Bowers & Wilkins CT800 Manuel Du Propriétaire page 33

весь свой потенциал, если их не установить
правильно. Прочтите внимательно всю эту
Инструкцию до конца. Она поможет вам
оптимизировать качество работы всей системы.
B&W имеет сеть специализированных
дистрибьюторов более, чем в 60 странах мира, и
они смогут помочь вам при возникновении любых
проблем, с которыми не справились дилеры.
Хотя колонки и являются пассивными и требуют
наличия в системе активного кроссовера, все
усилители мощности следует приобретать
отдельно. Каждая из моделей CT8 LR, CT8 CC и
CT8 DS требует двух каналов усиления
мощности, или даже трех при использовании
совместно с сабвуфером CT8 SW. Это
обеспечивает пользователю максимальную
гибкость при выборе оборудования.
Сабвуфер CT8 SW, в отличие от большинства
доступных на сегодня моделей, не содержит
внутри собственного усилителя мощности и
используется по-другому, чем обычно. Исходная
концепция домашнего театра базируется на
различных системах Dolby Digital и DTS,
состоящих из пяти или более главных каналов и
единственного канала низкочастотных эффектов
– Low Frequency Effects (LFE). Основные каналы
передают полнодиапазонные сигналы, в то время
как LFE – специальные звуковые эффекты в
диапазоне до приблизительно 140 Гц. Осознавая,
что многие люди не желают иметь пять или
более полнодиапазонных колонок в одной
комнате, Dolby Digital и DTS системы позволяют
работать в главных каналах и небольшим
колонкам с ограниченной передачей баса. Низкие
частоты из этих каналов отфильтровываются и
добавляются в канал LFE для воспроизведения
сабвуфером. Частота среза фильтра обычно
выставляется в районе 80 Гц, принимая во
внимание, что звук с понижением частоты
становится все менее и менее направленным, и
локализация все менее важной. До некоторой
степени это справедливо, однако наши уши
способны обрабатывать информацию о
направлении даже на очень низких частотах, и
поэтому, чем ниже простирается характеристика
главных каналов, тем более реалистичной
становится звуковая сцена. Многие процессоры
класса high-end по этой причине предлагают
более низкие частоты среза.
Для сохранения этой информации о направлении,
сабвуфер CT8 SW можно добавить к любому из
главных каналов по желанию, продлевая
частотную характеристику далеко за пределы
20 Гц. Минимальная рекомендуемая
конфигурация включает по одному сабвуферу
для левого и правого фронтальных каналов, что
восстанавливает некоторую информации о
направлении для событий происходящих прямо
на экране, и дает полное представление о сцене
для 2-канальных аудио программ. Ощущение
акустического пространства улучшается по мере
того, как все больше сабвуферов добавляется в
32
All manuals and user guides at all-guides.com
оставшиеся каналы. Если же требуется более
высокий уровень громкости для более крупных
помещений и достижения большего реализма, то
для каждого канала можно прибавить по два
сабвуфера. (Нужно заметить, что прибавление
сабвуферов в каждый канал требует настройки
их уровней в эквалайзере CT8 XO для
восстановления правильного тонального
баланса). Информация из LFE канала после этого
распределяется по всем главным каналам,
имеющим сабвуфер, простым конфигурированием
процессора так, как будто в системе нет
сабвуфера и заданием маршрута LFE сигнала.
Строго говоря, фраза "нет сабвуфера" здесь
означает "нет сабвуфера, специально
подключенного на выход LFE канала".
Меры предосторожности!
привести сначала к временному, а затем и
полному повреждению слуха. Не превышайте
рекомендуемые значения Leq (эквивалентного
уровня громкости), например тех, что указаны
стандартом ISO 1999:1990.
Работа вспомогательного оборудования
Вспомогательное оборудование
Акустические системы с такими незаурядными
способностями заслуживают входных сигналов
наивысшего качества. Подбирайте к ним
электронное оборудование и кабели особо
тщательно. Мы можем вам дать общие указания
по подбору вспомогательного оборудования, но
не можем рекомендовать конкретные модели.
Уровень качества таких продуктов постоянно
растет, и ваш дилер сможет продемонстрировать
широкое разнообразие подходящих устройств.
В технических характеристиках мы рекомендуем
на выбор усилители мощности. Верхняя граница
мощности задается способностью колонок
работать с такими сигналами. При расчете
допустимой мощности предполагается, что
усилитель не заходит в режим клиппирования
(ограничения по амплитуде), в котором
искажается частотный спектр сигнала, и что
воспроизводится нормальный материал
музыкальных программ. Тест-сигналы от
генераторов и им подобные не допускаются.
Нижняя граница мощности – это минимум,
который мы считаем необходимым для
прослушивания на нормальной громкости без
ощутимых искажений в небольшом помещении
(менее 60 м
мощность вашего усилителя, тем меньше
вероятность клиппирования сигнала.
Часто можно сразу сказать, насколько хорошо
усилитель при работе со сложными в нагрузке
колонками, взглянув на его показатели мощности
при 4Ω и 8Ω. Чем выше это отношение к 2:1, тем
лучше, т.к. оно характеризует способность
Система CT800 способна выдавать
очень высокие уровни звукового
давления. Длительное воздействие
звуков с такой громкостью может
или 2000 куб. футов). Чем выше
3