Table des MaTières
Introduction
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Introduction
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Moteur de substitution
Accessoires
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Concernant ce manuel
Conventions de ce manuel
Consignes de sécurité
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Commandes et caractéristiques
Moteur de substitution
Pièces fournies
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Montage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pour sortir la moteur de l'emballage
Pour ajout d'huile à moteur
Pour ajouter de l'essence
Fonctionnement
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Emplacement du moteur
Démarrage du moteur
Arrêter le moteur
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Entretien et entreposage
Entretien du moteur
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Huile
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bougies
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Filtre à air
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nettoyage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Calendrier d'entretien
Entretien du moteur
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Entreposage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rangement du moteur pour
les moins de 30 jours
Rangement du moteur pour plus de 30 jours
MOTeUr de sUbsTiTUTiON
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . .
1
Spécifications
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
Spécifications du moteur
1
Carburant
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
Huile
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
Bougies d'allumage
2
Le jeu des soupapes d'entretien
3
Barillet à clavette
5
Dimensions
5
Diagramme du moteur
5
Liste des pièces
6
Guide de dépannage
6
Garantie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
Conditions de la garantie
7
Garantie de réparation et de remplacement
8
Ne pas rapporter le produit en entrepôt
8
Exclusions de la garantie
8
Usure normale
8
Installation, utilisation et entretien
9
Autres exclusions
9
Limites de la garantie implicite
9
et des dommages indirects
9
Coordonnées
9
Adresse
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
Service à la clientèle
10
Soutien technique
10
10
10
10
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
60701
208cc
11
11
11
11
11
11
11
12
13
14
15
16
16
. . . .
16
. . . . . .
16
16
16
. . . . . . .
16
16
16
16
16
16
16