Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
466888
Norme generali di sicurezza
ATTENZIONE: Leggere questo manuale prima di mettere in funzione, impostare o
riparare la saldatrice.
RISCHIO DANNI ALLA VISTA: la luce prodotta dalle scintilla della saldatrice potrebbe
causare danni permanenti alla vista. Utilizzare sempre una maschera di saldatura adatta, uno
schermo facciale o un caschetto. Verificare sempre le condizioni della protezione per gli occhi
prima di iniziare a saldare.
RISCHIO DI INCENDIO: Tutti i materiali infiammabili vanno rimossi dalla zona di
lavoro della saldatrice
RISCHI DERIVANTI DAI FUMI DI SALDATURA: Durante la saldatura si producono gas
tossici. Utilizzare la saldatrice in aree ben ventilate.
RISCHIO BRUCIATURE: Indossare guanti di saldatura durante l'intero processo di
saldatura. I guanti ridurranno il rischio di bruciature e di radiazioni ultra-violette. Inoltre,
indossare un grembiule in pelle per proteggersi dagli schizzi di saldatura e un casco durante
la saldatura.
ATTENZIONE: Questo apparecchio non è destinato all'uso da parte di persone
(inclusi i bambini) con capacità fisiche o mentali ridotte o con mancanza di esperienza
o di conoscenza, a meno che non siano controllati o istruiti all'uso dell'apparecchio da
una persona responsabile della loro sicurezza. I bambini devono essere sorvegliati per
assicurarsi che non giochino con l'apparecchio.
Mantenere l'area di lavoro pulita – Aree e banchi da lavoro in disordine possono essere
fonte di incidenti
• Tenere in considerazione l'ambiente di lavoro
- Non esporre la saldatrice alla pioggia
- Non utilizzare la saldatrice in luoghi umidi o bagnati
- Mantenere l'area ben illuminata
• Mantenere lontane le persone non coinvolte nel progetto – Non lasciare che nessuno,
specialmente se si tratta di bambini, tocchi l'utensile e il suo cavo e non permettere che si
avvicini alla zona di lavoro
ATTENZIONE: Non utilizzare i dispositivi di protezione e l'abbigliamento adeguati può
essere causa di ferimento o può aumentare la gravità di un ferimento.
• Non abusare del cavo – Non tirare mai il cavo per scollegarlo dalla rete
elettrica. Mantenere il cavo lontano dalle fonti di calore, dall'olio e da bordi
affilati . Dei cavi danneggiati aumentano il rischio di scossa elettrica.
• Mantenere l'equilibrio - In qualsiasi momento mantenere i piedi poggiati su
superfici solide
• Tenere l'utensile con cautela
- Ispezionare I cavi dell'utensile regolarmente e farli riparare da un
servizio assistenza autorizzato se danneggiati
- Ispezionare le estensioni dei cavi periodicamente e sostituire se danneggiate
• Scollegare – Scollegare la saldatrice dalla corrente elettrica, quando non in
uso, prima di un intervento di manutenzione o di un cambio accessori.
ATTENZIONE: L'utilizzo di accessori o dispositivi ausiliari non raccomandati dal
produttore costituisce un rischio per l'incolumità dell'utente.
• Avvertenze:
- Lavorare sempre con la massima attenzione e concentrazione, lasciandosi
guidare dal buon senso. Non usare mai un elettroutensile quando si è stanchi
- Non usare la saldatrice sotto l'effetto di medicinali e/o sostanze alcoliche
o stupefacenti.
ATTENZIONE: Un momento di disattenzione durante l'utilizzo dell'utensile potrebbe
aumentare il rischio di lesioni personali Assicurarsi che non ci siano componenti
danneggiate
ATTENZIONE: Non utilizzare la saldatrice se l'interruttore on/off non funziona.
L'interruttore va riparato prima di utilizzare la saldatrice.
• Far riparare l'utensile da personale qualificato – Questa saldatrice rispetta le regole
pertinenti alle questioni di sicurezza. Le riparazioni andrebbero effettuate esclusivamente da
parte di personale qualificato, in caso contrario potrebbero esserci seri rischi per l'utente.
ATTENZIONE: Effettuare ricambi esclusivamente con componenti identiche
ATTENZIONE: Se il cavo è danneggiato, farlo sostituire dal produttore o da
personale autorizzato.
ATTENZIONE: La spina dell'utensile deve corrispondere alla presa – Non modificare
mai la spina dell'utensile. Non utilizzare adattatori con utensili con messa a terra. Una spina
non modificata e una presa corrispondente ridurranno il rischio di scossa elettrica.
All manuals and user guides at all-guides.com
Sicurezza di saldatura
• La saldatura produce fumi tossici e può ridurre la quantità di ossigeno nell'ambiente di
• Alcune parti metalliche potrebbero essere zincate, o contenere piombo, cadmio o altri
• Se durante la saldatura l'inalazione dei fumi provoca l'irritazione dei polmoni, della gola,
• La saldatura produce alti livelli di radiazioni ultraviolette. Per evitare danni alla vista
• La luce prodotta quando eseguendo la saldatura può essere bello da vedere, soprattutto
• Se esiste la possibilità che altre persone si avvicinino all'area di lavoro utilizzare sistemi di
• Sostituire sempre il vetro della maschera di protezione non appena mostra segni di usura
• Per evitare danni alla pelle indossare SEMPRE un camice a maniche lunghe di materiale
• Rimuovere tutti i materiali infiammabili (accendini, fiammiferi, ecc.) dalle tasche dei propri
• Tenere sempre un estintore a portata di mano nell'area di lavoro.
• Le scintille generate durante la saldatura può incendiare materiali infiammabili facilmente
• Saldare solo quando tutti i pezzi da lavorare e l'area di lavoro sono asciutti
• Non saldare contenitori sigillati (serbatoi di carburante, serbatoi di aria e gas, bidoni di
• Fare attenzione al trasferimento di calore. Le parti metalliche essere ancora calde
• quando vengono spostate e possono trasferire il calore al di fuori dell'area di lavoro e
• Notare che le parti saldate resteranno calde per un certo tempo anche dopo la saldatura.
• Non iniziare mai la saldatura se sono presenti gas, liquidi o fumi infiammabili
• Accertarsi di avere sempre una persona responsabile vicina che possa avvertire in caso di
• L'uso delle saldatrici crea potenti campi magnetici che potrebbero interferire con il
• Non sovraccaricare la rete di alimentazione. Controllare che il cablaggio della rete sia in
Saldatrice ad arco
lavoro. Lavorare sempre in aree ben ventilate. Evitare l'inalazione dei fumi di saldatura, se
necessario usare una maschera respiratoria appropriata
rivestimenti. La saldatura attraverso tali rivestimenti può produrre fumi altamente tossici.
Rimuovere sempre il rivestimento dal metallo prima di saldare
delle vie respiratorie o degli occhi, INTERROMPERE IMMEDIATAMENTE e recarsi all'esterno
e respirare aria fresca e pulita
indossare SEMPRE una maschera facciale omologata per la saldatura. Non rivolgere mai lo
sguardo nudo direttamente sull'arco
per i bambini. Evitare sempre le altre persone di visualizzare la luce del saldatore con
occhi non protetti
schermatura adatti per proteggere le altre persone dalle radiazioni e dall'abbagliamento
o danni
ignifugo, guanti di materiale resistente al calore e un copricapo. Mantenere il corpo coperto
indumenti prima della saldatura
nella zona di saldatura, per cui è importante rimuovere materiali infiammabili prima di
iniziare la saldatura
olio). Il calore prodotto durante la saldatura può provocare l'esplosione improvvisa e
inaspettata dei contenitori sigillati
provocare l'accensione di materiali infiammabili
Dare tempo alle parti lavorate di raffreddare prima di maneggiarle o di lasciare l'area di
lavoro non presidiata
incendio o che sia pronta ad assistere in caso di emergenze
funzionamento di apparecchiature elettroniche sensibili. Se si indossa un pace-maker sarà
necessario consultare un medico prima di usare una saldatrice
grado di erogare con sicurezza la corrente necessaria (vedi le caratteristiche tecniche)
silverlinetools.com
29
Publicité
