Manuels Connexes pour Satel INT-TSH
Sommaire des Matières pour Satel INT-TSH
- Page 1 10/15 Clavier INT-TSH Notice installateur Logiciel version 1.00 SATEL sp. z o.o. • ul. Budowlanych 66 • 80-298 Gdańsk • POLOGNE tél. + 48 58 320 94 00 www.satel.eu...
- Page 2 Pour les informations sur la façon de minimiser des parasites radioélectriques, consulter le chapitre « Installation et connexion ». La société SATEL a pour objectif d'améliorer continuellement la qualité de ses produits ce qui peut entraîner des modifications de leurs spécifications techniques et des logiciels.
-
Page 3: Table Des Matières
SOMMAIRE Introduction ........................2 Caractéristiques ......................2 Installation et connexion ....................2 Description de bornes ....................4 Programmation d’adresse ....................5 Clavier connecté à la centrale INTEGRA / INTEGRA Plus ......... 5 4.1.1 Programmation d’adresse à l’aide de la fonction service ........5 Clavier connecté... -
Page 4: Introduction
Avant d'effectuer tous raccordements électriques, mettre le système d’alarme hors tension. Le clavier INT-TSH est conçu pour être installé à l’intérieur des locaux. Le lieu de montage doit être facilement accessible aux utilisateurs du système. 1. Ouvrez le boitier du clavier (fig. 1). L’outil servant à ouvrir le boitier est livré avec... - Page 5 SATEL INT-TSH Fig. 1. Ouverture du boitier. 2. Posez l’embase du boitier contre le mur et marquez la position des trous de montage. 3. Percez les trous pour les chevilles de montage. 4. Dans le mur, installez une boite de jonction à laquelle seront conduits des câbles et dans laquelle un anneau de ferrite sera placé.
-
Page 6: Description De Bornes
INT-TSH SATEL Fig. 3. Mode de connexion du clavier à la centrale. 9. Connectez les fils aux bornes des zones supplémentaires si les détecteurs doivent y être connectés (les détecteurs doivent y être connectés de la même façon qu’aux zones sur la carte principale de la centrale). -
Page 7: Programmation D'adresse
SATEL INT-TSH Z1, Z2 - zones. RSA, RSB - bornes pour utilisations futures (RS-485). 4. Programmation d’adresse Chaque clavier connecté à la centrale doit avoir son adresse individuelle. Par défaut, l’adresse 0 est définie dans le clavier. Après le démarrage, seule la centrale avec réglages d’usine peut gérer tous les claviers connectés au bus indépendamment de leurs adresses définies. -
Page 8: Programmation D'adresse Sans Activer Le Mode Service
INT-TSH SATEL 4. Touchez successivement . Le mode service s’active. 5. Touchez successivement . La fonction A . s’active. DRESSES CLAV Sur tous les claviers l’information sur l’adresse actuelle est présentée. 6. Touchez le bouton avec le chiffre correspondant à l’adresse qui sera programmée dans le clavier. -
Page 9: Carte Mémoire Microsd
SATEL INT-TSH • programme DLOADX : fenêtre « Versa – Structure » onglet « Matériel » branche « Module d’extension » bouton « Identification ». 6. Carte mémoire microSD Sur la carte mémoire microSD : • vous pouvez mettre des icônes supplémentaires de macro-commandes ;... - Page 10 INT-TSH SATEL A l’aide du code service, vous pouvez utiliser toutes les partitions indépendamment des partitions gérées par le clavier. Signale les alarmes des partitions [Alarmes partitions] – le clavier peut informer sur les alarmes d’effraction dans les partitions sélectionnées.
- Page 11 SATEL INT-TSH Signale CARILLON des zones [Carillons zones] – le clavier peut informer sur la violation des zones sélectionnées à l’aide des sons. Si la zone est armée, la violation ne déclenche pas la signalisation CARILLON. Zone bloquant le carillon [Zo. bloq. carillon] – si la zone est violée, elle désactive la signalisation CARILLON.
- Page 12 INT-TSH SATEL Autres options Alarme PANIQUE silencieuse [Al. panique silenc.] – si cette option est activée, l’alarme panique déclenchée depuis le clavier panique est une alarme silencieuse (sans signal sonore). De plus, pour déclencher une alarme panique silencieuse, appuyez 3 secondes sur l’écran de statut.
-
Page 13: Révisions De L'état
SATEL INT-TSH – sur le terminal, après avoir touché successivement Zones Pour chacune zone du clavier, on peut déterminer si elle sera utilisée ou non. Autoréclairage Le clavier peut être réveillé lorsqu’un évènement particulier apparait dans le système : début de temporisation d’entrée dans une partition sélectionnée ou violation d’une zone... -
Page 14: Fonctions Utilisateur
INT-TSH SATEL Fig. 5. Programme DLOADX : onglet « Révisions de l’état ». 6 – mémoire de pannes – si cette option est activée, pour parcourir la mémoire de pannes : – touchez sur l’écran « Statut du système », –... -
Page 15: Macro-Commandes
SATEL INT-TSH 7.1.4 Macro-commandes Les données relatives aux macro-commandes sont stockées dans la mémoire du clavier. Avant de commencer à définir d’une macro-commande, cliquez sur le bouton « Lire » dans l’onglet « Macro-Commandes » pour lire les données depuis le clavier. - Page 16 Exporter au fichier – cliquez pour exporter des macro-commandes définies au fichier. Le fichier avec des macro-commandes peut être importé à un autre clavier INT-TSH. Importer depuis le fichier – cliquez pour importer des macro-commandes depuis le fichier.
- Page 17 SATEL INT-TSH Fig. 7. Programme DLOADX : onglet « Définitions ». Nom – nom individuel de la macro-commande (jusqu’à 16 caractères en deux lignes, jusqu’à 8 caractères en une ligne). Code – le code qui sera utilisé pour l’autorisation lors de l’exécution des commandes incluses dans la macro-commande.
- Page 18 INT-TSH SATEL Icône – icône de la macro-commande. Pour afficher la liste des icônes disponibles, cliquez sur le bouton . Si l’option E est activée, sélectionnez 2 icônes pour TAT SELON SORTIE une macro-commande. Une icône sera affichée, si la sortie est inactive, l’autre – si elle est active.
- Page 19 SATEL INT-TSH Valeur – la valeur qui sera insérée au télégramme (paramètre disponible pour certains types de télégramme). Priorité – priorité du télégramme (si deux éléments du bus commencent la transmission en même temps, le télégramme à une priorité supérieure sera envoyé en premier).
-
Page 20: Ecran De Statut
INT-TSH SATEL − indiquez le numéro de la sortie ; − sélectionnez les icônes pour illustrer l’état inactif et actif. 13. Cliquez sur le bouton dans le champ « Commande » et, sur la liste, sélectionnez la fonction qui sera activée par la nouvelle macro-commande. - Page 21 SATEL INT-TSH – l’état des sorties sélectionnées sous forme de symboles (sélectionnez seulement les sorties dont l’état sera affiché), – la température (indiquez la zone de la centrale à laquelle le détecteur de température est affecté et déterminez si la température doit être affichée en degrés Celsius ou Fahrenheit), –...
-
Page 22: Résistance De Fin De Ligne
INT-TSH SATEL taille ne peut pas dépasser 800 x 480 pixels. Seules les images en format BMP sont affichées. Si la durée programmée est égale à 0, les photos ne changeront pas (la première photo stockée sur la carte microSD sera toujours affichée comme l’arrière- plan de l’écran de statut). -
Page 23: Clavier Connecté À La Centrale Versa / Versa Plus / Versa Ip
SATEL INT-TSH La valeur de la résistance pour la configuration EOL est la somme de valeurs de résistances R1 et R2. INTEGRA Plus : le paramètres de résistances sont déterminés pour les zones de la carte principale. Les mêmes paramètres sont automatiquement réglés dans les claviers dont la valeur de résistances de fin de ligne est programmable. - Page 24 INT-TSH SATEL Fig. 10. Programme DLOADX : paramètres et options du clavier connecté à la centrale VERSA / VERSA Plus / VERSA IP. Commande rapide [Commande 8#] – si cette option est activée, la commande de sorties est possible sans entrer le code : –...
- Page 25 SATEL INT-TSH – appuyez sur pendant 3 secondes sur le terminal. Messages d’alarmes Partitions [Mess.al.part.] – si cette option est activée, les messages d’alarmes dans les partitions sont affichés (ils contiennent le nom de la partition). Zones [Mess.al.zo.] – si cette option est activée, les messages d’alarmes des zones sont affichés (ils contiennent le nom de la zone).
-
Page 26: Ecran De Statut
INT-TSH SATEL l’écran « Effacer l’alarme / Désarmer » sera affiché). Si aucune partition n’est armée, l’écran principal sera affiché. Cadre photo – si cette option est activée, l’écran ne s’éteint pas après 10 minutes d’inactivité du clavier. Si l’option est désactivée Si l’option est désactivée, l’écran s’éteint après 10 minutes d’inactivité. -
Page 27: Mise À Jour Du Logiciel Du Clavier
SATEL INT-TSH La barre de statut qui informe sur l’état du système à l’aide des icônes est affichée sur l’écran de statut. Des informations suivantes peuvent etre aussi présentées : – un texte défini par l'installateur, – l’état des partitions sous forme de symboles (sélectionnez seulement les partitions dont l’état sera affiché),... -
Page 28: Spécifications Techniques
INT-TSH SATEL 6. Cachez le mode service : INTEGRA INTEGRA Plus : activez fonction ACHER MAINTENANT TS C (C ONFIGURATION ACHER MAINTENANT VERSA / VERSA Plus / VERSA IP : activez la fonction A. C MS (0. C . MS...