Manuels Connexes pour Satel INT-TSG
Sommaire des Matières pour Satel INT-TSG
- Page 1 05/15 Clavier INT-TSG Logiciel en version 1.03 Notice abrégée d’utilisation du système VERSA / VERSA Plus SATEL sp. z o.o. • ul. Budowlanych 66 • 80-298 Gdańsk • POLOGNE tél. +48 58 320 94 00 www.satel.eu...
- Page 2 Toute modification de la construction des dispositifs et les réparations effectuées sans l’accord préalable du fabricant donnent lieu à la perte des droits de garantie. La société SATEL a pour objectif d'améliorer continuellement la qualité de ses produits ce qui peut entraîner des modifications de leurs spécifications techniques et des logiciels.
-
Page 3: Description Du Clavier
à vous assurer d’être toujours prêts à offrir notre assistance professionnelle et des informations précises sur nos produits. La société SATEL est le fabricant d'une large gamme de dispositifs dédiés à l’utilisation dans les systèmes d'alarme. Pour des informations complémentaires, veuillez consulter notre site www.satel.eu ou vous adresser aux points de vente de nos produits. -
Page 4: Ecran Tactile
INT-TSG SATEL − le clignotement du voyant signifie qu’il y a une panne dans le système, les zones sont bloquées ou il y a eu une alarme. 1.2 Ecran tactile L’écran permet la communication entre l’utilisateur et le système d’alarme. Il affiche les informations sur l’état du système tout en permettant de faire fonctionner et programmer... - Page 5 SATEL INT-TSG Informations présentées sur l’écran de statut Le clavier avec les réglages d’usine présente la date et l’heure sur l’écran de statut. L’installateur peut personnaliser les informations affichées en fonction des besoins de l’utilisateur. Les informations sur les partitions, les zones ou les sorties sélectionnées ainsi que la date et l’heure ou un texte peuvent apparaitre sur l’écran de statut.
-
Page 6: Ecran Principal
INT-TSG SATEL 1.2.3 Ecran principal Sur l’écran principal, sont présentés : • la date et l’heure en format définie par l’installateur (pour certains événements qui peuvent apparaitre, la date et l’heure peuvent être remplacées par d’autres messages p. ex. temporisation d’entrée ou de sortie, alarmes, etc.) ;... -
Page 7: Ecran D'autorisation
SATEL INT-TSG L’écran « Avancée » s’affiche (voir : p. 10). 1.2.4 Ecran d’autorisation Certains écrans et fonctions ne peuvent être disponibles qu’après l’autorisation de l’utilisateur qui s’effectue au moyen d’un mot de passe. Pour entrer le mot de passe, utilisez des touches avec des chiffres, ensuite appuyez sur l’icône... - Page 8 INT-TSG SATEL Ecran avec sélection d’une partition Cet écran est affiché si vous pouvez armer deux partitions. Les partitions sont présentées au moyen des champs convenablement décrits. Par défaut, l’icône est affiché dans les deux champs ce qui signifie que la partition doit être armée. Touchez le champ si la partition ne doit pas être armée (l’icône...
- Page 9 SATEL INT-TSG 1.2.6 Ecran « Effacement d’alarme / Désarmement » L’écran « Effacement d’alarme / Désarmement » s’affiche si vous touchez l’icône l’écran principal, s’il y a une alarme (mémoire d’alarme) et au moins une partition est armée. Icône Fonction Permet d’effacer une alarme.
- Page 10 INT-TSG SATEL Icone Fonction L’écran « Etat de partitions » s’affiche. L’écran « Etat de zones » s’affiche. L’écran « Pannes » où sont présentées des pannes en cours s’affiche. (l’installateur peut configurer la centrale de façon que les pannes soient affichées jusqu’à...
- Page 11 SATEL INT-TSG alarme panique alarme sabotage mémoire d’alarme incendie mémoire d’alarme mémoire d’alarme panique mémoire d’alarme sabotage Etat de zones L’état de zones est illustré à l’aide des icônes. Les icônes sont désignées à l’aide des numéros correspondant au numéro de la zone. Le nom complet de la zone et l’information texte sur son état apparaissent en haut de l’écran, touchez l’icône.
- Page 12 INT-TSG SATEL 1.2.9 Ecran « Appeler à l’aide » Icone Fonction Pour déclencher une alarme incendie, touchez l’icône 3 secondes. Pour déclencher une alarme médicale (auxiliaire), touchez l’icône 3 secondes. Pour déclencher une alarme panique, touchez l’icône 3 secondes. L’installateur indique si l’alarme panique sera sonore (qui active une signalisation sonore)
- Page 13 SATEL INT-TSG Icone Fonction L’écran tactile se bloque pour 30 secondes (permet de nettoyer l’écran). L’écran « Rétroéclairage » s’affiche. L’écran « Volume » s’affiche. Permet la mise à jour du logiciel du clavier (fonction disponible après la saisie du code service).
- Page 14 Le terminal permet d’utiliser et de programmer le système de la même façon qu’à l’aide du clavier LCD avec menu texte. Pour le mode d’utilisation de ce clavier, consultez les notices programmation et utilisateur de la centrale d’alarme (les notices sont disponibles en version électronique sur le site www.satel.eu).
-
Page 15: Signalisation Sonore
SATEL INT-TSG 1.3 Signalisation sonore L’installeur peut désactiver la signalisation sonore. 1.3.1 Sons générés lors de l’utilisation du menu avec des icônes 1 bip court – pression de la touche sur l’écran d’autorisation ou sélection/désélection d’un champ au cours de choix de partitions et de type d’événements. -
Page 16: Utilisation Du Système D'alarme
INT-TSG SATEL 2 bips courts toutes les 3 secondes – signalisation d’une nouvelle panne. Bip court chaque 0,5 seconde – alarme d’avertissement. Bip continu – alarme. Bip long chaque 1 seconde – alarme incendie. 2. Utilisation du système d’alarme Ce chapitre décrit les opérations sélectionnées que vous pouvez effectuer à l’aide du menu avec des icônes. -
Page 17: Information Sur Des Zones Bloquées
SATEL INT-TSG - pour activer l’armement nuit Si vous voulez armer le système immédiatement (sans temporisation de sortie et d’entrée), touchez et maintenez l’icône pendant 3 secondes. 4. La procédure d’armement commencera dans la/les partition/partitions. 2.1.1 Information sur des zones bloquées L’installateur peut configurer la centrale de telle manière que lorsque les zones sont... -
Page 18: Echec De La Procédure D'armement
INT-TSG SATEL – toucher pour forcer l’armement, – toucher pour voir la liste de pannes. L’information sur l’armement forcé sera enregistrée dans le journal d’événements. 2.1.3 Echec de la procédure d’armement L’installateur peut programmer la centrale de telle sorte que le système ne sera pas armé si au moment de fin de la temporisation de sortie : –...