incendie. Afin d'éviter ces risques, veuillez suivre les instructions pour installer, utiliser et nettoyer l'appareil. Pour assurer votre sécurité et prolonger la durée de vie du téléviseur, veuillez lire attentivement les conseils suivants avant la mise en service: l Veuillez lire et comprendre toutes les instructions avant la mise en service du produit.
- Page 4 Panneau de contrôle avant TV/AV MENU VOL- VOL+ CH+ POWER Les fonctions du panneau avant 1. Touche Marche/Arrêt 2. TV/AV Choisir les signaux d'entrée SCART/PC/AV/SV/TV 3. MENU Appuyer pour choisir le menu principal 4. VOL- Volume son vers le bas/Ajustement à gauche de la fenêtre VOL+ Volume son vers le haut/Ajustement à...
- Page 5 Options pour la connection STOP PLAY/PAUSE OPEN/CLOSE PREW NEXT Insert DVD (La figure est juste pour votre référence) AV entrée Connectez la sortie SCART audio/vidéo d'un appareil Connectez au externe avec ces PC Audio entrée récepteur términaux Connectez la sortie DVD/VCR/Télévision audiode ou autre équipement...
- Page 6 Fonctions principales de la télécommande Veuillez diriger la télécommande Explication des touches sur la télécommande toujours vers le capteur situé sur votre téléviseur. Mise en veille DVD Open/close (ouvert/fermé) POWER ZOOM OPEN/CLOSE DVD 10+ Scan (parcourir) SCAN SWAP CALL MUTE Zoom Mute (muet) Swap (échanger)
- Page 7 Télécommande Chargement des piles 1. Veuillez pousser en glissant le couvercle au dos de la télécommande pour ouvrir le boîtier de logement des batteries. 2. Veuillez charger deux batteries #5 dans le logement (le pôle positif + et négatif - selon les marques indiquées). 3.
- Page 8 Instructions pour la connection Mise à la terre Veuillez vous assurer que vous avez connecté le câble de mise à la terre pour éviter des risques d'électrocution. Si la mise à la terre n'est pas faisable, veuillez consulter un éléctricien pour installer un coupe-circuit. Veuillez ne pas mettre l'appareil à...
- Page 9 Instructions pour la connection Installation PC (ordinateur) Vous pouvez utiliser l'écran de votre téléviseur comme écran pour l'ordinateur en utilisant un câble VGA (non livré avec le TV). Les étapes de connection et utilisation 1. Consultez le mode d'emploi de votre ordinateur et assurez-vous qu'il a une connection VGA.
- Page 10 Instructions pour la connection Installation VCR - Pour éviter le bruit d'image (interférence), veuillez garder une distance adéquate entre le téléviseur et le VCR. Les étapes de connection et utilisation 1. Consultez le mode d'emploi de votre appareil AV et assurez-vous qu'il a une connection Composite ou S-Vidéo.
- Page 11 Instructions pour la connection Installation système cablé - Après avoir signé un contrat avec une société chaînes cables, vous pouvez regarder les chaînes, mais d'abord il faut connecter votre téléviseur à un appareil de réglage TV ou un modulateur du système cablé. - Pour l'information supplémentaire, veuillez contacter votre société...
- Page 12 Opérations de base Mise en service Appuyez sur l'interrupteur au dos de l'appareil et l'appareil se POWER ZOOM OPEN/CLOSE met en mode veille. Si vous appuyez sur la touche POWER, SCAN SWAP CALL MUTE le LCD-TV se met en service, l'indicateur à l'avant du TV change de rouge en vert.
- Page 13 Opérations de base Choisir la chaîne Vous pouvez utiliser les touches numéro sur la télécommande pour choisir le programme désiré. Le LCD-TV peut mémoriser jusqu'à 100 chaînes et vous pouvez appuyer soit sur les touches du téléviseur soit sur celles de la télécommande pour faire la sélection.
- Page 14 Menus * Dans ce mode d'emploi, l'OSD (affichage sur l'écran) peut varier de celui que vous avez sur votre TV, étant donné que dans ce manuel il y a juste un exemple pour donner des instructions. Appuyez sur la touche TV/AV ou TV/DVD pour sélectionner la source d'entrée.
- Page 15 Menus Options Menu Image (suite) 2. Appuyez sur P+/P- pour accéder au menu Image et de choisir l'option voulue. 3. Appuyez sur V+/V- pour augmenter ou diminuer la valeur de l'option choisie suivant votre préférence. 4. Veuillez reprendre les étapes 2 et 3 jusqu'à ce que la qualité d'image désirée soit obtenue.
- Page 16 Menus Options Menu Sonore Vous pouvez ajuster les options de son selon vos préférences. 2. Appuyez sur la touche P+/P- pour accéder au menu Sonore et choisir l'option voulue. 3. Appuyez sur la touche V+/V- pour augmenter ou diminuer le niveau de réglage selon vos préférences.
- Page 17 Menus Options Menu Fonction Menu Choix Langues Les menus peuvent être consultés dans différentes langues. Pour cela vous pouvez choisir la langue préférée. 1. Appuyez sur les touches MENU et V+/V- jusqu'à ce que le menu suivant s'affiche sur l'écran. 2.
- Page 18 Menus Options Menu Fonction (suite) 2. TXT LANGAGE : Sélectionner la langue du télétexte. 3. TXT EST/OUEST : Sélectionner EST ou OUEST. 4. ECRAN BLEU : Si cette fonction est en marche et aucun signal n'est reçu, 3 secondes après, l'écran sera affiché en bleu. 5.
- Page 19 Menus Options Menu Installation 1. Appuyez sur les touches MENU et V+/V- jusqu'à ce que le menu suivant s'affiche : INSTALLATION CHAINE SYSTÈME COULEUR AUTO SYSTÈME SON SAUTER ÊT ÊT RÉGLAGE FIN ECHANGE RECHERCHE RECHERCHE AUTO. Remarque : Ce menu s'affiche seulement en mode TV 2.
- Page 20 Menus Options Menu Installation (suite) 7. ECHANGE : Appuyez sur V+ pour afficher le menu suivant : ECHANGE DE LA CHAINE : A LA CHAINE : ECHANGE Appuyez sur la touche P+/- pour choisir l'option, ensuite appuyez sur V+/- pour faire son réglage et puis appuyez sur V+ pour confirmer (Exemple : appuyer surv P+/- pour choisir l'option DE LA CHAINE et ensuite appuyez sur V+/- pour régler la chaîne numéro 1.
- Page 21 Télétexte Le télétexte est un système d'information diffusé par certaines chaînes de télévision et qui peut être lu comme un journal. Le système met à disposition des sous-titrages pour les personnes avec difficultés auditives ou pour ceux qui suivent un programme dans une langue peu familiaire (réseau cable, chaînes satellite,etc.).
- Page 22 Télétexte Télétexte Mode d'affichage annulé Cette fonction permet à l'affichage de l'image pendant que la page prochaine à chercher est entrée et trouvée. Seulement la première ligne du télétexte est affichée jusqu'à ce que la page soit trouvée. Appuyez sur la touche pour cacher l'information de télétexte.
- Page 23 Lecture de base Lecture de base Préparations Arrêt de lecture 1. Appuyez sur la touche pour arrêter la lecture, * Appuyez sur la touche TV/DVD sur le un logo de démarrage sera affiché sur l'écran panneau avant ou la télécommande pour du téléviseur.
- Page 24 Lecture avancée Lecture avancée Note importante: Les fonctions décrites sont pour les disques DVD. Pour des disques de différents formats, l'opération et l'affichage sur l'écran pourraint varier. PROGRAM SUBTITLE (soustitre) En cours de la lecture du disque, appuyez sur la Appuyez sur la touche SUBTITLE, «...
- Page 25 Lecture de fonction spéciale CD image Kodak, Mp3 et disque MPGE4 Vous pouvez regarder le CD image Kodak et CD image JPEG avec cette appareil. Lecture Insérez un CD image Kodak ou CD image JPEG dans le compartiment à disque, et le disque sera automatiquement chargé.
- Page 26 Réglage du système DVD Réglage du système DVD Procédures de réglage 1. Appuyez sur la touche SETUP, Page config. générale et Page de préférences sera affiché dans l'ordre. PAGE CONFIG. GÉNÉRALE SETUP 2. Appuyez sur pour AFFICHAGE TV 4:3 LB 4 : 3 / P s ANGLE MARK ACTIVÉ...
- Page 27 Réglage du système DVD (suite) Réglage du système DVD Page config. Générale PAGE CONFIG. GÉNÉRALE AFFICHAGE TV 4:3 LB ANGLE MARK: Vous pouvez sélectionner A C T I V É ANGLE MARK ACTIVÉ DÉSACT LANGUE OSD une angle de caméra particulière si le DVD SOUS-TITRE ACTIVÉ...
- Page 28 Réglage du système DVD (suite) Réglage du système DVD PAGE DE PRÉFÉRENCES La fonction Page de préférence n'est disponible que quand il n'y a pas de disque dans le lecteur. Les réglages sont applicables pour tous les disques mis et lu dans le lecteur.
- Page 29 Réglage du système DVD (suite) Réglage du système DVD PAR DÉFAUT: Cette fonction PAGE DE PRÉFÉRENCES SETUP vous permet de faire l'appareil revenir au réglage TYPE DE TV PLUSIEUR usine par défaut (sauf le mot PARENTALE de passe et le contrôle PASSWORD Reset parentale).
- Page 30 Disque utilisable Disques utilisables Disques Dimension Marque Signaux enregistrés Audio+Vidéo DVD-vidéo 12cm (image en mouvement ) CD-audio 12cm Audio JPEG 12cm Vidéo (image) CD KODAK Vidéo 12cm (image) Audio ou Vidéo CD-R 12cm (image en mouvement ) Audio ou Vidéo CD-RW 12cm (image en mouvement )
- Page 31 Protection de disques et caractéristiques de DVD Manipulation des disques Précautions de rangement des disques * Evitez de toucher la face des données (le côté qui * Ne placez pas les disques dans des endroits exposés au brille comme un arc-en-ciel).du disque. soleil ou à...
- Page 32 Détection des pannes * Avant de demander une assistance technique, veuillez déterminer et essayer de résoudre les problèmes suivant les instructions en bas. Détection des pannes Verifiez si le téléviseur est correctement branché au réseau éléctrique Verifiez si le téléviseur est correctement alimenté du Pas d'image, pas de son réseau éléctrique Verifiez si l'alimentation générale en éléctricité...
- Page 33 Données techniques Les données techniques du téléviseur que vous venez d'acheter peuvent varier grâce aux innovations techniques. Modèle L1510A-C L1920A-C Système image PAL/SECAM-B/G,I,D/K,L,L et son Sortie Audio 1.5W+1.5W Entrée terminal entrée AV, entrée PC, entrée S-VIDEO, entrée audio PC, externe sortie casque-oreille, SCART, entrée antenne...
- Page 34 V0.1 0090507988C...