volet roulant quand il est en mouvement.
• Pour commander le produit, utiliser exclusivement des touches du type « commande à ac-
tion maintenue », c'est-à-dire qu'il faut les maintenir enfoncées pendant toute la durée de la
manœuvre.
• Les matériaux de l'emballage du produit doivent être mis au rebut dans le plein respect des
normes locales en vigueur.
1.3 • Recommandations pour l'utilisation
• Le produit n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (enfants compris) aux capaci-
tés physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou manquant d'expérience ou de connais-
sances, à moins que celles-ci aient pu bé néficier, par l'intermédiaire d'une personne res-
ponsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions sur l'utilisation du produit.
• Ne pas laisser les enfants jouer avec les dispositifs de commande fixes.
• Faire attention au store ou volet roulant quand il est en mouvement et rester à distance
jusqu'à la fin de la manœuvre en cours.
• Quand on effectue des travaux de nettoyage des vitres près de l'automatisme, ne pas ac-
tionner les dispositifs de commande ; si ces dispositifs sont de type automatique, déconnec-
ter aussi l'alimentation électrique.
• Contrôler fréquemment l'automatisme pour vérifier qu'il n'y a pas de déséquilibres ni de
signes d'usure ou dommages aux câbles et aux ressorts (s'ils sont présents). Ne pas utiliser
l'automatisme si celui-ci a besoin de réglages ou de réparations ; s'adresser exclusivement
à du personnel technique spécialisé pour la solution de ces problèmes.
2
DESCRIPTION DU PRODUIT ET
TYPE D'UTILISATION
Le produit est un moteur tubulaire destiné à l'automatisation de stores et de volets. Toute
autre utilisation est impropre et interdite. Le producteur ne répond pas
des dommages résultant d'une utilisation impropre du produit, différente
de ce qui est prévu dans ce guide.
Le produit a les caractéristiques suivantes :
- il est alimenté par le secteur (voir compatibilité sur l'étiquette appliquée sur le moteur) ;
- il peut déclencher la montée ou la descente du store ou du volet et peut l'arrêter sur le fin de
course haut, bas ou dans différentes positions intermédiaires ;
- il intègre un récepteur radio et une centrale de commande à technologie à encodeur qui
garantit le contrôle électronique du mouvement et la précision des fins de course ;
- il peut être programmé et utilisé avec un émetteur TTGO (accessoire non présent dans l'em-
ballage) ;
- il est conçu pour un usage résidentiel et donc, discontinu. Il garantit dans tous les cas un
temps de travail con tinu de 4 minutes maximum ;
- Il est muni d'un protecteur thermique qui, en cas de surchauffe due à une utilisation de l'au-
tomatisme dépassant les limites prévues, interrompt automatiquement l'alimentation élec-
trique et la rétablit dès que la température se normalise.
3
INSTALLATION DU PRODUIT
3.1 • Contrôles préliminaires - limites d'utilisa-
tion
Attention ! – Avant de procéder à l'installation, vérifier les aspects sui-
vants.
• Chacune de ces versions est conçue pour automatiser des stores et volets présentant des
caractéristiques de dimensions et de poids déterminées. Il faut donc, avant de procéder à
l'installation, vérifier si les caractéristiques du présent moteur (couple moteur, vitesse de rota-
tion et temps de fonctionnement) sont adaptées pour l'automatisation de votre store ou volet.
Attention ! - Ne pas installer un moteur dont la capacité de couple mo-
teur est supérieure à la capacité nécessaire pour actionner votre store
ou volet.
Vérifier le diamètre du tambour enrouleur. Celui-ci doit être choisi à partir du couple moteur
de la façons suivante :
- pour les moteurs de taille « S » (Ø = 35 mm), le diamètre interne minimum du tambour en-
rouleur doit être de 40 mm ;
- pour les moteurs de taille « M » (Ø = 45 mm) et couple jusqu'à 35 Nm (compris), le dia-
mètre interne minimum du tambour enrouleur doit être de 52 mm ;
- pour les moteurs de taille « M » (Ø = 45 mm) et couple supérieur à 35 Nm, le diamètre
interne minimum du tambour enrouleur doit être de 60 mm ;
- pour les moteurs de taille « L » (Ø = 58 mm), le diamètre interne minimum du tambour enrou-
leur doit être de 70 mm.
• En cas d'installation à l'extérieur, garantir au moteur une protection appropriée vis-à-vis des
agents atmosphériques.
D'autres limites d'utilisation sont abordées dans les chapitres 1, 2 et dans les « Caractéris-
tiques techniques ».
Français – 2