7529_fre.fm Page 60 Wednesday, November 12, 2003 8:59 AM
803
OP CODE ERR
[ERREUR CODE OP]
804
STACK ERR
[ERREUR PILE]
901
TX SPEC [SPEC TX]
902
TX TYPE [TYPE TX]
904
TX UNITS
[UNITES TX]
905
SERIAL [SERIE]
906
UNITS [UNITES]
907
DIRECT [Directe]
908
NAME [NOM]
909
RANGE [GAMME]
920
RS232
921
TIMEOUT
[DELAI ATTENTE]
922
CRC
923
ILL MSG
[MESS. ILLE]
NOTE: Si l'ETA peut être mis en marche, mais ne répond pas aux commandes du clavier, les
circuits électroniques peuvent être remis à zéro en reliant les broches 5 et 6 du connecteur
du PC, avec un fil. Ceci arrêtera l'unité. Remettez l'unité en marche en appuyant sur 'ON'. Si
après la remise à zéro l'ETA ne fonctionne toujours pas correctement, utiliser '6' pour Misc
[Divers] et '6' Software Reset [Remise à zéro de logiciel] pour effacer la mémoire. Après la
remise à zéro du matériel comme décrit ci-dessus, le message `800 MEMORY' [800 MÉM-
OIRE] pourra être affiché lors de la mise sous tension suivante, et une remise à zéro de
logiciel devra être effectuée.
Le processeur a tenté d'exécuter une instruction erronée.
Débordement de la pile du processeur.
Le numéro d'identification du capteur reçu du PC est
erroné.
Le type de capteur reçu du PC est erroné.
Les unités du capteur reçues du PC sont erronées.
Les données du capteur de série reçues du PC sont
erronées.
Les unités de mesure reçues du PC sont erronées.
Les données de direction reçues du PC sont erronées.
Le nom envoyé par le PC est trop long.
Le paramètre numérique envoyé par le PC est hors de la
gamme.
Erreur de réception des données RS232 du PC.
Délai d'inactivité dépassé lors de la réception du
message du PC.
Le message reçu du PC a une valeur CRC incorrecte.
Le message reçu du PC est erroné.
60