Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
该产品用于自动调节遮阳棚和卷帘的管状电机。禁止任何其他用途！根据本手册
中的描述，设备生产商将不会回答任何由于产品使用不当造成的产品损坏问题。
此产品符合以下特征：
- 通过干线供电（请查看电机上的兼容性标签）;
- 它可向上或向下移动卷帘，并使其停留在上行极限位置、下行极限位置或中间不
同的位置。
-
它具有一个内置的无线电接收器和采用编码器技术的控制部件，可对运行和极限
位置的精确度进行电子控制；
- 按程序设定后，它可以结合一个 TTGO 遥控器（包装中并不包含此配件）进行操
作；
- 设计为住宅用途，所以是非连续性的。确保连续工作时间最长为 4 分钟；
- 内置热保护装置，在过热的情况下自动切断电源，待温度恢复后自动恢复。
3
产品安装
3.1 • 初步检验 - 使用限制
注意– 安装之前请检查一下几方面。
- 本产品有许多不同版本，每个版本对应不同电机扭矩。其中每一款均根据遮阳棚
和卷帘的特定尺寸和重量专门设计。开始安装之前，请检查现有电机（扭矩、转
速和操作时间）是否适合于自动调节您的遮阳棚或卷帘。注意！- 以您的遮阳棚
或卷帘移动所需的扭矩为限，切勿安装扭矩过大的电机，必须特别注意这一点。
- 请检查转动辊直径。根据电机扭矩不同，通过以下方式选择：
- "S"（Ø = 35 mm）型号电机，转动辊内径最小为 40 mm；
- "M" 型号电机（直径：45 毫米），扭矩不超过 35 牛米，转动辊内径最小为
52 毫米；
- "M" 型号电机（直径：45 毫米），扭矩大于 35 牛米，转动辊内径最小为 60
毫米；
- "L" 型号电机（直径：58 毫米），转动辊内径最小为 70 毫米。
• 如需安装在室外，确保对电机进行抵御大气介质的适当保护。
其他限制条件，请参见第 1 章和第 2 章中的"技术特性"部分。
3.2 • 管状电机安装
警告：
- 开始之前，仔细阅读第 1.1 部分和第 3.1 部分的警告事项。
- 错误安装可能会造成严重的人身伤害。
如需组装和安装电机，参考图 2。此外，还可参考极限位置顶部（图 2-a）、驱动
轮（图 2-b）和电机托架（图 2-f）目录。
4
电路连接
4.1 • 供电网络内部的保护装置安装
遵守电路安装规定，电机供电网中必须安装短路保护装置和断电装置。
注意– 断电装置必须能够完全断开电源，条件取自于 过电压类别 III。
断电装置必须安放在自动化系统可见范围内，如非如此，需有其他系统防止偶然
重新通电或允许通电，避免任何危险情况发生。
注意 – 这两种装置不在包装之中。
4.2 • 接通电机主电源
说明：
• 连接错误可能导致设备损坏或危险情况；所以，请慎重仔细阅读本章节指示。
• 电源电缆线不可替换，若电源电缆线损坏则产品不能继续使用。在此等情况下，
请联系安装公司/制造商。
从电气角度来说，电机运转需要持续的供电，即须要对电网进行持续供电（请查
看电机上的兼容性标签）。使用电缆线 1、2 和 3（图 3）接通电机电源。
4.3 • 上升与下降相对应的按钮
连接结束时，请将电机通电并检验上升和下降动作是否与对应按钮正确相连。如
若不是，反接导线棕色和黑色。
5
按程序设定和调节极限位置
中文 – 2
Publicité
