Publicité
INSTRUCTIONS GÉNÉRALES
Installation de la butée du registre
Le registre doit être verrouillé en permanence en position pour empêcher la fermeture
complète et pour fournir une ouverture de cheminée minimale. Diverses méthodes de
verrouillage du registre peuvent être utilisées mais peuvent être limité d'une région à
l'autre et il est important de connaître les spécificités qui s'appliquent à votre région.
Pour votre commodité, une butée de registre est fournie avec l'appareil et peut être
utilisé là où les codes nationaux ou locaux ne l'interdisent pas.
Utilisez le boulon réglable de 3 po pour ajuster le registre à l'ouverture correcte, selon le
tableau ci-joint.
Si la butée du registre ne s'adapte pas ou ne fournit pas l'ouverture permanente requise à
partir du tableau d'ouverture minimale du registre, faites couper le registre pour fournir
une ouverture permanente minimale ou installez une autre butée. Creosote, ashes, and
loose paint must be cleaned from the chimney flue and firebox by a qualified chimney cleaner, before installing in a solid fuel burning
appliance. Any outside air ducts and/or ash dumps in the fireplace shall be permanently closed at time of appliance installation.
Si la butée de registre (fournie) n'est pas applicable, le registre peut être fixé ouvert par la méthode suivante:
• Percez un trou à chaque extrémité de l'amortisseur.
• À l'aide d'un boulon de longueur et de réglage suffisants, avec 2 écrous, fixez-le à l'amortisseur à travers le trou.
• Ajuster pour corriger l'ouverture.
L'appareil doit être installé uniquement dans un foyer à combustible solide avec un conduit de fumée fonctionnel et construit en matériau
incombustible.
Exigences de ventilation
Zone d'ouverture libre du registre de cheminée pour l'évacuation des produits de combustion (foyers préfabriqués)
Chimney
20
Hauteur de la
cheminée (pi)
Height (ft)
10
11.3
15
8.6
20
7.5
25
6.6
30
6.2
35
5.7
40
5.6
La hauteur est du foyer au sommet de la cheminée et la hauteur minimale est de 10 pieds.
Height is from hearth to top of chimney and the minimum height is 10 feet (see Figure 3, Factory-built fireplace).
Le graphique montre une ouverture minimale (in2) pour la hauteur et le débit d'entrée donnés.
Chart shows some minimum opening (in2) for the given height and input rate.
Column marked "Maximum input" corresponds to the maximum allowable input rate (kBTU/hr) for the given height
La colonne marquée "Entrée maximale" correspond au débit d'entrée maximal autorisé (kBTU/h) pour la hauteur donnée
Zone d'ouverture libre du registre de cheminée pour l'évacuation des produits de combustion (foyers en maçonnerie)
Chimney
20
Hauteur de la
cheminée (pi)
Height (ft)
6
17.6
8
16.5
10
15.1
15
14.1
20
12.9
30
12.2
Height is from hearth to top of chimney and the minimum height is 6 feet (see Figure 3, Factory-built fireplace).
La hauteur est du foyer au sommet de la cheminée et la hauteur minimale est de 6 pieds
Chart shows some minimum opening (in2) for the given height and input rate
Le graphique montre une ouverture minimale (in2) pour la hauteur et le taux d'entrée donnés
MANUEL D'INSTALLATION ET D'UTILISATION À 2 BRÛLEURS / 3 BRÛLEURS
Free opening area of chimney damper for venting combustion products (factory-built fireplaces)
Appliance Input Rate (kBTU/hr)
30
40
50
(Minimum opening in2)
16.6
22.11
28.3
12.6
17.3
21.2
10.8
14.5
18.1
9.6
12.6
15.9
9.1
11.3
14.5
8
10.8
13.2
7.5
10.2
12.6
Free opening area of chimney damper for venting combustion products (masonry-built fireplaces)
Appliance Input Rate (kBTU/hr)
30
40
50
(Minimum opening in2)
25.7
33.8
41.7
23.7
31.2
38.7
21.7
28.7
35.2
19.9
26.1
32
18.5
23.7
28.8
16.9
21.6
26.5
Taux d'entrée de l'appareil (kBTU/h)
60
70
80
(Ouverture minimum en 2)
35.3
44.2
-
26.4
32.2
38.5
22.1
26.4
31.2
18.1
22.9
27.3
17.3
20.4
24.6
15.9
18.9
22.1
15.2
18.1
20.4
Taux d'entrée de l'appareil (kBTU/h)
60
70
80
(Ouverture minimum en 2)
49.2
56.6
64
45.5
52.4
59.7
41.7
48.2
54.3
37.7
43.2
48.8
34.3
39.8
44.4
31.2
35.9
40.3
6
Amortisseur
Serrer
Amortisseur
Serrer
Amortisseur
Cheminée en maçonnerie
90
100
110
-
-
-
45.4
-
-
37.4
43
-
31.2
36.3
43
28.3
33.2
37.4
25.5
30.2
34.2
23.8
27.3
31.2
90
100
110
71.4
78.8
86.2
66.9
74.1
81.3
60.2
66.1
72
54.1
59.4
64.6
49.1
53.8
58.4
44.5
48.6
52.7
GRANDCANYONGASLOGS.COM - 10_2023
Amortisseur
Cheminée fabriquée
120
Maximum
Input
-
77.6
-
98.2
-
114.2
50.3
121
44.2
130.1
39.6
141.2
35.3
158.5
120
93.5
88.6
77.9
69.9
63
56.6
Publicité
