Wichtige Vorbemerkung; Vorsichtsmaßnahmen; Einführung - Ecler NZA Série Notice D'utilisation

1. WICHTIGE VORBEMERKUNG

Herzlichen Glückwunsch! Sie haben ein hervorragendes Gerät erworben, das mit großer Sorgfalt entwickelt
und hergestellt wurde. Wir bedanken uns für das mit der Wahl unseres Mehrkanal-Verstärkers aus der NZA-Reihe
mit Ethernet-Fernsteuerung in uns gesetzte Vertrauen.
Um die maximale Leistung und eine zuverlässige Funktion zu erreichen, ist es sehr wichtig, vor dem
Anschluß dieses Verstärkers alle Ausführungen in dieser Bedienungsanleitung genau zu lesen.
Um die optimale Funktion dieses Gerätes sicherzustellen, sollten etwaige Reparaturen nur von unserer
technischen Serviceabteilung durchgeführt werden.
Die Verstärker der Reihe NZA bieten eine Garantie von 3 Jahren.
1.1. Vorsichtsmaßnahmen
Der Verstärker sollte eine gute Erdungsverbindung besitzten (Erdungswiderstand, Rg=30Ω oder weniger).
Der Arbeitsbereich, in dem das Gerät aufgestellt wird, sollte trocken und möglichst staubfrei sein. Es darf
kein Regen oder andere Flüssigkeiten in das Gerät gelangen. Stellen Sie niemals Flüssigkeitbehälter
oder flammende Gegenstände wie z.B. Kerzen auf die Gerätoberfläche. Bedecken Sie in keinem Fall die
Lüftungsschächte oder verhindern Sie die Frischluftzufuhr. Beim Ab- oder Anschluß von Leitungen ist es sehr
wichtig, vorher die Stromversorung des Verstärkers auszuschalten.
Berühren Sie nicht die Ausgangsanschlüsse zu den Lautsprechern, wenn der Verstärker eingeschaltet ist,
da Spannungen über 400Vpp auftreten. Für den Anschluß der Ausgangskabel an die Lautsprecher sollte
ausschließlich ein qualifizierter Techniker zuständig sein. Sie können jedoch auch vorgefertigte Kabel benutzen. Im
Inneren der Endstufe befinden sich keine für den Benutzer gedachte Bedienelemente.
2. EINFÜHRUNG
Die Mehrkanal-Verstärkerreihe NZA besteht aus vier Vierkanal- und zwei Sechskanalmodellen:
•
NZA4-70: 4 x 80 W RMS
•
NZA4-180: 4 x 190 W RMS
•
NZA4-400: 4 x 420 W RMS
•
NZA4-700: 4 x 730 W RMS
•
NZA6-70: 6 x 80 W RMS
•
NZA6-180: 6 x 200 W RMS
Sämtliche Modelle sind mit Konvektionskühlung ausgestattet, das heisst, sie besitzen keinen Ventilator,
so dass sie sehr leise arbeiten und bestens geeignet sind für die Anwendung in geräuschempfindlichen
Umgebungen.
Die Kanäle können einzeln oder paarweise arbeiten, wobei bei Letzterem sowohl im BRIDGEMODE
gearbeitet werden kann (ein Kanalpaar verhält sich wie ein einzelner Verstärker mit höherer Leistung), als auch im
PARALLELMODE (ein Kanalpaar behält seine beiden verstärkten Ausgänge bei, wobei jedoch beide Kanäle
identische Signale empfangen und senden und simultan gesteuert werden).
Die Serie NZA enthält ausserdem bedeutende technologische Innovationen im Bereich der digitalen
Signalverarbeitung und der Fernsteuerung über Ethernet und wird dadurch zum perfekten Kandidaten, wenn es
darum geht, mobile oder feste Installationen auszurüsten, die sowohl zentral als auch dezentral sein können, und
die eine Steuerung und Überwachung mittels Fernsteuerung auf hohem Niveau erforderlich machen sowie
die Integration in Standard-Netzwerke vom Typ Ethernet. Die NZA-Verstärker sind serienmäßig mit einem
internen Signal-Prozessor-Modul DSP ausgestattet sowie mit einer Fernsteuerung EclerNet. Das ermöglicht den
physischen Anschluss des Verstärkers an ein Ethernet-Netzwerk und seine Steuerung und Überwachung von
jedem Punkt des Netzwerks aus. Hierfür dient die Anwendung Windows EclerNet Manager (*). Nähere Information
hierzu finden Sie im Handbuch der Applikation EclerNet Manager.
Weitere hervorzuhebende Merkmale dieser Verstärkerreihe sind:
•
Eingänge für die Lautstärkekontrolle per Fernbedienung (einer pro Kanal)
•
Soft-Start-Funktion, mit Ausnahme der 4-70 und 6-70 Modelle
•
Integrierte Signalverarbeitung DSP (8-Band parametrischer EQ, Cross-Overs, Delay, Kompressor
usw.), über Ethernet fernsteuerbar (Software EclerNet Manager (*))
•
Auto-Standby-Funktion (liegt an den Eingängen kein Audiosignal an, so schaltet das Gerät
automatisch in den Energiesparmode)
•
Funktion zur Verhütung von Signalübersteuerungen ("Anticlip") mit 3 Eingriffsniveaus
•
Anschluss mit Schraubleiste
* Die Applikation EclerNet Manager steht Ihnen unter www.ecler.com zur Verfügung.
25