Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour BESTOVE FIFTY
Sommaire des Matières pour BESTOVE FIFTY
- Page 1 MAIA & FIFTY Poêle à granulés de bois Manuel d'utilisation...
- Page 2 Seule la facture de pose et d’entretien annuel font foi. Rappel : La bougie des poêles à granules de bois MAIA et FIFTY est garantie 6 mois à partir de la date d’achat. Vous trouverez plus bas le détail des CONDITIONS GENERALES DE GARANTIE.
- Page 3 Installation sans cheminée ......................8 4.4. Installation avec cheminée ...................... 11 4.5. Installation du conduit de fumée du système COAXIAL (poêle FIFTY uniquement) ......12 4.5.1. Système de conduit de fumée coaxial (poêle FIFTY uniquement) ........14 4.6. Installation du système d'évacuation COAXIAL (poêle MAIA uniquement) ........15 Combustible ............................
- Page 4 1. Contenu des emballages L'équipement est conditionné avec le contenu suivant : - Poêle du modèle acheté ; - Manuel d'utilisation ; - Câble d'alimentation ; - Commande infrarouge. 1.1. Déballage du poêle Pour déballer l'équipement, il faut commencer par retirer le sac rétractable qui enveloppe la caisse en carton.
- Page 5 2. Mises en garde Le poêle à granulés est un équipement de chauffage à biomasse qui ne doit être utilisé qu'après une lecture intégrale de ce manuel ; Le poêle à granulés ne doit pas être utilisé par des enfants ou par des personnes ne jouissant pas de toutes leurs facultés physiques, sensorielles ou mentales, ou bien manquant d'expérience ou de connaissances, à...
- Page 6 Pendant qu'il est en fonctionnement, ne débranchez JAMAIS la prise électrique de votre poêle à granulés. L'extracteur de fumées du poêle à granulés étant électrique, cela pourrait provoquer l'arrêt de l'évacuation des fumées de combustion ; Avant d'effectuer l'entretien de votre équipement, débranchez la prise de courant électrique.
- Page 7 3. Caractéristiques techniques Caractéristiques FIFTY MAIA Unités Poids Hauteur 1000 Largeur Profondeur Diamètre du tube de décharge des fumées Capacité du réservoir Volume maximal de chaleur m³ Puissance thermique globale maximale Puissance thermique minimale Consommation minimale de combustible 0,68 0,68...
- Page 8 Figure 2-A – Dimensions du poêle à granulés de bois FIFTY Figure 2-B – Dimensions du poêle à granulés de bois MAIA...
- Page 9 4. Installation du poêle à granulés Avant de procéder à l'installation, au démarrage ou à toute autre intervention sur le poêle à granulés lire attentivement les informations ci-dessous. L'installation doit être effectuée par un professionnel ou technicien spécialisé en respectant les instructions figurant dans les chapitres suivants, les normes nationales, locales et européennes en vigueur ainsi que les DTU en vigueur.
- Page 10 En cas d'emploi d'un tubage pour l'entrée de l'air de combustion venant de l'extérieur, ce tubage ne doit pas avoir une longueur supérieure à 60 cm, mesurée à l'horizontale, ni comporter des irrégularités telles que des coudes ; Branchez le câble d'alimentation 230VAC sur une prise de courant électrique avec terre.
- Page 11 L'installation doit être effectuée par un professionnel ou technicien spécialisé en respectant les instructions figurant dans les chapitres suivants, les normes nationales, locales et européennes en vigueur ainsi que les DTU en vigueur. La construction du tube d'évacuation des gaz doit être adaptée et conforme aux exigences du lieu et de la réglementation en vigueur.
- Page 12 Les images montrant les installations ci-dessous ne sont donné qu’à titre indicatif. Les normes d’installation peuvent changer. Il est de la responsabilité de l’utilisateur et de son installateur de vérifier et appliquer les DTU et les normes locales en vigueur au moment de l’installation. Avant de procéder à l’installation un calcul de dimensionnement du conduit afin de déterminer l’installation a affectuer est obligatoire.
- Page 13 R E V IS IO N H IS T O R Y R E V D E S C R IP T IO N D A T E A P P R O V E D Figure 6 – Exemples d'installations types. Le non-respect de ces critères peut nuire au bon fonctionnement du poêle ayant N A M E D A T E...
- Page 14 génère une dépression de 12 Pa (0,12 mbar) mesurés à chaud et à puissance maximale. Ventilation : Pour le bon fonctionnement du poêle, il est nécessaire que le lieu d'installation de l'appareil dispose d'une entrée d'air avec une section minimale de 100 cm , de préférence près de la partie arrière du poêle.
- Page 15 ; 4.5. Installation du conduit de fumée du système COAXIAL (poêle FIFTY uniquement) Le poêle peut également être installé en utilisant le système coaxial.
- Page 16 Figure 8 – Inspection coaxiale Raccord en T Figure 9 – Inspection coaxiale Raccord en T Comme pour le point mentionné ci-dessus, vous ne pouvez raccorder la sortie de fumée à une branche horizontale que jusqu'à un maximum de 600 mm, et il en va de même pour l'entrée d'air.
- Page 17 4.5.1. Système de conduit de fumée coaxial (poêle FIFTY uniquement) L'installation d'un poêle à granulés en l'absence de cheminée et l'intention d'utiliser des conduits de fumée coaxiaux doivent respecter les exigences de base présentées dans les Figure 10 et Figure 11.
- Page 18 Figure 11 – Exemple d'une installation de type B 4.6. Installation système d'évacuation COAXIAL (poêle MAIA uniquement) L'installation du poêle à granulés MAIA en l'absence de cheminée et avec l'intention d'utiliser des conduits de fumée coaxiaux doit respecter les exigences de base, présentées dans la Figure 12 et Figure 13.
- Page 19 Figure 13 – Exemple d'une installation de type A...
- Page 20 5. Combustible Le seul combustible qui doit être utilisé pour faire fonctionner le poêle est le granulé de bois (pellet). Aucun autre combustible ne peut être utilisé. N'utilisez que les granulés de bois certifiés conformes à la norme EN 14961-2 classe A1 avec un diamètre de 6 mm et une longueur comprise entre 10 et 30 mm.
- Page 21 6. Utilisation du poêle à granulés Les poêles à granulés doivent être entretenus comme indiqué au point 3.6 (Garantie). Pour régler les paramètres de fonctionnement du poêle (poêle à granulés), il faut régler le dosage comme décrit dans la section 5 de ce manuel. La dose de pellets doit être ajustée en fonction de la température du gaz et de la consommation de pellets de l'appareil à...
- Page 22 d'autres équipements de chauffage consommant de l'air pour leur fonctionnement (par ex : équipements à gaz, braseros, hottes aspirantes). Le fonctionnement simultané de ces équipements est déconseillé. Les poêles à granulés de bois sont équipés d'une sonde permettant de mesurer la température ambiante.
- Page 23 électroniques, vous devez vérifier le numéro de série de l'appareil et vous référer au Error! Reference source not found.. Numéro de série de TIEMME Electronics l'équipement FIFTY ≥ 01-20-00132 MAIA ≥ 01-20-00024 7.1. Télécommande radio Bouton 1 Bouton 2...
- Page 24 2- La led commence à clignter rapidement ; 3- Après 10s, la led reste allumée ; 4- Après 10s que la led soit stable, arrêtez de presser les boutons en moins 5s; 5- Si vous ne cessez pas d’appuyer sur les boutons, la led s’éteint et le changement de numéro de serie n’est pas effectué...
- Page 25 Dans le menu d’Entrée lorsque vous appuyez sur la touche : « B1 » Voir les menus « informations de l'utilisateur ». Quittez les menus et sous-menus (1-tap.) Allumer et éteindre l'appareil (3s) Et faire le reset/ déverrouillage des erreurs (3s). ...
- Page 26 Lorsque l'indicateur led de ce symbole est actif, l'équipement atteint valeur température consigne demandée Lorsqu'un indicateur symboles représentés est actif, cela signifie que l'équipement dispose d'un programme chrono actif LA PÔELE DOIT TOUJOURS ÊTRE DÉSACTIVÉ PAR LA MÊME MÉTHODE QU’IL A ÉTÉ...
- Page 27 La troisième variable de menu traite le débit d'air primaire ; Appuyez sur B1 pour continuer à vérifier le menu des informations de l'utilisateur, touchez l'afficheur pour quitter le menu. Accès au menu Info utilisateur « Flux d'air primaire » ...
- Page 28 En degrés Celsius (° C) informe la température d'échappement T. Fumée [°C] surveillée par le thermocouple. En degrés Celsius (°C) Indique la température ambiante T. Amb. [°C] surveillée par la sonde NTC placée à l'extérieur du poêle. Dans une grandeur sans dimension, il informe du Flux d'air qui Flux Air entre dans le poêle.
- Page 29 Fonction Menu Chargement de granulés Procédure Dans le menu initial, appuyez sur le bouton B2 pendant 3 secondes pour activer le chargement de granulés. Accéder au menu « Chargement granulés » l'écran, duration chargement peut être vérifiée secondes ; ...
- Page 30 Pour corriger après l'action précédente, la valeur clignote et avec B3 et B4 sélectionner la nouvelle valeur souhaitée ; Dans ce menu avec B3 et B4, vous pouvez ajuster la quantité d'air de combustion entre -7 (-25%) et 7 (+ 25%), ou ne pas toucher l'afficheur Accéder au menu «...
- Page 31 Appuyez sur B2 pour entrer dans le menu Air et changer la puissance / vitesse ventilateur tangentiel ambiant entre automatique, manuel et dans le dernier entre 1 à 5 étant 1 la vitesse la plus basse et 5 la plus haute vitesse ; ...
- Page 32 Fonction Sous-menu Chrono Procédure Dans le menu initial, vous devez appuyer simultanément sur B2 et B4 ; Sur l'écran apparait le premier sous-menu « Air » Puissance chauffage. Accéder au sous-menu Chrono Dans le sous-menu avec B3 et B4, sélectionnez le sous-menu «...
- Page 33 Dans le menu initial, vous devez appuyer simultanément sur B2 et B4 ; Sur l'écran apparait le premier sous-menu « Air » Puissance de chauffage. Accéder au sous-menu Chrono Dans le sous-menu avec B3 et B4, sélectionnez le sous-menu « Cron » Chrono ;...
- Page 34 Répétez le processus pour l'heure de fin et pour les heures disponibles restantes. Sélectionnez les heures de début et de fin du programme Répétez le processus précédent pour tous les jours souhaités. Lorsque les programmes sont développés vers minuit afin de commencer l'opération le jour précédent et finir l'opération le jour suivant, il sera pertinent : Mettre fin au dernier programme le jour précédent à...
- Page 35 Si d'autres équipements utilisent la même radiofréquence pour la communication et en cas d'incompatibilité, il peut être nécessaire de modifier le code du contrôleur externe. Dans cette situation, il faudra accéder au menu avancé et relayer les deux contrôleurs (internes et externes). Fonction Sous-menu Synchroniser code Procédure ...
- Page 36 Link Error – Lorsqu'il n'y a pas de communication entre la carte mère et le display Cleaning/PCLr – Période de nettoyage Heures clignotantes Heure et date incorrectes en cas de manque de tension prolongé LES ANOMALIES NE SONT PAS ORIGINAIRES DE L'ARRÊT DE L'ÉQUIPEMENT Pour éteindre l'appareil, en cas d'urgence, l'appareil doit être arrêté...
- Page 37 - Le ventilateur de la pièce ne fonctionne pas ou est à un niveau de puissance faible - augmentez Excessif niveau au maximum (si le problème température Er05 Plus de 300 °C persiste, appelez le service après- fumées vente). - Projet insuffisant - Surdosage de granulés - Capteur de fumées défectueux signal...
- Page 38 L'ANOMALIE D'ENTRETIEN (MESSAGE « SERVICE » L'AFFICHEUR) SIGNIFIE QUE L’INSERTABLE A PLUS DE 2100 HEURES DE SERVICE. LE CLIENT DOIT FAIRE L'ENTRETIEN DE L'ÉQUIPEMENT ET DE SUITE RÉINITIALISER LE COMPTEUR D'HEURE POUR ÉLIMINER LE MESSAGE D'ANOMALIE. CELA N'A AUCUNE INFLUENCE SUR LE FONCTIONNEMENT NORMAL DE L'ÉQUIPEMENT, C'EST UN AVERTISSEMENT.
- Page 39 l'afficheur. L'état initial de puissance au début de chaque démarrage sera la valeur qui a été définie avant le dernier arrêt de l'appareil. Remarque importante : Avant de démarrer la machine, vérifiez que la plaque déflectrice est bien en place. 9.1.
- Page 40 Figure 18 – Enlèvement des panneaux latéraux 10.1. Couvercle du réservoir à granulés Pour accéder au réservoir à granulés, il faut retirer le couvercle situé au-dessus de l'équipement. (Figure 19). Figure 19 – Ouverture du couvercle du réservoir à granulés. 10.2.
- Page 41 Figure 20 – Réapprovisionnement du réservoir à granulés 3 – Mettez en marche l'équipement et mettez en place le bouchon du réservoir. 11. Entretien 11.1. Entretien quotidien Le poêle à granulés a besoin d'un entretien soigné (voir l'étiquette avec les tâches d'entretien au point 13 ou sur le dessus des granulés Figure 21).
- Page 42 Figure 21 – Étiquette avec les taches d'entretien Nettoyage du poêle Pour effectuer cet entretien, il faut ouvrir la porte (a) et pousser la barre de nettoyage placée dans la partie supérieure (b). Figure 22 – Barre de nettoyage et loquet de la porte 11.2.
- Page 43 Figure 23 – a) Grille ; b) Panier de combustion Figure 24 – Panier des cendres Figure 25 – Nettoyage de l'intérieur du poêle ATTENTION ! La périodicité des tâches d'entretien dépend de la qualité des granulés. Remarque : voir l'étiquette des conseils et des tâches d'entretien au chapitre 12. Nettoyage supplémentaire Un nettoyage supplémentaire doit être effectué...
- Page 44 retirez les vis (Figure 26-a), puis retirez le bouchon et aspirez les cendres. A l'aide d'un écouvillon en acier de 20-25 mm de diamètre et 80 cm de longueur, nettoyez la zone de passage des fumées (Figure 26-b) Figure 26 – a) Retirez les écrous papillon ; b) Retirez le couvercle Figure 27 –...
- Page 45 provoquer d'oxydations indésirables. cordon de séparation collé ; conséquent, il ne doit pas être mouillé par de l'eau ou des produits de nettoyage. Figure 29 – Nettoyage incorrect de la vitre Figure 30 – Nettoyage de la vitre : a) appliquez du liquide sur le chiffon ; b) nettoyez la vitre avec le chiffon Remarque importante : Le nettoyage annuel de la zone située derrière la plaque déflectrice doit être impeccable.
- Page 46 Données du client : Nom : Adresse : Téléphone : Modèle : Nº de série :...
- Page 49 13. Étiquette du guide d'entretien...
- Page 50 Figure 31 – Étiquette du guide d'entretien Remarque : l'étiquette des conseils est collée par défaut sur le couvercle des granulés du poêle dans la version en Portugais, avec le manuel du poêle vous trouvez des étiquettes dans plusieurs langues (ES, EN, FR et IT) ; si nécessaire, enlevez l'étiquette en portugais et collez celle correspondant à...
- Page 51 Figure 32 – Schéma électrique – Applicable à l’électronique...
- Page 52 état de cause dans les conditions des articles 1641 et suivants du code civil. Bestove garantit que les poêles à granulés de bois sont fabriqués avec des matériaux et des techniques de travail de qualité, qui assurent un fonctionnement et une durée efficiente.
- Page 53 Avant d’effectuer des travaux de maçonnerie, toiture, électricité et/ou autre type de travaux dédiés à l’installation de votre poêle à granulés BESTOVE, faire un test pour vérifier le bon fonctionnement de votre poêle. Bestove n’assume pas la responsabilité pour les dommages et les dépenses de réparation des travaux effectués ni des dépenses de revêtements muraux (plaintes,...
- Page 54 CAUSES D’EXCLUSION DE GARANTIE La garantie est exclue dans les cas suivants : Opérations d'entretien, réglage du Produit, mises en marche, nettoyage, suppression d'erreurs ou d'anomalies n'étant pas en relation avec des défaillances de composants des équipements et le remplacement de pilles. ...
- Page 55 L’intervention sous garantie prévoit la réparation de l’appareil sans aucun frais pour le client final, comme prévu par la loi en vigueur. Les travaux de réparation seront effectués sur place ou pas, selon avis incontestable de BESTOVE SAS. RESPONSABILITE BESTOVE SAS décline toute réclamation pour dommages, y compris pour dommages indirects.
- Page 56 17. Annexes 17.1. Organigramme Allumage...
- Page 58 Désactivation...
- Page 59 17.2. Déclaration de performance ÉCLARATION DE ERFORMANCE 52 ET 53 º Le code d'identification unique du type de produit FIFTY – EAN 3760326884872 MAIA N – EAN 3760326884926 MAIA B – EAN 3760326884919 LANC Nombre de type, de lot ou de série du produit Utilisation prévue...
- Page 60 Performance déclarée Spécifications techniques Caractéristiques essentielles Performance harmonisées OK. Selons le rapport d’essai CEE- Selons les exigences 4.2, 4.3, 4.7, Sécurité incendie 0008/18-5 4.8, 4.10, 4.11, 5.1, 5.3, 5.4, 5.5, CEE-0009/18-5 5.8 (EN14785) débit calorifique nominal– Le débit calorifique nominal– CO:0,01% CO<0,04% Emission...
- Page 61 OK. Selons le rapport d’essai CEE- 0008/18-5 Selons exigences 4.2, Résistance mécanique CEE-0009/18-5 4.3(EN14785) tous les 10 m de conduit de fumée doit être placé un support de charge Selons les exigences 6.1, 6.4 – Puissance thérmique 6.10 (EN14785) ≥ 75% Pour puissance thermique nominale L’efficacité...