Publicité
ADVERTÊNCIA!
ATENÇÃO! Nunca deixe o seu bebé sem guarda! Certifique-se sempre de que há pelo menos um adulto presente
para segurar e apoiar a criança para evitar afogamento. Nunca responda a quaisquer influências externas.
•
To prevent drowning, always hold your baby.
•
Para evitar afogamento, segure sempre o seu bebé.
•
Os bebés podem-se afogar rapidamente e em águas muito rasas (±2 cm).
•
O bébé-bubble não oferece proteção contra o afogamento. As crianças podem-se afogar nas banheiras.
•
Caso seja forçado a sair do quarto, leve sempre o seu bebé consigo.
•
Coloque o bébé-bubble no chão ou no suporte de banheira da bébé-jou (art. 2300, 2301, 2200, 2205) e
certifique-se de que está tudo estabilizado.
•
Nunca coloque o bébé-bubble numa mesa ou outra superfície elevada.
•
Verifique sempre a temperatura da água do banho antes de introduzir o seu bebé no bébé-bubble.
•
Encha o bébé-bubble com água até ao nível de água aconselhado.
•
Nunca encha o bébé-bubble diretamente da torneira, quando o seu bebé estiver na banheira.
•
Certifique-se de que o seu filho não consegue chegar à torneira enquanto está a tomar banho.
•
O bébé-bubble pode ser usado para crianças até 10 kg.
•
Combine apenas produtos da bébé-jou uns com os outros. Não é seguro combiná-los com produtos de uma
marca diferente. Coloque apenas o bébé-bubble num suporte de banheira da bébé-jou (art. 2300, 2301, 2200,
2205).
Limpeza. Lave o bébé-bubble com água morna e sabão neutro. Seque com um pedaço de pano. Nunca utilize
produtos de limpeza químicos.
Garantia. Para mais informações, consulte as nossas condições de garantia na nossa página web: www.bebe-jou.
com. Mantenha o seu manual e o comprovativo da compra num local seguro.
SK
Návod na použitie bébé-bubble, kód 165. Prečítajte si pozorne tento návod pred tým, ako začnete bébé-bubble
používať a uschovajte ho pre neskoršie nahliadnutie. Bezpečnosť Vášho dieťaťa môže byť ohrozená, pokiaľ nebudete
postupovať podľa návodu na použitie.
bébé-bubble 165. bébé-bubble je kúpacie vedierko, ktoré bolo vyvinuté v spolupráci s pôrodnými asistentkami a
detskými sestrami špeciálne pre kúpanie novorodencov, aby im uľahčil prechod z mamičkinho bruška. Pri jeho vývoji
bol braný v prvej rade zreteľ na bezpečnosť, pohodlie ako aj radosť z kúpania ako pre dieťa, tak aj pre rodičov. bébé-
bubble môže byť používaný od narodenia do 8 mesiacov veku dieťaťa.
Pokyny pre užívateľa. Dieťa do 12 mesiacov je obzvlášť zraniteľné a je závislé na pomoci dospelej osoby. Nenechá-
vajte preto dieťa nikdy bez dozoru a držte dieťa (fixne) po celú dobu kúpania! Uistite sa, že bébé-bubble stojí na
stabilnom povrchu. Doporučujeme použiť bébé-jou stojan na vaničku (kód 2300-98 cm alebo 2301-104 cm). Pokiaľ
nebudete mať zaistené, že je Bébé-bubble stabilný, naplňte ho vodou až po značku na vnútornej strane. Uistite sa,
že voda nie je príliš teplá. Pokiaľ je voda medzi 36 až 38 stupňov, potom je to tak akurát. Nechajte dieťatko do nej
pomaly skĺznuť zadočkom až na dno, až zaujme polohu plodu. Tým je zaistené, že bude celé telíčko podoprené zo
všetkých strán (steny a dno).
Značka pre obsah vody vychádza z priemerných nameraných hodnôt a môže byť ľahko variovaná podľa veľkosti
Vášho dieťaťa. Táto značka iba naznačuje výšku vody, pretože každé dieťa je jedinečné! V priebehu prvých týždňov
je dôležité, aby ramená dieťaťa zostali pod vodou, aby sa zabránilo podchladeniu. Nekúpte Vaše dieťa príliš dlho a
dôkladne ho osušte. Uistite sa, že Vaše dieťa zostane po kúpaní v teple a vyhnite sa veľkým teplotným rozdielom.
VAROVANIE!
POZOR! Nikdy nenechávajte dieťa bez dozoru! Vždy musí byť dospelý prítomný a držať alebo dať podporu dieťaťu,
aby sa zabránilo utopeniu. Nikdy sa pritom nenechajte vyrušiť vonkajšími vplyvmi.
•
Aby ste zabránili utopeniu, zostávajte s dieťaťom neustále v kontakte.
•
K utopeniu môže dôjsť vo veľmi krátkom čase a veľmi plytkej vode (±2 cm).
•
Tento produkt neposkytuje žiadnu ochranu proti utopeniu. Používanie vaničky už viedlo k utopeniu detí.
•
Keď je nevyhnutné, aby ste opustili miestnosť, vždy si dieťa vezmite so sebou.
•
Vždy postavte bébé-bubble na zem alebo na stojan Bébé-jou. Vždy sa uistite, že povrch, na ktorom bébé-bubble
stojí (art. 2300, 2301, 2200, 2205), je stabilný.
•
Nikdy neumiestňujte bébé-bubble na stôl alebo vyvýšené miesta.
•
Nikdy nenapúšťajte bébé-bubble pod tečúcou vodou, pokiaľ je vaše dieťatko vo vnútri.
•
Vždy skontrolujte teplotu vody, pred tým ako dieťa vložíte do bébé-bubblu.
•
bébé-bubble plňte vodou vždy iba po značku na vnútornej strane.
•
Uistite sa, že Vaše dieťa nemôže dosiahnuť na vodovodný kohútik v priebehu kúpania.
•
bébé-bubble môže byť používaný deťmi s maximálnou hmotnosťou 10 kg.
•
Vždy používajte originálne bébé-jou náhradné diely a výrobky. Je nebezpečné kombinovať náhradné diely od
.
10
Publicité
