Electrolux Unirapido Guide Du Propriétaire page 7

ENGLISH
CAUTION: Store cleaner in a cool, dry area.
Assembly
1. Fit the handle by carefully inserting it into the lower
main body. Make sure wiring is not pinched between
handle and main body.
2. Secure the handle by tightening the locking screw
supplied. Use a screwdriver or a coin.
Charge for 24 hours before first use.
Fully discharged:
16 - 24 hours charging.
Unirapido on charge when not in use. Warm adaptor is
normal.
Start/Stop
3.
A. Off
B. Normal Speed (for longer usage)
C. High Speed (maximum cleaning power)
Charging Station
Note:
Always make sure that Unirapido is turned off when
placed in the charging station. (Fig 4.) Vacuum will not
charge unless it is OFF position.
If batteries are fully drained and Unirapido is placed in stand
with switch in ON position the unit will not charge and the
charging light will not illuminate. Please remove Unirapido
from stand and turn switch to off position. Replace unit on
stand and charging light will illuminate.
5. Position the charging station close to a outlet (well
away from heat sources, direct sunlight or wet places)
Insert the adaptor into the outlet socket and connect it
to the charging station.
6. The wall unit can also be mounted on a wall. Always
ensure that the wall can bear the weight of
Unirapido.
7. Place Unirapido in the charging station. Always make
sure that Unirapido is turned off when placed in
the charging station.
8. Blue indicator light will illuminate when charging.
Indicator Light will remain on even when unit is fully
charged.
Vacumming floors and carpets
Avoid scratching hard wood floors by checking that
nozzle, wheels and brush roll are clean.
All manuals and user guides at all-guides.com
FRANÇAIS
ATTENTION: Ranger l'aspirateur dans un
endroit frais et sec.
Rassembler
1. Fixer le manche en l'insérant avec précaution dans le
corps inférieur de l'aspirateur. Faire le câblage n'est
pas coincé entre la poignée et le corps principal.
2. Ajuster le manche en serrant la vis de blocage fournie.
Utiliser un tournevis ou une pièce de monnaie.
Charge pendant 24 heures avant la
Leave
première utilisation
Lorsqu'Unirapido est complètement déchargé
16 et 24 heures de charge sont nécessaires. Lorsque
Unirapido n'est pas utilisé, le laisser en charge.
L'adaptateur peut chauffer durant la mise en charge. Ceci
est normal.
Marche/Arrêt
3.
A. Arrêt
B. Puissance moyenne (pour les utilisations
prolongées)
C. Puissance d'aspiration maximale (nettoyage de
la puissance maximale)
Support de charge
Note:
Toujours
s'assurer qu'Unirapido est arrêté lorsque
vous le placez sur le support de charge. (Fig 4.) Vide ne
charge que s'il est en position Arrêt.
Si les piles sont entièrement drainés et Unirapido est mis
en stand avec interrupteur dans la position de l'unité ne
sera pas de charge et le voyant de charge ne s'allume pas.
S'il vous plaît supprimer Unirapido de se lever et à placer
l'interrupteur sur la position Arrêt Remplacer l'unité sur son
stand et voyant de charge s'allume.
5. Positionner le support de charge à proximité d'une
prise secteur (à bonne distance de toute source
de chaleur, des endroits humides ou d'une exposition
directe au soleil). Brancher l'adaptateur au secteur
puis le connecter au support charge.
6. Le support de charge peut également être fixé sur
un mur. Toujours s'assurer que le mur peut
supporter le poids de l'Unirapido.
Placer Unirapido sur le support de charge. Toujours
7.
s'assurer qu'Unirapido est arrêté lorsque vous le
placez sur le support de charge.
8. La lumière bleue s'allumera lorsque le chargement.
Témoin lumineux restera à même lorsque l'appareil
est complètement chargé.
Nettoyage des sols lisses et des tapis et
moquettes
Éviter de rayer les planchers de bois dur en vérifiant
que les roues buse et rouleau à brosse sont propres.
:
Entre
7
ESPAÑOL
PRECAUCIÓN: Guarde la aspiradora en un
lugar fresco y seco.
Montaje
1. Para ajustar el asa, insértela cuidadosamente en la
carcasa principal inferior. Hacer el cableado no es
pellizcado entre la empuñadura y el cuerpo principal.
2. Para fijar el asa, apriete el tornillo de cierre que se
suministra. Utilice un destornillador o una moneda.
Cargo durante 24 horas antes del primer
uso.
Totalmente descargada:
de 16 a 24 horas de
carga. Deje la aspiradora Unirapido cargándose cuando no
esté en uso. Es normal que el adaptador se caliente.
Marcha/parada
3.
A. Apagado
B. Potencia intermedia (para uso más prolongado)
C. Potencia de limpieza máxima (Máximo poder de
limpieza)
Base de carga
Note:
Asegúrese siempre de que la aspiradora Unirapido
está apagada cuando la coloque en la base de carga.
(Fig 4.)
De vacío no se cargará a menos que esté fuera de posición.
Si las baterías están completamente agotado y Unirapido
se pone en pie con interruptor en la posición de la unidad
no se carga y la luz de carga no se encenderá. Por favor,
elimine Unirapido de ponerse de pie y gire el interruptor a la
posición de apagado. Reemplace la unidad en el stand y la
luz de carga se iluminará.
5. Coloque la base de carga cerca de una toma de
corriente (alejada de fuentes de calor o de lugares
mojados). Inserte el adaptador en la toma de corriente
y conecte la base de carga.
6. La unidad de pared también se puede montar sobre
una pared. Asegúrese de que la pared pueda
soportar el peso de la aspiradora Unirapido.
7. Coloque la aspiradora Unirapido en la base de carga.
Asegúrese siempre de que la aspiradora Unirapido
está apagada cuando la coloque en la base de
carga.
8. Indicador luminoso azul se iluminará cuando la carga.
La luz indicadora se mantendrá en la unidad, incluso
cuando está completamente cargada.
Uso de la aspiradora en suelos y alfombras
Evite rascarse pisos de madera dura de la
comprobación de que las ruedas de la boquilla y rollo
de cepillo están limpios.