Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
afastados das partes móveis. Roupas largas, jóias
ou cabelo comprido podem ser apanhados pelas pe-
ças em movimento�
• Se forem fornecidos dispositivos para a ligação
de extração de pó e facilidades de recolha, certi-
fique-se de que estas estão ligadas e de que são
devidamente utilizadas. A utilização da recolha do
pó pode reduzir os perigos relacionados com o pó�
• Não permita que a familiaridade ganha com a
utilização de ferramentas o torne mais compla-
cente e ignore os princípios de segurança da fer-
ramenta. Uma ação descuidada pode causar lesões
severas numa fração de segundo.
• Aviso! As ferramentas elétricas podem criar um
campo eletromagnético durante o funcionamento�
Este campo pode, sob determinadas circunstâncias,
interferir com implantes médicos ativos ou passivos�
Para reduzir o risco de lesões sérias ou fatais, reco-
mendamos que pessoas com implantes médicos con-
sultem o seu médico e / ou fabricante do implante mé-
dico antes de utilizar esta ferramenta elétrica�
Utilização e cuidados da ferramenta elétrica
• As pessoas com fracas aptidões físicas ou mentais,
bem como as crianças, não podem utilizar a ferramen-
ta elétrica, caso não sejam supervisionadas ou ensi-
nadas a usar a ferramenta elétrica por uma pessoa
responsável pela sua segurança�
• Não force a ferramenta elétrica. Use a ferramen-
ta elétrica adequada para a tarefa pretendida. O
uso de uma ferramenta elétrica correta e à velocidade
para a qual foi concebida permite executar o trabalho
com maior eficácia e segurança.
• Não utilize a ferramenta elétrica se o interruptor
não a ligar ou desligar. Qualquer ferramenta que não
possa ser controlada com o interruptor é perigosa e
deve ser reparada�
• Desligue a ficha da fonte de alimentação e / ou a
bateria da ferramenta elétrica antes de fazer quais-
quer ajustes, mudar de acessórios, ou guardar as
ferramentas elétricas. Tais medidas de segurança
preventiva ajudam a reduzir os riscos de ligar inadver-
tidamente a ferramenta elétrica�
• Guarde ferramentas elétricas sem carga fora
do alcance de crianças e não permita que pesso-
as estranhas às ferramentas elétricas ou a estas
instruções trabalhem com a ferramenta elétrica.
As ferramentas elétricas são perigosas nas mãos de
utilizadores sem formação.
• Proceda à manutenção das ferramentas elétricas.
Verifique se existem desalinhamentos ou bloqueios
das peças móveis, peças partidas e quaisquer ou-
tras condições que possam afetar o funcionamento
da ferramenta elétrica. Se estiver danificada, leve a
ferramenta elétrica para ser reparada antes da uti-
lização. Muitos acidentes são provocados pela fraca
manutenção das ferramentas elétricas.
• Mantenha as ferramentas de corte afiadas e lim-
pas. Ferramentas devidamente mantidas com arestas
de corte afiadas são menos fáceis de prender e mais
fáceis de controlar�
• Use a ferramenta elétrica, acessórios e brocas,
etc., de acordo com estas instruções, tendo em
conta as condições de trabalho e o trabalho a ser
efetuado. A utilização da ferramenta elétrica para
operações diferentes das pretendidas pode resultar
numa situação perigosa.
• Mantenha as pegas e superfícies de segurar se-
cas, limpas e sem óleo ou gordura. Pegas e super-
fícies de segurar escorregadias não permitem o ma-
nuseamento seguro nem o controlo da ferramenta em
situações inesperadas�
• Tenha em conta que, quando utilizar uma ferramen-
ta elétrica, segure corretamente a pega auxiliar, o que
é útil quando controlar a ferramenta elétrica. Assim,
um manuseamento adequado pode reduzir o risco de
acidentes ou lesões�
Reparação
• A manutenção da sua ferramenta elétrica deve-
rá ser sempre efetuada por pessoas qualificadas,
utilizando apenas peças sobresselentes idênticas.
Tal irá assegurar que a segurança da ferramenta elé-
trica é mantida�
• Siga as instruções quanto a lubrificação e mudança
de acessórios�
•
Use proteção auditiva quando perfurar com im-
pacto. A exposição ao ruído pode causar a perda de
audição.
NOTA: Os avisos anteriores aplicam-se apenas a ber-
bequins de impacto e podem ser omitidos noutros ber-
bequins que não sejam de impacto.
• Use pegas auxiliares, se fornecidas com a ferra-
menta. A perda de controlo pode causar lesões pes-
soais�
• Segure a ferramenta através das superfícies
isoladas quando efetuar uma operação onde a fer-
ramenta de corte possa entrar em contacto com
cabos elétricos escondidos ou com o seu próprio
fio. O contacto do acessório de corte com um cabo
"vivo" fará com que as peças de metal expostas da
ferramenta elétrica dêem um choque ao operador�
Orientações de segurança durante o
funcionamento da ferramenta elétrica
•
A peça a ser trabalhada deverá ser apertada� Deve-
rá usar dispositivos de fixação ou um torno para aper-
tar a peça a ser trabalhada, que ficará mais segura do
que se a segurar com as mãos.
• Tenha em conta que o amianto pode causar cancro�
Não trabalhe materiais que contenham amianto.
• A ferramenta elétrica só deverá ser largada quando
todas as suas partes pararem por completo� O aces-
sório na ferramenta elétrica pode ficar preso durante o
trabalho, dificultando o controlo da ferramenta elétrica.
• Ferramentas com fios elétricos danificados não de-
verão ser usadas. Se os fios elétricos da alimentação
ficarem danificados durante o trabalho, não lhes de-
verá tocar e deverá retirar imediatamente a ficha da
tomada. Fios elétricos danificados aumentam o risco
de choque elétrico�
• Quando usar ferramentas elétricas no exterior, tem
de instalar o interruptor de proteção de corrente de de-
feito (FI) na ferramenta elétrica�
• Deverá usar um detetor adequado para encontrar
a localização de cabos elétricos ocultos. Ou deverá
obter a informação relevante da sua loja elétrica local.
Perfurar cabos elétricos causará um fogo e choque
elétrico� Um tubo do gás danificado causa uma ex-
plosão. Se os tubos da água forem perfurados, pode
causar danos de propriedade�
Português
Автотовары «130»
48
Avisos especiais
de segurança
Publicité
