Page 6
12 Small plug 13 Storage pouch (S3232, S3230, S3332, S3333 only) Introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benefit from the support that Philips offers, register your product at www.philips.com/welcome. Important safety information Only use the product for its intended purpose. Read this...
Page 7
This is normal and not dangerous because all electronics are enclosed in a sealed power unit inside the shaver. Only use original Philips accessories or consumables. Only use detachable supply unit HQ8505. Charge, use and store the product at a temperature between 5 °C and 35 °C.
Page 8
If batteries are damaged or leaking, avoid contact with the skin or eyes. If this occurs, immediately rinse well with water and seek medical care. Electromagnetic fields (EMF) This Philips appliance complies with all applicable standards and regulations regarding exposure to electromagnetic fields. The display...
Page 9
English Charging When the shaver is charging, the charging light flashes white. S323X, S333X Battery fully charged When the battery is fully charged, all charging lights light up white continuously. Note: After approx. 30 minutes, the charging lights go out to save energy. Battery low When the battery is almost empty (when there are only 5 or fewer shaving minutes left, the bottom charging light...
Page 10
English This shaver is suitable for use in the bath or shower. For safety reasons, it is therefore not possible to use the shaver while it is connected to the power outlet for charging. Note: Depending on your shaving/styling behavior and beard type, the operating time may vary over time.
Page 11
Your skin may need 2 or 3 weeks to get accustomed to the Philips shaving system. Switching the appliance on and off To switch the appliance on or off, press the on/off button once.
Page 12
English 2 Move the shaving heads over your skin in circular movements to catch all hairs growing in different directions. 3 Stretch your skin with your free hand so the blades can lift and cut hair. Gently press the shaver onto you skin so the floating heads can follow the contours of your face.
Page 13
English 5 Move the shaving heads over your skin in circular movements to catch all hairs growing in different directions. Make sure each shaving head is fully in contact with the skin. Exert gentle pressure for a close, comfortable shave. Note: Do not press too hard, this can cause skin irritation.
Page 14
English Cleaning and maintenance Cleaning the shaver Clean the shaver after every use for optimal performance. Caution: Never use compressed air, scouring pads, abrasive cleaning agents or aggressive liquids such as petrol or acetone to clean the appliance. Caution: While rinsing the shaving heads, water may drip out of the base of the appliance.
Page 15
English 1 Switch off the appliance and make sure it is disconnected from the wall socket. 2 Push the trimmer release slide downwards to open the trimmer. 3 Switch on the appliance and rinse the pop-up trimmer with warm water. 4 After cleaning, switch off the appliance.
Page 16
English 4 Remove and clean one shaving head at a time. Each shaving head consists of a cutter and a guard. Note: Do not clean more than one cutter and guard at a time, since they are all matching sets. If you accidentally mix up the cutters and guards, it may take several weeks before optimal shaving performance is restored.
Page 17
2yrs replace the shaving heads every two years. Replace damaged shaving heads immediately. Always replace the shaving heads with original Philips shaving heads (see 'Ordering accessories'). 1 Switch off the appliance and make sure it is disconnected from the wall socket.
Page 18
English 5 Place new shaving heads in the shaving unit. Note: Make sure that the shaving heads with the projections fit exactly onto the hooks of the shaving head holder when placing them. The shaving heads supplied with the shaver either have notches or projections.
Page 19
English Ordering accessories To buy accessories or spare parts, visit www.philips.com/parts-and-accessories or go to your Philips dealer. You can also contact the Philips Consumer Care Center in your country (see the international warranty leaflet for contact details). Support For all product support such as frequently asked questions, please visit www.philips.com/support.
Page 20
English When you handle batteries, make sure that your hands, the product and the batteries are dry. To avoid accidental short-circuiting of batteries after removal, do not let battery terminals come into contact with metal objects (e.g. coins, hairpins, rings). Do not wrap batteries in aluminum foil.
Page 21
English 4 Remove two screws and then remove the hair chamber from the shaver. 5 Lift out the front panel. 6 Bend the eight snap hooks aside and remove the cover of the power unit. 8× 7 Lift out the two parts of the power unit. 8 Break the battery tags with a pair of cutting pliers.
Page 22
13 Étui de rangement (modèles S3232, S3230, S3332 et S3333 seulement) Introduction Félicitations pour votre achat et bienvenue dans l’univers Philips! Pour profiter pleinement des avantages de l'assistance Philips, enregistrez votre produit à l'adresse www.philips.com/welcome. Renseignements importants sur la sécurité...
Page 23
électroniques à l'intérieur du rasoir sont protégées. N'utilisez que des accessoires ou des consommables Philips originaux. N'utilisez que le bloc d’alimentation amovible HQ8505. Chargez, utilisez et entreprosez le produit à une température comprise entre 5 °C et 35 °C.
Page 24
évitez tout contact avec la peau ou les yeux. Si cette situation se produit, rincez immédiatement à l’eau claire et consultez un médecin. Champs électromagnétiques (CEM) Cet Philips appareil est conforme à toutes les normes et à tous les règlements applicables relatifs à l'exposition aux champs électromagnétiques. Affichage S313X Pile complètement chargée...
Page 25
Français (Canada) Pile faible Lorsque la pile est presque à plat (c’est-à-dire lorsque la charge offre un fonctionnement inférieur à 5 minutes), le voyant de charge clignote en orange. Lorsque vous éteignez l'appareil, le voyant de charge continue de clignoter en orange pendant quelques secondes.
Page 26
Français (Canada) Charge en cours Mettez le rasoir en charge avant de l'utiliser pour la première fois et lorsque l'afficheur indique que la pile est presque déchargée. Le temps de recharge est d’environ une heure. Un rasoir complètement chargé peut fonctionner sans fil pendant 60 minutes.
Page 27
Des mouvements circulaires donnent un meilleur rasage que des mouvements droits. Votre peau pourrait avoir besoin de 2 ou 3 semaines pour s'habituer au système de rasage Philips. Mise en marche et arrêt de l’appareil Pour éteindre ou allumer l’appareil, appuyez une fois sur...
Page 28
Français (Canada) Rasage Rasage à sec Remarque : Pour obtenir de meilleurs résultats, nous vous recommandons de faire une précoupe de votre barbe si vous ne l'avez pas rasée pendant trois jours ou plus. 1 Allumez l'appareil. 2 Faites glisser les têtes de rasage sur votre visage en effectuant des mouvements circulaires afin de couper les poils poussant dans différentes directions.
Page 29
Français (Canada) 2 Appliquez la mousse ou le gel de rasage sur votre peau. 3 Rincez l’unité de rasage sous l’eau du robinet pour vous assurer qu’il glisse facilement sur votre peau. 4 Allumez l'appareil. 5 Faites glisser les têtes de rasage sur votre visage en effectuant des mouvements circulaires afin de couper les poils poussant dans différentes directions.
Page 30
Français (Canada) 1 Ouvrez la tondeuse en poussant la glissière de libération vers le bas. 2 Allumez l'appareil. 3 Maintenez la tondeuse perpendiculairement à la peau et déplacez l’appareil vers le bas tout en exerçant une légère pression. 4 Éteignez et nettoyez la tondeuse après chaque utilisation.
Page 31
Français (Canada) 2 Appuyez sur le bouton de déverrouillage pour ouvrir l’unité de rasage. 3 Rincez l’unité de rasage et le compartiment à poils à l’eau tiède. 4 Rincez l’extérieur de l’unité de rasage à l’eau tiède. Ne séchez jamais l’unité de rasage à l’aide d’une serviette ou d’un mouchoir en papier au risque d’endommager les têtes de rasage.
Page 32
Français (Canada) 3 Allumez l’appareil et rincez la tondeuse rétractable à l’eau tiède. 4 Après le nettoyage, éteignez l'appareil. 5 Secouez doucement l’appareil pour éliminer l’eau restante et laissez la tondeuse rétractable sécher à l’air libre. 6 Fermez la tondeuse rétractable (vous entendrez un déclic).
Page 33
Français (Canada) 5 Retirez la lame du dresse-poils et nettoyez les deux pièces à l’eau courante. 6 Replacez la lame dans la grille. 7 Remettez les têtes de rasage dans l’unité de rasage. 8 Remettez le système de fixation dans l’unité de rasage (1) et tournez le verrou dans le sens horaire (2).
Page 34
Remplacez toujours les têtes de rasoir par des têtes (voir « Commande d’accessoires ») de marque Philips. 1 Éteignez l’appareil et assurez-vous qu’il est débranché de la prise murale. 2 Appuyez sur le bouton de libération pour ouvrir l’unité...
Page 35
Rangement dans un étui (modèles S3232, S3230, S3332 et S3333 seulement) Rangez l’appareil dans l’étui fourni. Assurez-vous que l'appareil est sec avant de le ranger dans l'étui. Commande d’accessoires Visitez le site www.philips.com/parts-and-accessories ou rendez-vous chez votre détaillant Philips pour acheter...
Page 36
Français (Canada) des accessoires ou pièces détachées. Vous pouvez également communiquer avec le service à la clientèle Philips de votre pays (consultez le dépliant de garantie internationale pour obtenir les coordonnées). Assistance Pour accéder à l’aide relative à votre produit, et notamment aux questions fréquemment posées, rendez-...
Page 37
Français (Canada) Prenez toutes les précautions nécessaires lorsque vous manipulez des outils pour ouvrir l’appareil et lorsque vous jetez la pile. Lorsque vous manipulez des piles, assurez-vous que vos mains, l’appareil et les piles sont secs. Pour éviter tout court-circuit accidentel des piles après leur retrait, ne laissez pas les bornes des piles entrer en contact avec des objets métalliques (pièces de monnaie, épingles à...
Page 38
Français (Canada) 2× 4 Retirez deux vis, puis retirez le compartiment à poils. 5 Soulevez la plaque avant. 6 Pliez les huit fermoirs sur le côté et retirez le couvercle du bloc d’alimentation. 8× 7 Soulevez les deux parties du bloc d’alimentation.
Page 39
Français (Canada) 8 Brisez les fils de la pile à l’aide de pinces coupantes. 9 Retirez la pile rechargeable du rasoir. 2×...